Changement Des Roulements, Du Joint D'arbre Et Des Joints Dans Le Carter De Raccordement; Nettoyage Des Orifices D'aspiration Et De Refoulement Dans Le Carter De Raccordement; Remplacement Des Clapets Du By-Pass; Précautions À Prendre Pour Le Stockage D'une Pompe À Palettes Lubrifiées - Rietschle VWZ 102 Instructions D'utilisation Et Instructions De Mise En Service

8.3 Changement des roulements, du joint d'arbre et des joints dans le carter de raccordement (photo 33)
• démontage et remontage du carter de re-
froidissement et des étages de compres-
sion (voir page 12).
• démontage et remontage du carter engre-
nage (voir page 17).
• retirer les circlips (87) sur l'arbre d'entraî-
nement (72) et sur l'arbre entraîné (74).
• retirer le demi-accouplement (86).
• enlever la clavette (7).
• ôter les vis du couvercle de roulements
(81).
• enlever le couvercle de roulements (81), le
joint (83) et le joint d'arbre (82) avec deux
vis (M8).
• retirer la rondelle ressort (79).
• extraire l'arbre d'entraînement (72) et l'arbre pi-
gnon (74) avec leurs roulements (26) en les passant du
carter de raccordement vers l'entraînement (à l'aide d'un
tuyau, appuyé sur la cage extérieure du roulement).
• retirer les roulements (26) et les changer.
• le remontage s'effectue en sens inverse.
• il faut veiller aux points suivants:
- les roulements (26) doivent être chauffés à environ 100° C avant d'être emmanchés
sur l'axe.
- pour le montage du couvercle de roulement (81) avec les joints d'arbre (82), utiliser le manchon
II (W ).
2
9. Autres interventions
9.1 Nettoyage des orifices d'aspiration et de refoulement dans le carter de raccorde-
ment (photo 34)
• arrêter la pompe et la remettre à la pression atmosphérique.
• démontage des tuyauteries.
• démontage du séparateur (Z).
• dévisser la bride (103) du canal d'aspiration (Y
• extraire la crépine filtrante (118) et la nettoyer (avec des solvants).
• nettoyer les deux chambres (Y
le carter de raccordement (89). (Veiller à ce qu'aucune
impureté ne pénètre dans la pompe)
• le remontage s'effectue dans l'ordre inverse.
9.2 Remplacement des clapets du bi-passe (photo 34)
• retirer toutes les vis du clapet (400).
• sortir avec précaution le clapet (400) en le tenant droit.
• vérifier toutes les pièces et l'état du siège du clapet dans
le carter de raccordement (89). S'il y a lieu, ajuster
mécaniquement l'assise du clapet.
• avant le remontage, vérifier que l'axe du clapet (404)
coulisse dans son guide (401).
• le remontage s'effectue en sens inverse.
10 Précautions à prendre pour le stockage d'une pompe à palettes lubrifiée
Généralités
Toutes les pompes fabriquées par la Sté RIETSCHLE doivent être mises en service dans un délai de 3 mois après leur
livraison. Si ceci n'est pas possible, il faut respecter les points ci-dessous, constitutifs de la garantie.
a. Stockage de la pompe
La pompe doit être stockée dans une atmosphère sèche, exempte de tout gaz corrosif, et à température constante. Celle-ci
ne doit pas descendre sous 10°C.
b. Etat de la pompe stockée
Les côtés aspiration et refoulement de la pompe à vide sont à fermer avec des brides d'obturation. Tous les liquides de
fonctionnement doivent être remplis suivant les prescriptions.
c. Entretien pendant le stockage
La pompe doit fonctionner mensuellement pendant deux heures pour éviter toute corrosion interne. Veiller à enlever la bride
d'obturation au refoulement avant la mise en service et à la remettre ensuite. La bride d'obturation à l'aspiration doit, elle,
impérativment rester pour permettre à la pompe de travailler sur son vide limite.
d. Mise en service de la pompe
Pour toute pompe ayant été stockée au-delà de 3 mois, une inspection de notre SAV intégrant un test de fonctionnement est
nécessaire. Le coût en est à la charge du client. De même qu'une éventuelle remise en état, résultant d'un mauvais stockage
ou d'une mauvaise manipulation.
), veiller au joint (104).
65
et Y ) par les ouvertures dans
65 66
Page 17
Y
65
Y
66
33
34
9.99 / PM6