Attention !
• Ne plus activer la touche "OUTPUT" dans certaines conditions de charge. Pour le
modèle 3610, sous un courant de charge °› 3A, pour le modèle 3620, sous un courant
de charge °› 6A et sous un courant de charge °› 8A pour le modèle 3635.
Quand cette touche est appuyée sous charge de courants plus élevés que ceux indi-
qués, l'adaptateur risque d'être endommagé/détruit.
• Quand le contrôle de température se déclenche (voyant LED jaune "TEMP" s'allume), il
vous faut éteindre l'adaptateur. Débranchez les consommateurs connectés de l'adap-
tateur et laissez-le refroidir au moins pendant 10 minutes. Ré-allumez-le ensuite non
chargé.
E Montage en série (d'adaptateurs du même type) = addition de tensions ou multiplication
Si vous avez besoin de tensions de sortie plus élevées par ex. pour faire fonctionner un module ampli final
MOSFET, nous vous conseillons le montage en série de plusieurs adaptateurs du même type (deux 3610 ou
plus ou deux 3620 ou plus, etc.). Du même type pour éviter des effets secondaires indésirables comme des
courants de compensation, des dépassements ou des problèmes thermiques. Pour le montage en série
d'adaptateurs du même type, procédez comme suit :
1.Placez les adaptateurs éteints l'un à côté ou l'un par dessus l'autre afin que le câblage de raccordement
soit le plus court possible (section supérieure à env. 6mm2).
2.Connectez le pôle positif "+" (rouge) des adaptateurs au pôle négatif "-" (bleu) du suivant.
3.Réglez maintenant sur tous les appareils allumés le même courant de sortie (sinon courants de compen-
sation).
4.La tension peut varier entre 0V et XV, "X" étant le nombre d'adaptateurs connectés en série. La somme
des tensions de sortie est maintenant à disposition sur les deux douilles de sortie restantes "+" (rouge) et
"-" (bleue).
Attention !
A partir d'une tension de 35 VDC, il y a, sous certaines conditions défavorables, danger
de mort au toucher du câblage, des circuits et des éléments de couplage ou autres par-
ties sous tension.
F Montage en parallèle (d'adaptateurs du même type) = addition de courants ou multiplication
Si vous avez besoin de courants de sortie plus élevés, par ex. pour faire fonctionner des moteurs fonction-
nant sur courant continu (courant nominal plus élevé que 10A, 20A ou 35 A), nous vous conseillons le mon-
tage en parallèle de plusieurs adaptateurs du même type (deux 3610 ou plus ou deux 3620 ou plus, etc.).
Pour le montage en parallèle d'adaptateurs du même type, procédez comme suit :
1.Placez les adaptateurs l'un à côté ou l'un par dessus l'autre afin que le câblage de raccordement soit le
plus court possible. Utilisez un câblage de raccordement d'une section la plus élevée possible (par ex. 10
mm2).
2.Connectez le pôle positif "+" (rouge) des adaptateurs au pôle positif "+" (rouge) du suivant.
3.Connectez de la même manière le pôle négatif "-" (bleu) des adaptateurs au pôle négatif "-" (bleu) du sui-
vant.
4.Réglez tous les adaptateurs sur la même tension de sortie (sinon asymétrie).
5.Le courant de sortie peut varier entre 0A et XA ("X" étant le nombre d'adaptateurs montés en parallèle).
G Entretien
Ces adaptateurs ne nécessitent aucun entretien si ce n'est un nettoyage occasionnel de la surface du boî-
tier, des écrans d'affichage et des boutons de réglage ainsi que des douilles de sortie. Vérifiez de temps en
temps que l'isolation du cordon d'alimentation ne soit ni endommagée ni détruite. Au cas où un change-
ment de fusible serait nécessaire, veuillez prendre compte, pour votre propre sécurité, des consignes de
sécurité et du texte suivant.
L'ouverture de l'appareil et/ou toute modification apportée de son propre chef à l'intérieur de l'appareil a
pour conséquence l'annulation de la garantie. Pour le nettoyage, prenez un chiffon propre, sec, non pelu-
cheux et antistatique.
Attention !
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez jamais de produits contenant du carbone, ni d'essen-
ce, d'alcool ou similaires. Vous risqueriez de détériorer la surface de l'adaptateur. En
outre, les vapeurs de ces produits sont mauvaises pour la santé et explosives. N'utilisez
pour le nettoyage jamais d'outils à arêtes vives, de tournevis ou de brosses métalliques
ou similaires.
22
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Anschluß, Inbetriebnahme, Sicherungswechsel
A Netzgeräte-Anschluß und Inbetriebnahme
Verbinden Sie die Kaltgeräteanschlußleitung mit dem ausgeschalteten Netzgerät. Anschließend verbinden
Sie den Netzstecker mit einer Schutzkontaktsteckdose (230-V-Wechselspannungsnetz). Schalten Sie das
Netzgerät über den Ein-/Ausschalter auf "ON"(I) ein. Je nach Potentiometerstellung (Stellknopf "Voltage")
wird eine Ausgangsspannung angezeigt.
B Verbraucheranschluß
Achten Sie beim Anschluß eines Verbrauchers darauf, daß dieser uneingeschaltet mit dem Netzgerät ver-
bunden wird.
Die Ausgangsspannung ist stufenlos einstellbar von 0,0 VDC (DC = "Gleichspannung") bis 36 VDC (kalt bis
37,5 VDC). Dadurch dürften die meisten Anwendungen abgedeckt sein. Die max. Stromaufnahme des
jeweiligen angeschlossenen Verbrauchers darf dabei je nach Ausführung folgende Werte nicht überschrei-
ten: 10 A beim 3610 oder 20 A beim 3620 oder 35 A beim 3635.
Achtung !
- Bei längerem Betrieb mit Nennlast (ca. 360 bis 1260 VA, je nach Ausführung) wird die
Gehäuseoberfläche sehr warm. Achtung! Verbrennungsgefahr ! Achten Sie daher unbe-
dingt auf eine ausreichende Belüftung des Netzgerätes und betreiben Sie es niemals
teilweise oder ganz abgedeckt, um eventuelle Schäden zu vermeiden.
- Achten Sie beim Anschluß eines Verbrauchers unbedingt darauf, daß dieser im nicht
eingeschalteten Zustand angeschlossen wird. Ein eingeschalteter Verbraucher kann
beim Anschluß an die Ausgangsklemmen des Netzgerätes zu einer Funkenbildung an
den Anschlußklemmen führen, welche wiederum die Anschlußbuchsen bzw. die ange-
schlossenen Leitungen und/oder deren Klemmen beschädigen können.
- Wenn Ihr Netzgerät nicht benötigt wird, trennen Sie es vom Netz.
C Einstellen der Ausgangsspannung (Spannungsbegrenzung)
Zur Einstellung der Spannungsbegrenzung gehen Sie wie folgt vor:
1. Vergewissern Sie sich, daß der Schalter "OUTPUT" (=Ausgang) auf "OFF" (=Aus) steht und kein Ver-
braucher angeschlossen ist und sich die Stellknöpfe für den Ausgangsstrom (COARSE und FINE) auf
Rechtsanschlag befinden.
2. Schalten Sie das Netzgerät über den Netzschalter auf "ON"(I) ein.
3. Stellen Sie durch Rechtsdrehung des Stellknopfes "VOLTAGE" (=Spannung) die gewünschte Aus-
gangsspannung ein, ablesbar am linken digitalen Anzeigeinstrument.
4. Betätigen Sie den Schalter "OUTPUT".
5. Die eingestellte Spannung liegt an den Ausgangsbuchsen ("+" = rot und "-" = blau) an. Das Netzgerät
läuft nun auf Konstantspannungsbetrieb "CV" (=Constant Voltage). Dazu leuchtet die linke (grüne)
Leuchtdiode.
D Einstellung des Ausgangsstromes (Strombegrenzung)
Zur Einstellung der Strombegrenzung gehen Sie wie folgt vor:
1. Vergewissern Sie sich, daß der Schalter "OUTPUT" (=Ausgang) auf "OFF" (=Aus) steht (ungedrückt)
und kein Verbraucher angeschlossen ist.
2. Schalten Sie das Netzgerät über den Netzschalter auf "ON" ein.
3. Betätigen Sie den Schalter "PRESET". Die Stromanzeige wird umschaltet auf die Anzeige der eingestell-
ten Strombegrenzung (Ausgangsstrom). Stellen Sie durch Rechtsdrehung der Stellknöpfe "COARSE"
den gewünschten Ausgangsstrom grob und "FINE" den gewünschten Ausgangsstrom genauer (fein) ein.
4. Betätigen Sie den Schalter "OUTPUT".
5. Die Stromanzeige geht auf 0.0 A zurück. Wird das eingestellte Stromlimit überschritten (Strombegren-
zung), so wird die Spannung zurückgeregelt. Das Netzgerät befindet sich dann im Konstantstrombe-
trieb "CC" (=Constant Current). Dazu leuchtet die rechte (rote) Leuchtdiode
7