Dichiarazione Di Conformità - Crane RB#38129 Mode D'emploi

CH
Dichiarazione di conformità
Dichiarazione di conformità
EG-Konformitätserklärung
Badeboot-Set
EG-Konformitätserklärung nach der Sportboot-Richtlinie 2003/44/EG
EC Declaration of Conformity according to the Directive for Recreational Craft 2003/44/EC.
Déclaration de conformité CE d'après la directive 2003/44/CE sur les bateaux de plaisance.
Dichiarazione di conformità CE ai sensi della Direttiva Barche sportive 2003/44/CE.
Declaracién deconformidad de la EC de acuerdo con la directiva 2003/44/CE relativa a las
embarcaciones de recreo.
Declaração de conformidade CE conforme a diretiva Sportboot 2003/44/CE.
EK megfelelőségi nyilatkozat a kedvtelési célú vízi járművekről szóló 2003/44/EK irányelv szerint.
Név, cím, dátum, valamint a jogi felelősséget viselő személy aláírása.
Deklaracja zgodności WE w sprawie łodzi rekreacyjnych 2003/44/WE.
Wir, / We, / Nous, / Noi, / Nostros, / Nós, / A, / Družba, / My
Firma Royalbeach Spielwaren und Sportartikel Vertriebs GmbH,
Watzmannstr. 1, D-83417 Kirchanschöring
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Declare in exclusive responsibility, that the product / déclarons, sous notre unique responsabilité, que le
produit / dichiariamo, sotto la nostra responsabilità esclusiva, che il prodotto / declaramos con valor de
responsabilidad exclusiva, que el producto / declaramos com responsabilidade exclusiva que o produto /
saját kizárólagos felelősségére kijelenti, hogy az / na lastno odgovornost izjavlja, da je izdelek /
oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt:
Typ IB38127 "ATLANTIC OCEAN 7.0", "PACIFIC OCEAN 7.0" TYP 290
mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt /
complies with the following norms and/or normative document / satisfait les normes ou documents nor-
matifs suivants / è conforme alle seguenti norme e/o normative / cumple con las siguientes directrices y
documentos normativos / está em conformidade com as seguintes normas ou documentos normativos /
megfelel a következő szabványok, illetve normatív dokumentumok követelményeinek / na lastno odgo-
vornost izjavlja, da je izdelek / Jest zgodny z następującymi normami, wzgl. znormalizowanymi
dokumentami
Nach DIN EN ISO 6185-1/2002 „Aufblasbare Boote", Typ 1, Kategorie D
Hans-Jürgen Münch Kirchanschöring, 17.12.2015
-Geschäftsführer-
Royalbeach
Spielwaren und Sportartikel Vertriebs GmbH
Watzmannstr. 1
D 83417 Kirchanschöring
Name, Anschrift, Datum und Unterschrift des rechtsverbindlich Verantwortlichen
Name, address, date and signature of the legally binding responsible person
Nom, adresse, date et signature du responsable légal
Nome, indirizzo, data e firma legalmente impegnativa del responsabile
Nombre, dirección, fecha y firma de los responsables vinculados legalmente
Nome, endereço, data e assinatura do responsável jurídico
Név, cím, dátum, valamint a jogi felelősséget viselő személy aláírása
Ime, naslov, datum in podpis sodno odgovorne osebe
Nazwisko, adres, data i podpis osoby prawnie odpowiedzialnej
33
ASSISTENZA POST-VENDITA
0041 445809003 www.royalbeach.de
CH