Publicité
Dispositivi di controllo elettronici intelligenti / Dispositivos electrónicos de controlo / Smart Control E-systemen
E-Control Device / Le réglage électronique E-Control / Dispositivo de control electrónico
E-Control / Dispositivo E-Control / Dispositivo E-Control / E-Control-systeem
NOTICE
Do NOT submerge E-Control device in liquid.
This device has a 4% Duty Cycle.
REMARQUE
Ne JAMAIS plonger le E-Control dans du liquide.
Ce réglage électronique a un régime de marche de 4 %.
NO sumerja el dispositivo de control electrónico
E-Control en líquido. Este dispositivo tiene un 4%
de ciclo de trabajo.
ti13671a
E-Control Mode
•
E-Control
The E-Control acts in place of the
pressure control knob when the
•
Changing Battery
sprayer is in E-Control mode.
On E-Control equipped sprayers,
•
Checking Signal
turning the pressure control knob
Strength
counter-clockwise to the detent shuts
•
Identification Code
the sprayer off. Turning the knob fully
counter-clockwise, past the detent
(a click will be felt), puts the sprayer
in E-Control mode.
Mode E-Control
(réglage électronique)
•
E-Control
Le E-Control agit à la place du bouton
du réglage de la pression lorsque le
•
Changement
pulvérisateur est en mode E-Control.
de la pile
Sur les pulvérisateurs équipés avec
le E-Control, le pulvérisateur s'arrêtera
•
Vérification de la
lorsque le bouton du réglage de la
puissance du signal
pression est tourné dans le sens
•
Code d'identification
antihoraire jusqu'à la détente.
Le pulvérisateur est mis en mode
E-Control (réglage électronique)
en tournant ce bouton entièrement
dans le sens antihoraire, passé
la détente (un click se fera sentir).
313437A
Smart Control E-Devices / Les appareils électroniques Smart Control / Dispositivos Smart Control E /
AVISO
ti13012a
NON immergere il dispositivo E-Control in liquidi.
Questo dispositivo ha un duty cycle del 4%.
NÃO submergir o dispositivo E-Control. Este dispositivo
tem um ciclo de funcionamento de 4%.
De E-Lock NIET onderdompelen in vloeistof.
Dit apparaat heeft een inschakelduur van 4%.
ti13012a
Using E-Control to Adjust Pressure
1.
Put the sprayer in E-Control
mode. When this is done,
the stall pressure of the
sprayer is set to the current
system pressure.
Utilisation du E-Control pour régler la pression
1.
Mettre le pulvérisateur
en mode de réglage
électronique (mode
E-Control). Lorsque ceci est
fait, la pression de calage
du pulvérisateur sera réglée
sur la pression actuelle
de l'appareil.
AVVISO
AVISO
WAARSCHUWING
ti13499a
2.
Press the E-Control UP or DOWN to
increase or decrease the stall pressure
setting by 3 bar.
For example: Turn the pressure control
knob to approximately the desired operating
pressure. With the gun closed, the sprayer
builds pressure and stops. If the sprayer
stops at 170 bar and is then put into
E-Control mode, the stall pressure will still
be 170 bar. From here the E-Control can
be used to modify the stall pressure.
2.
Pousser sur les boutons du E-Control
pour augmenter ou réduire le réglage
de la pression de calage par pas
de 3 bars.
Exemple : tourner le bouton du réglage
de la pression vers à peu près la pression
de travail souhaitée. Le pistolet étant fermé,
le pulvérisateur augmente la pression et
s'arrête. Si le pulvérisateur s'arrête à 170
bars et s'il est alors mis en mode E-Control,
la pression de calage restera 170 bars.
Le réglage électronique E-Control peut
maintenant être utilisé pour modifier
la pression de calage.
47
Publicité
