Publicité
Durchtriebsbausatz für Doppel-
pumpen (inch)
An Pumpenstufe 1 kann eine Pumpen-
stufe 2 von maximal gleicher Bau-
größe mittels Durchtriebsbausatz an-
gebaut werden.
Beide Pumpen können dann gleich-
zeitig bei bis zu 210 bar mit maxima-
lem Fördervolumenstrom betrieben
werden.
Inch
Pumpenstufe 1
Pump stage 1
Etage de pompe 1
U
3
V [cm
/
]
rev
t
16
25/32
45/63/80
100/130/164
Pumpenstufe 1
Pump stage 1
Etage de pompe 1
Pumpen
Through drive set for double pumps
(inch)
A second pump stage the same size
as or smaller than pump stage 1 can
be fitted to the first stage by means of
a through drive set.
Both pumps can then be operated
simultaneously at a pressure of up to
210 bar with maximum displacement.
Pumpenstufe 2
Pump stage 2
Etage de pompe 2
16
25/32
9 511 230 518
–
9 511 230 525
9 511 230 523
9 511 230 532
9 511 230 530
9 511 230 542
9 511 230 540
Durchtriebsbausatz
Through drive set
Jeu d'éléments traversants
Jeux d'éléments traversants pour
pompes doubles (inch)
Sur l'étage de pompe 1, il est possible
de monter un étage de pompe 2 de
taille maximale identique, au moyen
d'un jeu d'éléments traversants.
Les deux pompes peuvent alors
fonctionner simultanément au débit
maximum pour une pression allant
jusqu'à 210 bars.
45/63/80
–
–
9 511 230 528
9 511 230 538
Pumpenstufe 2
Pump stage 2
Etage de pompe 2
13/52
100/130/164
–
–
–
9 511 230 536
1 987 760 310/10.02
Publicité
