Manuels Connexes pour Anest Iwata iCon M233N
Sommaire des Matières pour Anest Iwata iCon M233N
- Page 1 General Industry PUMPS MIDDLE - HIGH PRESSURE RANGE M233N MULTI SPRAY PUMP A233N AIRLESS PUMP USER’S INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 iCon-M233N iCon-A233N Multi Spray Unit | Airless Unit iCon-M233N Multi Spray Unit iCon-A233N Airless Unit...
- Page 3 iCon-M233N iCon-A233N Multi Spray Unit | Airless Unit INDEX User’s Instruction Manual ......4 Manuale d’Istruzione per l’Utilizzatore .. 24 Manuel d’Emploi pour l’Opérateur ..44...
- Page 4 Dans le cas contraire, de la peinture à haute pression pourrait être éjectée avec des dommages physiques causés par les solvants organiques. Les unités ICon ANEST IWATA Airless et Multi Spray sont conformes aux normes ATEX 2014/34/EU;...
- Page 5 à la peau. Au cas où le moindre risque de dommage physique pour les yeux ou la peau se pro- duirait, consulter immédiatement un médecin. Le niveau de bruit du pistolet de peinture ANEST IWATA, ne dépasse pas la valeur de pres- sion acoustique pondérée A de 85 dB (A), relative au risque d’exposition journalière au bruit.
- Page 6 Pompe Multi Spray | Pompe Airless CONFIGURATION DES MODÈLES iCon “MULTI SPRAY” ICON M233N-H ICON M233N-S Pompe montée sur CART À ROULETTE avec Pompe montée sur CART À ROULETTE avec CANNE d’ASPIRATION GODET GRAVITÉ 6lt. 2 Régulateurs pression d’air (1 pour pompe - 1 pour pistolet) 2 Régulateurs pression d’air...
- Page 7 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless CONFIGURATION DES MODÈLES iCon “AIRLESS” ICON A233N-S ICON A233N-H Pompe montée sur CART À ROULETTE avec Pompe montée sur CART À ROULETTE avec CANNE d’ASPIRATION GODET GRAVITÉ 6lt. Régulateur pression d’air Régulateur pression d’air Filtre de peinture en refoulement - TF-1S (100 mesh) Filtre de peinture en refoulement - TF-1S (100 mesh) Canne d’aspiration avec filtre (50 mesh)
- Page 8 RATIO 2019 MANUFACTURED MADE IN ITALY DATE DE FABRICATION NUMERO DE SERIE ANEST IWATA Strategic Center Via degli Aceri 1, Cardano al Campo (VA) Italy MARQUAGE CE et ATEX II 2 G T 6 X Limites environnementales (Température ambiante 5°C ~ 40°C).
- Page 9 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 6. CONTENU DE L’EMBALLAGE Lors de la réception de la pompe, vérifier l’intégrité du produit acheté et contrôler si les composants suivants, four- nis en standard, sont à l’intérieur de l’emballage. Pompe MULTI SPRAY ou AIRLESS Pompe MULTI SPRAY ou AIRLESS montée sur CART À...
- Page 10 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 7. INSTALLATION PRECAUTION DE SECURITÉ AVERTISSEMENTS AFIN D’ASSURER LE FONCTIONNEMENT CORRECT DE L’INSTALLATION ET DE SES DISPOSITIFS DE SECURITÉ, LA POMPE DOIT ETRE INSTALLÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE. LA CONFIGURATION ORIGINALE DE LA POMPE NE DOIT ABSOLUMENT PAS ETRE MODIFIÉE.
- Page 11 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 7.3 CONFIGURATION de l’ A PPAREILLAGE Régulateur de pression d’air Moteur pneumatique OPTIONS: ICON-M233N ICON-A233N Tuyau d’air pour ---- pistolet G1/4” Tuyau d’alimentation air pour pompe G1/4” Tuyau d’alimentation peinture pour pistolet G1/4” MSGS-200 EVO ALG-7 TE pistolet Multi Spray...
- Page 12 LA PRESSION RESIDUELLE A L’INTERIEUR DE LA STOP POMPE. 9. PRODUITS USINABLES LES POMPES ICON ANEST IWATA SONT CONCUES POUR LE VERNISSAGE DE MATERIEL FERREUX EN GENERAL, BOIS ET PLASTIQUES. POUR UTILISER LES POMPES AVEC DES PRODUITS SPECIAUX IL FAUT OBTENIR AVERTISSEMENTS L’APPROBATION DU PRODUCTEUR.
- Page 13 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 10.1 OPERATIONS DE NETTOYAGE AVANT L’EMPLOI ATTENTION! LA POMPE DOIT TOUJOURS ETRE NETTOYEE AVANT LE PREMIER EMPLOI, QUAND ELLE N’EST PAS UTILISEE PENDANT LONGTEMPS ET APRES CHAQUE CHANGEMENT DE COULEUR. Après l’installation (chap. 7) et avant d’alimenter l’air à la pompe, vérifiez que le Immerger le tuyau d’aspiration dans le tam- bour, contenant du liquide de nettoyage.
- Page 14 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 10.2 EMPLOI A V A N T D ’ E M P L O Y E R L ’ I N S T A L L A T I O N I L F A U T T O U J O U R S L I R E E T R E S P E C T E R SCRUPULEUSEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MANUEL D’INSTRUCTIONS DU PISTOLET A UTILISER.
- Page 15 LA POMPE ICON X3 A ÉTÉ CONÇUE POUR TRAVAILLER AVEC DES PEINTURES SANS BESOIN DE LUBRIFIANT. TOUTEFOIS, EN CAS D’UTILISATION INTENSE, IL EST RECOMMANDÉ D’AJOUTER LE LU- BRIFIANT ANEST IWATA (94445770 - NON INCLUS) DANS LA COUPE D’ENREGISTREMENT POUR PRO- LONGER LA DURÉE DES JOINTS.
- Page 16 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 12. CONFIGURATION Icon X3 Version MULTI SPRAY Rep. Code Désignation POMPE COMPLÈTE (PP-3025N) 94444790 VIS A SIX PANS CREUX (4 pcs.) 940188A0 RÉGULATEUR D’AIR pour le Modèle assemblé sur CART À ROULETTE 940189A0 RÉGULATEUR D’AIR pour le Modèle assemblé...
- Page 17 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 12. CONFIGURATION Icon X3 Version AIRLESS Désignation Rep. Code POMPE COMPLÈTE (PP-3025N) 94444790 VIS A SIX PANS CREUX (4 pcs.) 940190A0 RÉGULATEUR D’AIR pour le Modèle assemblé sur CART À ROULETTE 940191A0 RÉGULATEUR D’AIR pour le Modèle assemblé...
- Page 18 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 12.1 POMPE COMPLÈTE NUE Rep. Code Désignation 940000A0 MOTEUR AIR COMPLET 940036A0 ENTRETOISE 940193A0 ACCOUPLEMENT 940093A0 CAPOT DE PROTECTION (GAUCHE) 940094A0 CAPOT DE PROTECTION (DROIT) 940014A0 BAS DE POMPE 960047A0 VIS À DOUILLE HEXAGONALE M5x12 940170A0 ENSEMBLE VIS + RONDELLES (3+3+3 pcs.) 12.2 BAS DE POMPE...
- Page 19 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 12.3 MOTEUR PNEUMATIQUE Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation 940073A0 VALVE DE PILOTAGE 06363080 RONDELLE 940007A0 BOUCHON 940004A0 PISTON 1.2* 96997009 960003A0 ÉCROU AUTOBLOQUANT JOINT TORIQUE ø 1.5-13.5 940006A0 RESSORT 940008A0 CYLINDRE 940005A0 PISTON 940010A0...
- Page 20 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 12.4 ENSEMBLE REGULATEURS D’AIR REGULATEUR D’AIR pour les Versions Multi Spray VERSION VERSION CART À ROULETTE ÉQUERRE MURALE REGULATEUR D’AIR pour les Versions Airless VERSION VERSION CART À ROULETTE ÉQUERRE MURALE Rep. Code Désignation qté...
- Page 21 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 12.5 FILTRE PEINTURE EN REFOULEMENT TF-1S Rep. Code Désignation 940053A0 CORPS de FILTRE VFM2704 FILTRE 100 MESH 940054A0 CYLINDRE 940055A0 APPUI DE RESSORT 940056A0 RESSORT 960021A0 JOINT TORIQUE 3.53-32.92 96859022 RACCORD TOURNANT R1/4”M - G1/4”F UL300462 RACCORD G1/4”...
- Page 22 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 13. DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT CAUSES ET REMEDES INCONVÉNIENT CAUSE VÉRIFICATION SOLUTION La vanne à deux voies Verifier que la vanne à Placer la vanne à deux voies du regulateur d’air n’est deux voies soit en posi- du regulateur en la position pas en position correcte.
- Page 23 iCon-M233N iCon-A233N Pompe Multi Spray | Pompe Airless 13. DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT CAUSES ET REMEDES INCONVÉNIENT CAUSE VÉRIFICATION SOLUTION Si la peinture est en condi- tions normales, en aug- Vérifier que la peinture menter le niveau jusqu’à soit en bon état et ce qu’elle n’ait pas au L’air reste dans les pas- que la canne d’aspiration...
- Page 24 ANEST IWATA Deutschland GmbH SOUTH AFRICA Leipzig - GERMANY info@anest-iwata-de.com ANEST IWATA South Africa Pty Ltd. www.anest-iwata.de Johannesburg - REPUBLIC OF SOUTH AFRICA www.anest-iwata.co.za ANEST IWATA France S.A. Saint Quentin Fallavier, Lyon - FRANCE info@anest-iwata-fr.com ASIA www.anest-iwata.fr...