Table des Matières
Publicité
4. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
Remarque
•
Lorsque le format de 12 heures est sélectionné pour l'indication de l'heure, l'indicateur P (après-midi)
apparaît pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir. Aucun indicateur n'apparaît pour les
heures comprises entre minuit et 11:59 du matin. Lorsque le format de 24 heures est sélectionné, les
heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans indicateur P (après-midi).
•
Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des mois et des
années bissextiles. Une fois que la date a été spécifi ée, il n'y a en principe aucune raison de la
changer sauf lorsque la pile de la montre est remplacée.
•
Le jour de la semaine change automatiquement lorsque la date change.
F-16
Affi cheur inférieur Aiguille sélectionnée
00 clignotant
Trotteuse
0:00 clignotant
Aiguilles des heures et minutes
SUB clignotant
Aiguille du cadran
•
Si l'aiguille sélectionnée ne revient pas exactement à 12 heures, effectuez l'opération 2 ci-dessous
pour la corriger.
•
L'aiguille du cadran doit indiquer 12 heures.
•
La montre revient automatiquement à l'indication normale de l'heure si vous n'effectuez aucune
opération pendant deux ou trois minutes. Tout changement effectué dans les réglages jusqu'à ce
point est sauvegardé.
2. Utilisez D (+) et B (–) pour corriger la position de l'aiguille actuellement sélectionnée.
•
En maintenant un de ces boutons enfoncé, vous pouvez faire avancer l'aiguille plus rapidement.
Une fois enclenché, le mouvement rapide de l'aiguille continue même lorsque vous relâchez le
bouton. Pour arrêter le mouvement rapide de l'aiguille, appuyez sur un bouton.
•
Le mouvement rapide de la trotteuse et de l'aiguille du cadran s'arrête automatiquement après un
tour complet. L'aiguille des minutes s'arrête automatiquement après 12 tours.
3. Appuyez sur A pour quitter la correction des positions d'origine et revenir à l'indication normale de
l'heure.
Remarque
•
Après avoir corrigé les positions d'origine, accédez au mode Indication de l'heure et assurez-vous que
les aiguilles analogiques et l'affi cheur inférieur indiquent la même heure. Si ce n'est pas le cas,
corrigez une nouvelle fois les positions d'origine.
F-18
Température
•
La température est indiquée par unités de 0,1°C (ou 0,2°F).
•
Si la température relevée n'est pas comprise entre –10,0°C et 60,0°C
(14,0°F et 140,0°F), - - - °C (ou °F) apparaîtra à la place de l'indication
de la température. L'indication de la température réapparaîtra dès que
la température relevée sera dans la plage admise.
Température
Température
Unités d'indication
Vous pouvez sélectionner le degré Celsius (°C) ou le degré Fahrenheit (°F) comme unité pour l'indication
de la température. Reportez-vous à « Pour spécifi er l'unité de température » (page F-22).
Étalonnage du capteur de température
Le capteur de température de la montre a été étalonné en usine et n'a en principe pas besoin d'être
réajusté. Toutefois, si vous notez des erreurs importantes dans les relevés de température de la montre,
vous pouvez étalonner le capteur pour corriger ces erreurs.
Important !
•
Les relevés ne seront pas exacts si l'étalonnage du capteur de température n'est pas correctement
effectué.
Veuillez lire attentivement les points suivants avant de commencer.
– Comparez les relevés produits par la montre avec ceux d'un thermomètre fi able et précis.
– Si un réglage est nécessaire, détachez la montre du poignet et attendez 20 à 30 minutes que la
température de la montre ait le temps de se stabiliser.
F-20
Spécifi cation de l'unité de température
Procédez de la façon suivante pour spécifi er l'unité de température utilisée en mode Thermomètre.
Important !
Lorsque TOKYO est sélectionné comme ville de résidence, l'unité de
température se règle automatiquement sur le degré Celsius (°C). Ce
réglage ne peut pas être changé.
Pour spécifi er l'unité de température
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour accéder au mode
Thermomètre.
2. Appuyez environ deux secondes sur A jusqu'à ce que le relevé de
température disparaisse de l'affi cheur inférieur. Relâchez A à ce
moment ; le relevé de température se met à clignoter, ce qui indique le
mode de réglage.
3. Appuyez sur C pour affi cher l'unité de température dans l'affi cheur
inférieur.
4. Appuyez sur D pour sélectionner °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit)
comme unité de température.
5. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur
A pour sortir de l'écran de réglage.
F-22
Guide d'utilisation 5418
Correction des positions d'origine des aiguilles
Un magnétisme ou choc puissant peut dérégler les aiguilles de la montre.
•
La correction des positions d'origine n'est pas nécessaire si l'heure analogique et l'heure numérique
sont identiques en mode Indication de l'heure.
Pour corriger les positions d'origine
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A et maintenez-le au
Aiguille du cadran
Aiguille du cadran
moins cinq secondes enfoncé jusqu'à ce que H.SET apparaisse dans
l'affi cheur supérieur.
Lorsque vous relâchez A après l'apparition de H.SET, la trotteuse
•
se positionne sur 12 heures. Ceci indique le mode de correction de
la position d'origine de la trotteuse.
•
Bien que ADJ apparaisse dans l'affi cheur supérieur pendant deux
secondes environ lorsque vous maintenez A enfoncé, ne relâchez
pas encore le bouton. Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que H.SET
apparaisse.
Utilisez le bouton C pour sélectionner une aiguille à corriger.
•
À chaque pression sur C, les aiguilles à corriger changent dans
l'ordre de la trotteuse, des aiguilles des heures et des minutes,
puis de l'aiguille du cadran. Lorsqu'une aiguille est sélectionnée,
elle revient à 12 heures et le contenu de l'affi cheur inférieur change
comme indiqué dans le tableau suivant.
Relevé de la température
Cette montre emploie un capteur de température pour mesurer la température.
Pour effectuer des relevés de température
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour accéder au mode
Thermomètre.
•
TEMP apparaît dans l'affi cheur supérieur et la mesure de la
température commence. Une seconde plus tard environ, la
température relevée apparaît dans l'affi cheur inférieur.
•
La montre continue de relever la température toutes les cinq
Température
Température
secondes pendant une ou deux minutes.
2. Appuyez sur D pour revenir au mode Indication de l'heure.
•
La montre revient automatiquement au mode Indication de l'heure
si vous n'effectuez aucune opération pendant une ou deux minutes
après l'accès au mode Thermomètre.
Pour étalonner le capteur de température
1. Effectuez un relevé avec un autre instrument pour déterminer
exactement la température actuelle.
2. La montre étant en mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour
accéder au mode Thermomètre.
3. Appuyez environ deux secondes sur A jusqu'à ce que le relevé de
température disparaisse de l'affi cheur inférieur. Relâchez A à ce
moment ; le relevé de température se met à clignoter, ce qui indique le
mode de réglage.
4. Utilisez D (+) et B (−) pour corriger la valeur de la température selon la température indiquée par un
autre instrument.
•
À chaque pression sur le bouton, la valeur de la température change par incréments de 0,1°C (ou
0,2°F).
Pour rétablir les réglages par défaut de la valeur clignotante, appuyez simultanément sur D et B.
•
5. Appuyez sur A pour revenir au mode Thermomètre.
Précautions à prendre avec le thermomètre
La mesure de la température est infl uencée par la température de votre corps (lorsque vous portez la
montre), la lumière directe du soleil et l'humidité. Pour obtenir des mesures plus précises de la
température, détachez la montre du poignet, posez-la à un endroit bien aéré, à l'abri du soleil, et essuyez
le boîtier s'il est humide. Le boîtier de la montre devrait atteindre la température ambiante en l'espace de
20 à 30 minutes environ.
Utilisation du chronomètre
Le chronomètre mesure le temps écoulé, des temps intermédiaires et deux arrivées.
Pour accéder au mode Chronomètre
Utilisez C pour sélectionner le mode Chronomètre comme indiqué à la page F-8.
Une
Une
seconde
seconde
Mode
Mode
Minutes
Minutes
Chronomètre
Chronomètre
Aiguille du
Aiguille du
Heures
Heures
cadran
cadran
es
es
100
100
de
de
Secondes
Secondes
seconde
seconde
F-17
F-19
F-21
F-23
Publicité
Table des Matières
