Page 1: Table Des Matières
SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE COULEUR Modèle : MX-6500N/MX-7500N GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ..... INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT ..AVERTISSEMENTS ........4 MANUELS OPERATEUR ET UTILISATION TÉLÉCHARGEMENT DU MANUEL ....7 NOM DES DIVERS ELEMENTS ...... MISE SOUS ET HORS TENSION ....11 ECRAN D'ACCUEIL ..........
Page 2: Avant La Première Utilisation
• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline toute responsabilité en cas de panne lors de Cette machine contient des logiciels dont les modules ont été développés par le groupe Independent JPEG.
Page 3: Informations Sur La Mise Au Rebut
Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit.
Page 4: Avertissements
Pour éviter la perte de documents importants en cas de défaillance du disque dur, conservez les originaux des documents importants ou conservez les données d'original à un autre endroit. A l'exception des dispositions réglementaires en vigueur, Sharp Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte résultant de la perte de données de documents enregistrés.
Page 5: Remarques Relatives À L'alimentation
Remarques relatives à l'alimentation AVERTISSEMENT Evitez de brancher et de débrancher la prise d'alimentation avec les mains Si la machine doit rester inutilisée durant un certain temps, débranchez la prise d'alimentation de la prise humides. murale par sécurité. Cela risque de provoquer un choc électrique. Veillez à...
Page 6: Manuels Operateur Et Utilisation
MANUELS OPERATEUR ET UTILISATION Guide de démarrage rapide (ce document) Guide d'installation du logiciel (CD-PDF) Ce guide présente les informations de sécurité importantes, les noms des pièces et des Ce guide vous explique comment installer les différents MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel composants, les informations relatives à...
Page 7: Téléchargement Du Manuel
TÉLÉCHARGEMENT DU MANUEL Vous pouvez télécharger le [Manuel utilisateur] ou le [Guide administrateur pour le réglage de la machine] en suivant les procédures ci-dessous lorsque la machine est raccordée au réseau. Le Manuel utilisateur au format HTML fournit les informations détaillées nécessaires à l'utilisation de la machine, en plus d'expliquer ce qu'il faut faire si vous rencontrez un problème. Veuillez lire le Manuel utilisateur avant d'utiliser la machine.
Page 8 Utiliser le Manuel d'utilisation Le Manuel d'utilisation explique les procédures élémentaires pour faire fonctionner la machine. Cette section du Manuel d'utilisation explique comment vérifier la procédure de chargement du papier. Appuyez sur la touche [Manuel d'utilisation] de l'écran initial. Appuyez sur [CHARGEMENT DU PAPIER] dans le menu de gauche. Le Manuel d'utilisation s'affiche.
Page 9: Mode Réglages
Mode réglages Vous pouvez recourir au « Mode réglages » pour gérer les fonctions servant à faciliter l'utilisation de la machine, telles que les réglages par défaut pour chacune des fonctions, la configuration des réglages de connexion réseau et l'affichage des journaux d'utilisation. Le Mode réglages peut également être utilisé...
Page 10: Nom Des Divers Elements
NOM DES DIVERS ELEMENTS Bouton/témoin [Économie d'énergie] Plateau de sortie (plateau central)* Bouton [MARCHE] Témoin d'alimentation Couverture avant (inférieure) Clavier* Couverture avant (supérieure) Chargeur automatique Tableau de Port USB (type A) commandes de documents Plat. à droite* Bouton/témoin [ECRAN D'ACCUEIL] Ecran tactile Plateau d'alimentation...
Page 11: Mise Sous Et Hors Tension
MISE SOUS ET HORS TENSION Cette machine dispose d’un interrupteur d’alimentation principale, que vous trouverez en bas à gauche quand la couverture avant est ouverte, ainsi qu’un bouton d’alimentation ( ) situé sur le panneau de commandes. Mise sous tension de la machine Bouton [MARCHE] •...
Page 12: Ecran D'accueil
PORTAIL CLOUD en vous identifiant. Le site PORTAIL CLOUD vous donne accès aux Zone de défilement services en nuage mis à disposition par SHARP. Jusqu'à 12 icônes sont affichées. Le site PORTAIL CLOUD vous donne accès aux services en nuage mis à disposition par SHARP.
Page 13: Maintenance
• Veuillez utiliser les cartouches de toner recommandées par SHARP. Si vous utilisez des cartouches de toner qui ne sont pas recommandées par SHARP, la qualité et les performances fournies par la machine peuvent ne pas être optimales et la machine risque d'être endommagée.
Page 14: Imprimante
IMPRIMANTE Impression de base Sous Windows „ Ce chapitre explique comment imprimer un document à partir de « WordPad », une application standard des accessoires Windows. Sélectionnez [Imprimer] dans le Sélectionnez le pilote Cliquez sur l'onglet [Papier] et Cliquez sur le bouton [OK] menu [Fichier] d'imprimante pour l'appareil sélectionnez le format papier...
Page 15: Copie
COPIE Opérations de base Placez l'original Réglages de la copie Aperçu Spécifiez le Départ nombre de (N&B ou Couleur) copies 1 Réglages de la copie Permet de corriger 2 Permet d'afficher la boîte de dialogue [Résumé des fonctions] le nombre de copies 3 Permet de numériser l'original et de l'afficher dans la zone d'aperçu (si un aperçu est requis) 4 Permet d'annuler tous les réglages Réglages de la copie...
Page 16 Exposition Original Permet d'obtenir le meilleur rendu pour des Permet d'effectuer une sélection automatique Permet d'effectuer une sélection automatique cartes contenant du texte fin Permet d'obtenir le meilleur rendu pour des Permet d'afficher une liste de formats en pouces Permet d'obtenir le meilleur rendu pour les originaux aux couleurs peu visibles comme originaux ne contenant que du texte Permet d'afficher une liste de formats métriques...
Page 17: Numérisation
NUMÉRISATION Opérations de base (Numériser vers courrier électronique) Placez l'original Paramètres de numérisation Aperçu Spécifiez la destination Départ 1 Paramètres de numérisation 2 Permet d'afficher la boîte de dialogue [Résumé des fonctions] 3 Permet de numériser l'original et de l'afficher dans la zone d'aperçu (si un aperçu est requis) 4 Permet d'annuler tous les réglages Paramètres de numérisation...
Page 18: Format De Fichier
Format de fichier Cette fonction permet de définir le format du fichier et le mode de compression (taux) des données envoyées. Format de fichier Mode de compression Réglage du nombre de pages Couleur Couleur Couleur/Niveaux de gris/Noir et blanc Modes de compression : Modes de compression : Permet de spécifier Formats transmissibles :...
Page 19: Archivage De Documents
ARCHIVAGE DE DOCUMENTS Cette fonction permet d'enregistrer l'original numérisé sur l'appareil, les télécopies reçues ou les données d'impression d'un ordinateur sur le disque dur de l'appareil ou sur un périphérique de mémoire externe. Les données enregistrées peuvent être imprimées ou envoyées. Il est également possible d'éditer les fichiers enregistrés, par exemple en les combinant. Opérations de base ÉCRAN D'ACCUEIL Sélectionnez le dossier...
Page 20: Menu Réglages Du Travail
Affichage des fichiers sous forme de liste Affichage des fichiers sous forme de vignettes Vous pouvez sélectionner la méthode d'affichage des fichiers. Il est possible de sélectionner un affichage comportant une liste ou des vignettes. Consultation par dossier Consultation par travail „...
Page 21: Sortie Des Copies
SORTIE DES COPIES Configurez les réglages de sortie pour les copies à l'aide des options Tri, Groupe, Décalage, Agrafage, Perforation ou Pli. Opérations de base Sélectionnez [Sortie] Paramètres de sortie des copies Vérifiez l'image d'aperçu Départ (N&B ou Couleur) 1 Spécifiez le plateau de sortie 2 Sélectionnez la sortie et le type de sortie papier 3 Spécifiez les détails du mode de sortie Réglages du plateau de sortie...
Page 22: Réglages Massicot
Piqûre à cheval Réglages massicot (Lorsqu’un finisseur piqûre à cheval est installé) (Lorsqu’un module de rognage est installé sur le finisseur Numérisation d'originaux recto verso Les copies peuvent être pliées au milieu, agrafées et délivrées. piqûre à cheval) L'activation de l'option « Piqûre à cheval » vous permet de (Lorsqu’un module de rognage est installé...
Page 23: Finition Manuelle
FINITION MANUELLE Cette fonction vous permet de définir la finition de pages copiées ou imprimées. Vous pouvez sélectionner le mode de finition manuelle si le module de perforation est installé. Il est possible de réaliser des opérations de finition telles que l'agrafage, la perforation ou le pliage après installation du finisseur (agrafage de 100 feuilles), du finisseur piqûre à cheval (agrafage de 100 feuilles), du module de perforation ou du module de pliage.
Page 24 Agrafage Piqûre à cheval Fonction Pliage (Lorsqu’un module de pliage est installé) (Lorsqu’un finisseur est installé) (Lorsqu’un finisseur piqûre à cheval (agrafage de 100 feuilles) est installé) Cette fonction permet de réaliser des pliages en Z, des pliages en Cette fonction permet d'agrafer les feuilles de papier chargées pour Cette fonction permet d'agrafer chaque jeu de copies en deux positions C ou d'autres types de formes.
Page 25: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques de base / caractéristiques techniques du copieur MX-6500N/MX-7500N Même format : 1:1 ± 0,5 % Agrandissement : 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Réduction : 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %...
Page 26: Chargeur Automatique De Documents (Équipement Standard)
Chargeur automatique de documents (équipement standard) 150 feuilles (21 lb (80 g/m Chargeur de documents recto verso à un seul passage (DSPF) Capacité de stockage de papier (ou hauteur d'empilement maximum de 49/64" (19,5 mm)) Type de chargeur de documents Chargeur de documents recto verso à...
Page 27: Finisseur
Finisseur Finisseur piqûre à cheval MX-FN21 MX-FN22 Finisseur (agrafage de 100 feuilles) Finisseur piqûre à cheval (agrafage de 100 feuilles) Formats de papier Dépendent des caractéristiques techniques du chargeur Formats de papier Dépendent des caractéristiques techniques du chargeur Papier de 55 à 300 g/m Papier accepté...
Page 28: Unité De Détuilage
Unité de détuilage Unité de détuilage (MX-RB15) 214 mm (L) x 760 mm (P) x 986 mm (H) Dimensions (8-7/16" (L) × 29-59/64" (P) × 38-13/16" (H)) Format du papier En fonction des spécifications du chargeur Poids 16,4 kg (36,2 lb) Papier accepté...
Page 29: Caractéristiques Techniques De L'imprimante Réseau
Couleur : 75 feuilles/minute (recto) caractères noirs) Vitesse de numérisation  En mode standard avec une mire standard Sharp de format (A4 (8-1/2" × (8-1/2" × 11" (A4)) Pilote Compatible TWAIN 11") avec 6 % de couverture), détecteur automatique de couleur désactivé. La vitesse varie en fonction du volume de données de l'original.
Page 30: Module De Pliage
Émissions sonores Valeurs des émissions sonores Ce qui suit établit des valeurs d'émissions sonores conformément à la norme ISO7779. Niveau de puissance sonore L Niveau de pression acoustique L MX-6500N/MX-7500N MX-6500N/MX-7500N En marche En marche A proximité de 7,8 B...
Page 31: Fournitures
Les fournitures standard, qui peuvent être remplacées par l’utilisateur, incluent le papier, les cartouches de toner ainsi que les cartouches d’agrafes pour le finisseur. Utilisez uniquement les produits SHARP pour les cartouches de toner, les cartouches Pour obtenir des copies de qualité optimale, veillez à n’utiliser que des produits Sharp qui ont été...
Page 32: Administrateur
ADMINISTRATEUR Envoi de toutes les données transmises et reçues à l’administrateur (fonction d’administration de document) Cette fonction est utilisée pour transférer toutes les données transmises et reçues par la Les données de transfert, l’exposition et les réglages de résolution des données machine vers une destination donnée (destination de numérisation vers courrier électronique, envoyées et reçues restent en vigueur.
Page 33: Types Et Formats De Papier Que Vous Pouvez Utiliser Dans Chaque Magasin
TYPES ET FORMATS DE PAPIER QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS CHAQUE MAGASIN Magasin 2 Magasin 1 Plateau d'alimentation auxiliaire Magasin 7 Magasin 8 Magasin 3 Magasin 5 Magasin 6 Magasin 4 Plateau MX-LC13 Plateau d'alimentation d'alimentation Magasin 5 Magasin 5 Magasin 5 Magasin 6 Magasin 7...
Page 34 Couleur : 75 feuilles/minute (recto) caractères noirs) Vitesse de numérisation  En mode standard avec une mire standard Sharp de format (A4 (8-1/2" × (8-1/2" × 11" (A4)) Pilote Compatible TWAIN 11") avec 6 % de couverture), détecteur automatique de couleur désactivé. La vitesse varie en fonction du volume de données de l'original.
Page 35: Resolution Des Problemes
RESOLUTION DES PROBLEMES Annuler une opération et redéfinir les réglages Pour modifier un réglage ou annuler une impression, veuillez suivre les étapes suivantes : Pour restaurer les réglages par défaut Pour annuler un travail Appuyez sur la touche [CA]. Effacez un travail en attente sur l'écran [Gestion du travail]. Pour annuler une impression ou une transmission Pour entrer de nouveau une valeur numérique Appuyez sur la touche [Annuler impression] ou [Envoi annulé], ou effacer le travail en...
Page 36 La machine ne peut être envoyée ni transmise à l'ordinateur La position du pliage n'est pas bonne Est-ce que votre Vérifiez que le câble est correctement relié au connecteur LAN ou L'original est-il placé Vérifiez l'orientation du chargement du magasin papier ou celle du ordinateur est correctement face au port USB de votre ordinateur et à...
Page 40 MX-6500N/MX-7500N GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SHARP CORPORATION IMPRIME EN FRANCE TINSF5200GHZZ...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx-7500n

Sharp MX-6500N Guide De Démarrage Rapide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sharp MX-6500N

Sommaire des Matières pour Sharp MX-6500N

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières