Table des Matières
Publicité
Pour étalonner le capteur de pression
1. Effectuez un relevé avec un autre instrument pour déterminer
exactement la pression barométrique actuelle.
2. Utilisez A pour accéder au mode Baromètre (BARO), comme indiqué
à la page F-33.
3. Tirez la couronne. À ce moment la valeur actuelle du relevé de
pression barométrique clignote dans l'affi cheur numérique.
•
Les aiguilles de l'indication de l'heure (heures, minutes, secondes)
se positionnent sur 2 heures.
4. Tournez la couronne pour régler la pression barométrique.
•
Vous pouvez aussi utiliser le mouvement rapide HS1 (page F-6)
pour changer ce réglage.
•
L'unité d'étalonnage est 1 hPa (0,05 inHg).
Pour revenir à OFF (non étalonné), appuyez simultanément sur A
•
et C.
5. Lorsque l'étalonnage est terminé, renfoncez la couronne.
Précautions à prendre avec le baromètre
•
Le capteur de pression de cette montre mesure les changements de pression atmosphérique que
vous pouvez ensuite utiliser pour vos propres prévisions météo. Ce n'est pas un instrument de grande
précision, c'est pourquoi il ne devrait pas être utilisé pour les prévisions météorologiques offi cielles ou
autres bulletins météo.
•
Les variations extrêmes de température peuvent avoir une incidence sur le relevé de la pression. C'est
pourquoi, les relevés effectués par la montre peuvent parfois être erronés.
F-56
Point visé
Relèvement par rapport
au point visé : Nord-ouest
N : Nord
E : Est
W : Ouest
S : Sud
Angle de relèvement par
rapport au point visé
Remarque
•
Lorsque le premier relevé est affi ché, la montre continue de relever la direction et d'affi cher les
résultats toutes les secondes durant 60 secondes.
En appuyant sur C ou L, ou en tournant la couronne pendant un relevé, vous pouvez prolonger
•
l'opération d'environ 60 secondes à partir du moment où vous avez appuyé sur le bouton ou tourné
la couronne.
•
La montre revient au mode Indication de l'heure environ 60 secondes après le relevé de direction.
En appuyant sur B pendant un relevé, vous pouvez arrêter le relevé et accéder au mode Indication
•
de l'heure.
F-58
•
La direction indiquée par la boussole numérique est le nord magnétique.
Vous pouvez utiliser la correction de la déclinaison magnétique pour confi gurer la montre pour
l'indication du vrai nord, si nécessaire. Pour plus de détails, reportez-vous à « Correction de la
déclinaison magnétique » ci-dessous, « Pour corriger la déclinaison magnétique » (page F-62) et
« Nord magnétique et vrai nord » (page F-64).
Étalonnage du capteur de relèvement
Vous devriez étalonner le capteur de relèvement si vous avez l'impression que les directions relevées
avec la montre sont inexactes. Vous avez le choix entre deux types d'étalonnage du capteur de
relèvement : l'étalonnage bidirectionnel ou la correction de la déclinaison magnétique.
•
Étalonnage bidirectionnel
L'étalonnage bidirectionnel étalonne le capteur de relèvement en fonction du nord magnétique. Utilisez
l'étalonnage bidirectionnel si vous voulez effectuer des relevés dans un lieu exposé à une force
magnétique. Ce type d'étalonnage doit être utilisé lorsque la montre s'est aimantée pour une raison
quelconque.
Important !
•
Pour obtenir des relevés de direction corrects, effectuez un étalonnage bidirectionnel avant d'utiliser la
montre. La montre n'indiquera pas correctement la direction si vous ne le faites pas.
•
Correction de la déclinaison magnétique
Pour corriger la déclinaison magnétique, vous devez sélectionner une direction de l'angle de déclinaison
et spécifi er un angle de déclinaison magnétique (différence entre le nord magnétique et le vrai nord).
Vous pouvez corriger la déclinaison lorsque l'angle de déclinaison magnétique est indiqué sur la carte
que vous utilisez.
F-60
4. Appuyez une nouvelle fois sur A pour étalonner la seconde direction.
•
WAIT apparaît sur l'affi cheur pendant l'étalonnage.
Si l'étalonnage est bon, OK apparaît sur l'affi cheur et l'écran du mode Boussole numérique s'affi che.
Si ERR apparaît sur l'affi cheur, revenez au point 1 de cette procédure.
5. Lorsque l'étalonnage est terminé, renfoncez la couronne.
Pour corriger la déclinaison magnétique
1. En mode Boussole numérique, tirez la couronne.
•
À ce moment
haut ( ) qui clignote.
•
Les aiguilles de l'indication de l'heure (heures, minutes, secondes)
se positionnent sur 2 heures.
2. Appuyez sur B.
•
À ce moment DEC et le réglage actuel de la déclinaison magnétique
apparaissent dans l'affi cheur numérique.
Valeur de l'angle de
Valeur de l'angle de
la déclinaison
la déclinaison
magnétique
magnétique
Valeur de la direction de
Valeur de la direction de
l'angle de la déclinaison
l'angle de la déclinaison
magnétique (E, W)
magnétique (E, W)
F-62
Guide d'utilisation 5371
Signification de
l'indication du relèvement
Nord
315°
0°
1 apparaît dans l'affi cheur numérique, avec la fl èche
Relevé de la direction
Vous pouvez utiliser le mode Boussole numérique pour déterminer la direction du nord et vérifi er votre
relèvement vers une destination.
•
Pour plus d'informations sur ce que vous pouvez faire pour améliorer la précision des relevés de la
boussole numérique, reportez-vous à « Étalonnage du capteur de relèvement » (page F-60) et à
« Précautions à prendre avec la boussole numérique » (page F-64).
Pour relever une direction
1. Posez la montre sur une surface plane. Si vous portez la montre au poignet, mettez bien le poignet à
l'horizontale (par rapport à l'horizon).
2. Dirigez la position de 12 heures de la montre vers la position que vous voulez relever.
3. En mode Indication de l'heure ou en mode capteur, appuyez plusieurs fois sur A jusqu'à ce que
COMP (mode Boussole numérique) apparaisse dans l'affi cheur numérique.
Dans un autre mode qu'un mode capteur, appuyez environ deux secondes sur B pour accéder au
•
mode Indication de l'heure. Effectuez ensuite l'opération précédente.
•
Après avoir accédé au mode Boussole numérique (COMP), la montre commence à relever la
direction.
•
Lorsque vous activez la boussole numérique, la trotteuse se positionne momentanément sur
12 heures. Après le relevé de la boussole numérique, la trotteuse indique la direction du nord
magnétique. L'angle de relèvement et de direction apparaît dans l'affi cheur numérique.
Important !
•
Si la trotteuse n'indique pas exactement 12 heures après le point 3 ci-dessus, effectuez l'opération
mentionnée dans « Correction des positions d'origine des aiguilles » (page F-42) pour corriger sa
position.
•
Si le contenu de l'affi cheur numérique se met à clignoter pendant un relevé, cela signifi e qu'un
magnétisme anormal a été détecté. Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme et refaites
un relevé. Si le problème persiste, restez à l'écart de la source magnétisme, effectuez l'étalonnage
bidirectionnel et essayez de faire un nouveau relevé. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Pour
effectuer un étalonnage bidirectionnel » (page F-61) et « Lieu » (page F-64).
Relevés de la boussole numérique
•
Lorsque le premier relevé a été effectué, la boussole numérique continue de relever la direction durant
60 secondes. Ensuite, les relevés s'arrêtent automatiquement.
•
L'autocommutateur d'éclairage automatique est hors service durant les 60 secondes de relevé avec la
boussole numérique.
•
La marge d'erreur est de ±10 degrés pour la valeur angulaire et l'indicateur de direction quand la
montre est à l'horizontale (par rapport à l'horizon). Par exemple, si le nord-ouest (NW) et 315 degrés
sont indiqués, la direction actuelle peut se situer entre 305 et 325 degrés.
•
Notez bien que, si la montre n'est pas à l'horizontale (par rapport à l'horizon) pendant le relevé, la
marge d'erreur peut être plus importante.
•
Vous pouvez étalonner le capteur de relèvement si la direction relevée ne vous paraît pas correcte.
•
Le relevé de la direction est temporairement interrompue lorsque la montre bipe (alarme quotidienne,
signal horaire, alarme de la minuterie à compte à rebours) ou lorsque l'éclairage est allumé (par une
pression sur L). Le relevé se poursuit en fonction du temps restant lorsque l'opération qui l'a
interrompue est terminée.
•
Reportez-vous à « Précautions à prendre avec la boussole numérique » (page F-64) pour plus de
détails sur les mesures de directions.
Précautions à prendre lors de l'étalonnage bidirectionnel
•
Vous pouvez utiliser deux directions opposées pour effectuer l'étalonnage bidirectionnel. Vous devez
cependant vous assurer qu'elles sont à 180° l'une de l'autre. Souvenez-vous que si l'étalonnage est
mal effectué, les valeurs du capteur de relèvement seront inexactes.
•
Ne bougez pas la montre pendant l'étalonnage bidirectionnel.
•
Vous devriez effectuer l'étalonnage bidirectionnel dans le même environnement que celui où vous
voulez relever votre direction. Par exemple, si vous voulez relever votre direction en plein air, étalonnez
le capteur en plein air.
Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel
1. En mode Boussole numérique, tirez la couronne.
•
À ce moment
haut ( ) qui clignote.
•
Les aiguilles de l'indication de l'heure (heures, minutes, secondes)
se positionnent sur 2 heures.
2. Tout en tenant la montre à l'horizontale, appuyez sur A.
•
WAIT apparaît dans l'affi cheur inférieur pendant l'étalonnage. OK,
Turn180° apparaissent dans l'affi cheur numérique si l'étalonnage a
été effectué avec succès, puis
Si ERR apparaît sur l'affi cheur, appuyez une nouvelle fois sur A
•
pour renouveler le relevé de direction.
3. Tournez la montre de 180 degrés.
3. Tournez la couronne pour changer la direction de la déclinaison magnétique et le réglage d'angle, si
nécessaire.
Réglage Nord
Réglage
Nord magnétique
0°
E 90° à W 90°
Vrai nord
E : Déclinaison à l'est (Le nord magnétique est à l'est du vrai nord.)
W : Déclinaison à l'ouest (Le nord magnétique est à l'ouest du vrai nord.)
•
L'angle de déclinaison ne peut être indiqué qu'en degrés entiers, et vous devrez arrondir
éventuellement la valeur indiquée sur la carte. Par exemple, si votre carte indique 7,4° comme angle
de déclinaison, vous devrez spécifi er 7°. Pour 7,6°, spécifi ez 8° et pour 7,5° spécifi ez 7° ou 8°.
•
Vous pouvez aussi utiliser le mouvement rapide HS1 (page F-6) pour changer ce réglage.
Pour revenir au réglage 0° en appuyant simultanément sur A et C.
•
•
L'illustration, par exemple, montre la valeur qu'il faut spécifi er et le réglage de direction qu'il faut
sélectionner lorsque la carte indique une déclinaison magnétique de 1° ouest.
4. Lorsque l'étalonnage est terminé, renfoncez la couronne.
Orientation d'une carte et détermination de votre position actuelle
Il est indispensable de savoir où l'on se trouve au cours d'une randonnée ou marche en montagne. Pour
ce faire, il faut « orienter la carte », c'est-à-dire aligner les points cardinaux de la carte sur les points
cardinaux à votre position. Autrement dit, vous devez aligner le nord de la carte sur le nord indiqué par la
montre.
•
Notez qu'il faut une certaine adresse et expérience pour déterminer une position et une destination sur
une carte.
1 apparaît dans l'affi cheur numérique, avec la fl èche
2 apparaît.
F-57
F-59
F-61
F-63
Publicité
Table des Matières
