Table des Matières
Publicité
Points à vérifi er avant d'utiliser la montre
1. Vérifi ez le niveau de charge de la pile.
Dans n'importe quel mode, appuyez au moins deux secondes sur B. L'indicateur de charge de la pile
apparaît dans l'affi cheur numérique et la montre se met en mode Indication de l'heure.
Le niveau de charge de la pile est indiqué par H ou M sur la
gauche de l'afficheur numérique.
NON
Est-ce qu'une des situations suivantes se présente ?
•
L clignote dans l'afficheur numérique.
•
« CHARGE » clignote sur l'afficheur.
OUI
La charge est faible. Chargez la montre en la mettant à un
endroit exposé à la lumière. Pour plus de détails,
reportez-vous à « Charge de la montre » (page F-14).
•
Lorsque L clignote, la trotteuse saute toutes les deux secondes.
•
Lorsque CHARGE clignote, toutes les aiguilles tournent pour s'arrêter à 12 heures.
F-8
Sommaire
À propos de ce manuel ................................................................................................... F-3
Utilisation de la couronne ................................................................................................ F-4
Pour verrouiller de la couronne ................................................................................. F-4
Pour déverrouiller la couronne.................................................................................... F-4
Pour tirer, tourner ou renfoncer la couronne .................................................................. F-5
Points à vérifi er avant d'utiliser la montre ........................................................................ F-8
Charge de la montre ................................................................................................... F-14
Pour sortir de l'état de veille .................................................................................... F-20
Indication de l'heure atomique radio-pilotée .................................................................. F-21
Pour se préparer à la réception .............................................................................. F-24
Pour activer manuellement la réception ..................................................................... F-26
Pour vérifi er le résultat du dernier signal .................................................................. F-28
Pour mettre la réception automatique en ou hors service ............................................. F-29
Guide des modes ......................................................................................................... F-31
Indication de l'heure ................................................................................................... F-35
Confi guration des réglages de la ville de résidence ......................................................... F-36
Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence et de l'heure d'été ........................... F-36
Réglage manuel de l'heure et de la date actuelles ............................................................ F-38
Pour changer manuellement les réglages de l'heure et de la date actuelles ..................... F-38
Sélectionner le format d'indication de l'heure sur 12 heures ou 24 heures ........................ F-41
F-10
Relevé de la température ............................................................................................. F-78
Pour effectuer des relevés de température ............................................................... F-78
Pour étalonner le capteur de température .................................................................. F-80
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire ............................................. F-81
Pour accéder au mode Heure mondiale .................................................................. F-81
Pour confi gurer les réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été ..................... F-82
Pour échanger votre ville de résidence et la ville d'heure mondiale ................................. F-84
Pour accéder au fuseau horaire UTC (Temps Universel Coordonné) .............................. F-84
Vérifi cation du niveau de la marée et des âges de la lune (Marée/Lune) .............................. F-85
Pour voir le niveau de marée actuel ........................................................................ F-85
Pour voir un âge de la lune .................................................................................... F-86
Pour affi cher le niveau de la marée et l'âge de la lune pour une date et une heure précises ... F-87
Pour étalonner l'heure de marée haute ..................................................................... F-90
Utilisation du chronomètre .......................................................................................... F-93
Pour accéder au mode Chronomètre ........................................................................ F-93
Pour chronométrer le temps écoulé ........................................................................ F-93
Pour mettre en pause un temps intermédiaire ............................................................ F-93
Pour chronométrer deux arrivées ........................................................................... F-94
F-12
Charge de la montre
Le cadran de la montre est un panneau solaire qui transforme la lumière en énergie. L'énergie produite
s'accumule dans une pile rechargeable intégrée qui fait fonctionner la montre. La montre se charge
chaque fois qu'elle est exposée à la lumière.
Guide de charge
Lorsque vous ne portez pas la
montre, laissez-la à un endroit où
elle sera exposée à la lumière.
•
La recharge sera optimale si vous
exposez la montre à une lumière
très intense.
Avertissement !
La montre peut devenir très chaude si vous l'exposez longtemps à une lumière intense pour la
charger.
Faites attention de ne pas vous brûler lorsque vous la prenez. La montre peut devenir
particulièrement brûlante si vous la laissez longtemps aux endroits suivants.
•
Sur le tableau de bord d'une voiture garée en plein soleil
•
Trop près d'une lampe à incandescence
•
À la lumière directe du soleil
F-14
Guide d'utilisation 5371
Indicateur de
charge de la
pile
OUI
La montre est
suffisamment chargée.
ENSUITE
Passez au point 2.
Lorsque vous portez la montre,
assurez-vous que le cadran n'est pas
obscurci par la manche de votre
vêtement.
•
La montre peut se mettre en veille
(page F-20) même si son cadran
n'est que partiellement obscurci
par votre manche.
2. Vérifi ez le réglage de la ville de résidence et de l'heure d'hiver ou d'été (DST).
Procédez comme indiqué dans « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence et de l'heure d'été »
(page F-36) pour sélectionner la ville de résidence et spécifi er l'heure d'été ou l'heure d'hiver.
Important !
•
La bonne réception du signal d'étalonnage de l'heure et l'exactitude des données du mode Heure
mondiale dépendent de l'exactitude des réglages effectués pour la ville de résidence, l'heure et la
date en mode Indication de l'heure. Veillez à effectuer correctement ces réglages.
3. Réglez l'heure actuelle.
•
Pour régler l'heure avec le signal d'étalonnage de l'heure
Reportez-vous à « Pour se préparer à la réception » (page F-24).
•
Pour régler l'heure manuellement
Reportez-vous à « Réglage manuel de l'heure et de la date actuelles » (page F-38).
La montre peut maintenant être utilisée.
•
Pour plus de détails sur l'indication de l'heure radio-pilotée de la montre, reportez-vous à « Indication
de l'heure atomique radio-pilotée » (page F-21).
Correction des positions d'origine des aiguilles ............................................................ F-42
Pour corriger les positions d'origine ........................................................................ F-42
Décalement des aiguilles pour mieux voir les cadrans numériques .................................... F-44
Pour décaler les aiguilles et voir les infos numériques ................................................ F-44
Spécifi cation des unités d'altitude, de pression barométrique et de température ............... F-46
Pour spécifi er les unités d'altitude, de pression barométrique et de température ............... F-46
Relevé de la pression barométrique .............................................................................. F-47
Pour relever la pression barométrique ..................................................................... F-47
Pour affi cher et masquer la variation de pression barométrique .................................... F-49
Pour activer ou désactiver l'indicateur de changement de pression barométrique............... F-54
Pour étalonner le capteur de pression ..................................................................... F-56
Relevé de la direction ................................................................................................... F-57
Pour relever une direction .................................................................................... F-57
Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel ............................................................... F-61
Pour corriger la déclinaison magnétique .................................................................. F-62
Utilisation du mode Altimètre ....................................................................................... F-66
Pour spécifi er l'intervalle des relevés d'altitude ......................................................... F-67
Pour relever l'altitude ............................................................................................. F-68
Pour spécifi er une altitude de référence .................................................................. F-71
Pour spécifi er la plage de mesure du dénivelé ............................................................ F-73
Pour utiliser une valeur de dénivelé ........................................................................ F-74
Utilisation de la minuterie à compte à rebours ............................................................... F-95
Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours................................................... F-95
Pour spécifi er le temps initial du compte à rebours ...................................................... F-95
Pour effectuer un compte à rebours ........................................................................ F-96
Pour arrêter l'alarme ............................................................................................. F-96
Utilisation de l'alarme ................................................................................................... F-97
Pour accéder au mode Alarme .............................................................................. F-97
Pour régler une heure d'alarme .............................................................................. F-98
Pour mettre une alarme et le signal horaire en ou hors service....................................... F-99
Pour arrêter l'alarme ............................................................................................. F-99
Pour tester l'alarme ............................................................................................. F-99
Éclairage ..................................................................................................................... F-100
Pour éclairer l'affi cheur manuellement ..................................................................... F-100
Pour changer la durée d'éclairage ........................................................................... F-100
Pour mettre le commutateur d'éclairage automatique en ou hors service ........................ F-102
Autres réglages ......................................................................................................... F-104
Pour mettre le bip des boutons en ou hors service ...................................................... F-104
Pour mettre l'économie d'énergie en ou hors service ................................................... F-104
En cas de problème ...................................................................................................... F-105
Fiche technique ......................................................................................................... F-113
Important !
•
Si vous laissez la montre devenir très chaude, l'affi chage à cristaux liquides s'éteindra (il sera
entièrement noir ou entièrement blanc, selon le modèle de la montre). L'affi cheur LCD reprendra son
aspect habituel lorsque la montre reviendra à une température inférieure.
•
Mettez la fonction d'économie d'énergie en service (page F-20) et laissez la montre à un endroit
normalement bien éclairé si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps. Sa pile ne risquera pas de
se vider.
•
La pile risque de se vider si vous laissez la montre longtemps à un endroit mal éclairé ou si vous la
portez de telle sorte que la lumière ne l'atteint pas. Exposez la montre le plus souvent possible à une
lumière intense.
Niveaux de charge
Dans n'importe quel mode, appuyez au moins deux secondes sur B. L'indicateur de charge de la pile
apparaît dans l'affi cheur numérique et la montre se met en mode Indication de l'heure.
Vous pouvez savoir quel est le niveau de charge approximatif de la montre en observant l'indicateur de
charge de la pile sur l'affi cheur.
Niveau Indicateur de charge de la pile État des fonctions
1
(H)
2
(M)
Indicateur de charge
Indicateur de charge
de la pile
de la pile
F-9
F-11
F-13
Toutes les fonctions opèrent.
Toutes les fonctions opèrent.
F-15
Publicité
Table des Matières
