Montage Et Installation; Remarques Relatives Au Complément D'équipement - horsch ISOBUS-TC Manuel D'utilisation

4

Montage et installation

Montez le terminal et les autres composants dans l'ordre suivant :
1. Montez le terminal dans la cabine du tracteur.
2. Raccordez le terminal à la prise ISOBUS dans la cabine ou au kit d'installation ISOBUS.
3. Raccordez le terminal aux autres composants.
4.1 Remarques relatives au complément d'équipement
Remarque relative à l'installation ultérieure d'appareils et/ou de composants électriques et
électroniques :
Les machines agricoles actuelles sont équipées de composants et d'éléments électroniques
dont le fonctionnement peut être perturbé par les ondes électromagnétiques d'autres appareils.
Ce genre de perturbations peut représenter un danger pour les personnes quand les consignes
de sécurité ne sont pas observées à la lettre.
Choix de composants
Pour le choix des composants, veillez surtout à ce que les composants électriques et
électroniques installés ultérieurement correspondent bien à la version actuellement en vigueur
de la directive CEM 2004/108/CE et portent le label CE.
Responsabilité de l'utilisateur
En cas d'installation ultérieure d'appareils et/ou de composants électriques et électroniques
dans une machine, avec raccordement au réseau de bord, vous devez vérifier que l'installation
ne cause pas de perturbations dans l'équipement électronique du véhicule ou d'autres
composants. Ceci concerne tout particulièrement les commandes électroniques des éléments
suivants :
 EHR (régulation hydro-électronique du mécanisme de relevage)
 Mécanisme de levage frontal
 Arbres de prise de force
 Moteur
 Réducteur
Autres critères
Pour l'installation ultérieure de systèmes de communication mobiles (par ex. radio, téléphone),
les autres critères ci-dessous doivent être satisfaits :
 n'installer que des appareils homologués conformément aux prescriptions nationales en vi-
gueur (par ex. homologation BZT en Allemagne).
 L'appareil doit être fixement installé.
 L'utilisation d'appareils portables ou mobiles dans le véhicule n'est autorisée que via une
liaison avec une antenne extérieure stationnaire.
 L'émetteur doit être monté séparément de l'équipement électronique du véhicule.
 Au montage de l'antenne, veillez à une installation correcte avec bonne connexion à la
masse entre l'antenne et la terre du véhicule.
Pour le câblage et l'installation, ainsi que pour la consommation de courant maximale autorisée,
observez également le manuel de montage du constructeur de la machine.
15