Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wilo Manuels
Pompes
Stratos-ZD
Wilo Stratos-ZD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wilo Stratos-ZD. Nous avons
3
Wilo Stratos-ZD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Mise En Service, Notice De Montage
Wilo Stratos-ZD Notice De Montage Et De Mise En Service (202 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 8.57 MB
Table des Matières
Deutsch
8
Table des Matières
8
1 Allgemeines
10
2 Sicherheit
10
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
10
Personalqualifikation
11
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
11
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
11
Sicherheitshinweise für den Betreiber
12
Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten
12
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
12
Unzulässige Betriebsweisen
12
3 Transport und Zwischenlagerung
13
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
13
5 Angaben über das Erzeugnis
13
Typenschlüssel
13
Technische Daten
14
Lieferumfang
16
Zubehör
16
6 Beschreibung und Funktion
17
Beschreibung der Pumpe
17
Funktion der Pumpe
17
Betriebsarten
17
Differenzdruck-Regelungsarten
18
Weitere Betriebsarten zur Energieeinsparung
19
Allgemeine Funktionen der Pumpe
19
Doppelpumpenbetrieb
20
Bedeutung der Symbole IM LC-Display
21
7 Installation und Elektrischer Anschluss
23
Installation
24
Installation Rohrverschraubungspumpe
25
Installation Flanschpumpe
26
Isolierung der Pumpe in Heizungsanlagen
27
Isolierung der Pumpe in Kälte-/Klimaanlagen
27
Elektrischer Anschluss
27
8 Inbetriebnahme
30
Füllen und Entlüften
30
Einstellen des Menüs
30
Handhabung des Stellknopfes
31
Umstellung der Displayanzeige
31
Einstellungen IM Menü
32
Wahl der Regelungsart
42
Einstellung der Pumpenleistung
44
Begrenzung des Volumenstroms
45
Betrieb
45
Außerbetriebnahme
45
9 Wartung
46
Demontage/Montage
46
Demontage/Montage des Regelmoduls
47
10 Störungen, Ursachen und Beseitigung
48
Störmeldungen - Betriebsart Heizung/Lüftung HV
48
Störmeldungen - Betriebsart Klima AC
49
Warnmeldungen
50
11 Ersatzteile
53
12 Entsorgung
54
English
55
2 Safety
57
Indication of Instructions in the Operating Instructions
57
Personnel Qualifications
58
Danger in the Event of Non-Observance of the Safety Instructions
58
Safety Consciousness on the Job
58
Safety Instructions for the Operator
59
Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
59
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
59
Improper Use
59
3 Transport and Interim Storage
60
4 Intended Use
60
5 Product Information
60
Type Key
60
Technical Data
61
Scope of Delivery
63
Accessories
63
6 Description and Function
64
Description of the Pump
64
Infrared Interface
64
Operating Modes
64
Differential Pressure Control Modes
65
Further Operating Modes for Saving Energy
66
General Functions of the Pump
66
Dual Pump Operation
67
Definition of the Symbols on the LC Display
68
7 Installation and Electrical Connection
70
Installation
70
Installing a Threaded Pipe Union Pump
72
Installating a Flanged Pump
72
Insulation of the Pump in Heating Systems
73
Insulation of the Pump in Cooling/Air-Conditioning Systems
73
Electrical Connection
74
8 Commissioning
77
Filling and Venting
77
Setting the Menu
77
Using the Control Button
77
Switchover of the Display
78
Settings in the Menu
79
Selecting the Control Mode
89
Setting the Pump Performance
91
Limiting the Volume Flow
92
Operation
92
Decommissioning
92
9 Maintenance
93
Dismantling / Installation
93
Dismantling / Installation of the Control Module
94
10 Faults, Causes and Remedies
95
Fault Signals - Heating/Ventilation HV Operating Mode
95
Fault Signals - Air-Conditioning AC Operating Mode
95
Warning Signals
97
11 Spare Parts
100
12 Disposal
101
Français
102
1 Généralités
104
2 Sécurité
104
Signalisation des Consignes de la Notice
104
Qualification du Personnel
105
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
105
Travaux Dans le Respect de la Sécurité
105
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
106
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
106
Modification du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
106
Modes D'utilisation Non Autorisés
106
3 Transport et Entreposage
107
4 Applications
107
5 Informations Produit
107
Dénomination
107
Charactéristiques Techniques
108
Etendue de la Fourniture
110
Accessoires
110
6 Description et Fonctionnement
111
Description de la Pompe
111
Fonctionnement de Pompe
111
Modes de Fonctionnement
111
Types de Régulation de la Pression Différentielle
112
Autres Modes de Fonctionnement pour Économiser L'énergie
113
Fonctions Générales de la Pompe
113
Fonctionnement Pompe Double
114
Signification des Symboles Dans L'écran à Cristaux Liquides
115
7 Montage et Raccordement Électrique
117
Montage
118
Montage de la Pompe à Raccord Fileté
119
Montage de la Pompe à Brides
120
Isolation de la Pompe Dans des Installations de Chauffage
121
Isolation de la Pompe Dans les Installations de Froid/Circuits de Climatisation
121
Raccordement Électrique
121
8 Mise en Service
124
Remplissage et Purge
124
Réglage du Menu
125
Manipulation du Bouton de Réglage
125
Adaption de L'affichage
126
Réglages Dans le Menu
126
Sélection du Type de Régulation
137
Type D'installation
137
Réglage de la Puissance de la Pompe
139
Limitation du Débit
140
Fonctionnement
140
Mise Hors Service
140
9 Entretien
141
Démontage/Montage
141
Démontage/Montage du Module de Régulation
143
10 Pannes, Causes et Remèdes
143
Reports de Défauts - Mode de Fonctionnement Chauffage/Ventilation HV
144
Reports de Défauts - Mode de Fonctionnement Climatisation AC
144
Messages D'avertissement
145
11 Pièces de Rechange
149
12 Elimination
150
Dutch
151
1 Algemeen
153
Inbouw- en Bedieningsvoorschriften
153
2 Veiligheid
153
Aanduiding Van Aanwijzingen in de Bedieningsvoorschriften
153
Personeelskwalificatie
154
Gevaren Bij de Niet-Naleving Van de Veiligheidsvoorschriften
154
Veilig Werken
154
Veiligheidsvoorschriften Voor de Gebruiker
155
Veiligheidsvoorschriften Voor Montage- en Onderhoudswerkzaamheden
155
Eigenmachtige Ombouw en Vervaardiging Van Reserveonderdelen
155
Ongeoorloofde Gebruikswijzen
155
3 Transport en Opslag
156
4 Toepassing
156
5 Productgegevens
156
Type-Aanduiding
156
Technische Gegevens
157
Leveringsomvang
159
Toebehoren
159
6 Beschrijving en Werking
160
Beschrijving Van de Pomp
160
Werking Van de Pomp
160
Bedrijfssituaties
160
Verschildruk-Regelingstypen
161
Meer Bedrijfssituaties Voor Energiebesparing
161
Algemene Functies Van de Pomp
162
Dubbelpompbedrijf
162
Betekenis Van de Symbolen Op Het LC-Display
164
7 Installatie en Elektrische Aansluiting
166
Installatie
166
Installatie Pomp Met Schroefdraadkoppeling
168
Installatie Flenspomp
168
Isolatie Van de Pomp in Verwarmingsinstallaties
169
Isolatie Van de Pomp in Koel-/Klimaatinstallaties
169
Elektrische Aansluiting
170
Inbedrijfname
173
Vullen en Ontluchten
173
Instellen Van Het Menu
173
Gebruik Van de Regelknop
173
Omzetten Van Het Display
174
Instellingen in Het Menu
175
Keuze Van Het Regelingstype
185
Instelling Van Het Pompvermogen
187
Begrenzing Van Het Debiet
188
Bedrijf
188
Uitbedrijfname
188
9 Onderhoud
189
Demontage/Montage
189
Demontage/Montage Van de Regelmodule
190
10 Storingen, Oorzaken en Oplossingen
191
Storingsmeldingen - Bedrijfssituatie Verwarming/Ventilatie HV
191
Storingsmeldingen - Bedrijfssituatie Klimaat AC
191
Waarschuwingsmeldingen
193
11 Reserveonderdelen
196
12 Afvoeren
197
Publicité
Wilo Stratos-ZD Notice De Montage Et De Mise En Service (57 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2.97 MB
Table des Matières
Généralités
8
Signalisation des Consignes de la Notice
8
Qualification du Personnel
9
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
9
Travaux Dans le Respect de la Sécurité
9
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
10
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
10
Modification du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
10
Modes D'utilisation Non Autorisés
10
Transport et Entreposage
11
Applications
11
Informations Produit
11
Dénomination
11
Caractéristiques Techniques
12
Etendue de la Fourniture
14
Accessoires
14
Description et Fonctionnement
15
Description de la Pompe
15
Fonctionnement de la Pompe
15
Modes de Fonctionnement
15
Types de Régulation de la Pression Différentielle
16
Autres Modes de Fonctionnement pour Économiser L'énergie
17
Fonctions Générales de la Pompe
17
Fonctionnement Pompe Double
18
Signification des Symboles Dans L'écran à Cristaux Liquides
19
Montage et Raccordement Électrique
21
Montage
22
Montage de la Pompe à Raccord Fileté
23
Montage de la Pompe à Brides
24
Isolation de la Pompe Dans des Installations de Chauffage
25
Isolation de la Pompe Dans les Installations de Froid/Circuits de Climatisation
25
Raccordement Électrique
25
Mise en Service
28
Remplissage et Purge
28
Réglage du Menu
29
Adaptation de L'affichage
30
Réglages Dans le Menu
30
Sélection du Type de Régulation
40
Type D'installation
41
Fonctionnement Ralenti
41
Réglage de la Puissance de la Pompe
42
Limitation du Débit
43
Fonctionnement
43
Mise Hors Service
43
Entretien
44
Démontage/Montage
44
Démontage/Montage du Module de Régulation
46
Reports de Défauts - Mode de Fonctionnement Chauffage/Ventilation HV
47
Reports de Défauts - Mode de Fonctionnement Climatisation AC
47
Messages D'avertissement
48
Pièces de Rechange
52
Elimination
53
Wilo Stratos-ZD Notice De Montage (49 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2.39 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
1 Généralités
9
À Propos de Ce Document
9
2 Sécurité
9
Symboles des Consignes de la Notice
9
Qualification du Personnel
10
Dangers en cas de Non-Observation des Consignes
10
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
10
Consignes de Sécurité pour les Travaux D'inspection et de Montage
10
Modifications du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
10
Modes D'utilisation Non Autorisés
10
3 Transport et Entreposage
11
4 Applications
11
5 Informations Produit
12
Dénomination
12
Charactéristiques Techniques
12
Etendue de la Fourniture
14
Accessoires
14
6 Description et Fonctionnement
14
Description de la Pompe
14
Fonctionnement de Pompe
14
Modes de Fonctionnement
15
Types de Régulation de la Pression Différentielle
16
Autres Modes de Fonctionnement pour L'économie D'énergie
16
Fonctions Générales de la Pompe
17
Fonctionnement Pompe Double
17
Signification des Symboles Sur L'écran LC
18
7 Montage et Raccordement Électrique
20
Montage
20
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Wilo Stratos-Z Série
Wilo Stratos-Z 1.25x3-20
Wilo Stratos-Z 1.25x3-25
Wilo Stratos-Z 1.25x3-30
Wilo Stratos-Z 1.25x3-35
Wilo Stratos-Z 1.5x3-25
Wilo Stratos-Z 1.5x3-40
Wilo Stratos-Z 2x3-30
Wilo Stratos-Z 2x3-35
Wilo Stratos-Z 3x3-30
Wilo Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Pompes à eau
Contrôleurs
Équipement industriel
Plus Manuels Wilo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL