Wellsystem Relax Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wellsystem Relax. Nous avons 3 Wellsystem Relax manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

Wellsystem Relax Instructions De Service

Wellsystem Relax Instructions De Service (122 pages)

Marque: Wellsystem | Catégorie: SPA & Baignade | Taille: 4.33 MB

Table des Matières

Dutch

6
- Table des Matières
  6
- Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
  8
- Betekenis Van de Symbolen
  9
- Richtlijnen
  11
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  11
- Veiligheid
  12
- Export
  12
- Service en Onderhoud
  13
- Reiniging
  13
- Onderhoudswerkzaamheden, die Door de Exploitant Worden Uitgevoerd
  14
- Onderhoudswerkzaamheden die Door Gespecialiseerde Bedrijven Moeten Worden Uitgevoerd
  14
- Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
  16
- Storingen
  17
- Informatie over Het Milieu
  17
- Algemene Massagehandleiding
  18
- Indicaties en Contra-Indicaties
  18
- Garantie
  19
- Bediening
  21
- Start Van de Massage
  21
- Soorten Massage
  22
- Einde Van de Massage
  23
- Chip-Cards
  23
Français

26
- Comment Lire les Instructions D'utilisation
  28
- Signification des Symboles
  29
- Directives
  31
- Utilisation Conforme
  31
- Exportation
  32
- Sécurité
  32
- Maintenance et Entretien
  33
- Nettoyage
  33
- Maintenance Par une Entreprise Spécialisée
  34
- Travaux D'entretien que L'utilisateur Doit Exécuter
  34
- Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
  36
- Défauts
  37
- Informations Concernant la Protection de L'environnement
  37
- Indications et Contre-Indications
  38
- Instructions Générales Concernant le Massage
  38
- Garantie
  39
- Démarrage du Massage
  40
- Fonctionnement
  40
- Types de Massages
  41
- Accessoires
  42
- Chip-Cards
  42
- Fin du Massage
  42
Italiano

44
- Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
  46
- Significato Dei Simboli
  47
- Direttive
  49
- Uso Regolamentare
  49
- Esportazione
  50
- Sicurezza
  50
- Manutenzione E Cura
  51
- Pulitura
  51
- Lavori DI Manutenzione Eseguiti da Imprese Specializzate
  52
- Lavori DI Manutenzione Eseguiti Dal Gestore
  52
- Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
  54
- Informazioni Sulla Tutela Ambientale
  55
- Malfunzionamenti
  55
- Indicazioni E Controindicazioni
  56
- Istruzioni Generali Per Il Massaggio
  56
- Garanzia
  57
- Avvio del Massaggio
  58
- Modo D'uso
  58
- Tipi DI Massaggio
  59
- Chip-Cards
  60
- Fine del Massaggio
  60
Español

62
- Significado de Los Símbolos
  65
- Directivas
  67
- Uso Conforme a lo Prescrito
  67
- Exportación
  68
- Seguridad
  68
- Limpieza
  69
- Mantenimiento y Conservación
  69
- Trabajos de Mantenimiento que Lleva a Cabo el Operador
  70
- Trabajos de Mantenimiento que Llevan a Cabo las Empresas Especializadas
  70
- Desconectar el Equipo de la Energía Eléctrica y Asegurarlo contra Reconexiones
  72
- Fallos
  73
- Informaciones Relativas al Medio Ambiente
  73
- Indicaciones y Contraindicaciones
  74
- Instrucciones Generales para el Masaje
  74
- Garantía
  75
- Inicio del Masaje
  76
- Manejo
  76
- Tipos de Masaje
  77
- Chip Cards
  78
- Puesta en Servicio
  81
- Avvio
  83
- Start
  83
- Disaerazione
  93
- Rellenar Agua
  94
- Riempimento con Acqua
  94

Publicité

Wellsystem Relax Instructions De Service

Wellsystem Relax Instructions De Service (98 pages)

Marque: Wellsystem | Catégorie: Bains à remous | Taille: 3.59 MB

Table des Matières

English

9
- Important Safety Instructions
  5
- Injury to Persons
  5
  - Read and Follow All Instructions
    5
- Instructions Pertaining to a Risk of Fire, Electric Shock, or
  5
- Further Obligations of the Studio Operator
  7
  - Table des Matières
    9
- Instructions Pertaining to a Risk of Damage to Property
  7
- Description of Warning Signs
  10
- General Information
  11
- Symbols Used in this Manual
  11
- Environmental Protection Information
  12
- Export
  12
- Guidelines
  12
- Device Description
  13
- Intended Use
  13
- Technical Data
  13
- General Massaging Instructions
  16
- Indications and Contra-Indications
  16
  - Contraindications
    17
- Operating Instructions
  18
- Safety Information for Operation
  18
- Commissioning
  19
- Starting a Massage
  20
- Water Temperature
  20
- Adjusting the Massage Pressure
  22
- Selecting the Type of Massage
  22
  - Neck/Shoulder Massage
    23
- Set up the Massage Time
  22
- Ending the Massage
  23
  - Interrupting the Massage
    23
- Accessories
  25
- Chip Cards 01 - 03
  26
- Service Card
  26
- Cleaning
  27
- User Maintenance and Care
  27
- Safety Information for User Maintenance
  28
- Testing the GFCI
  28
- Venting
  28
- Refilling the Tank
  29
  - Refill with Water
    29
- Maintenance by a Specialized Company
  31
- Safety Information for Maintenance
  31
- Presets
  33
- Faults/Troubleshooting
  35
- Appendix
  42
  - Warning Sticker
    42
  - Index
    45
  - Wellsystem - Limited Warranty
    46
    
    Warranty Claims
    47
    
    Identification de Votre Appareil de Massage
    50
    
    Avant-Propos
    54
Français

55
- Instructions Importantes en Matière de Sécurité
  51
- Instructions Relatives a un Risque D'incendie, de Choc Électrique ou de Blessures Corporelles
  51
- Autres Obligations de L'exploitant
  53
- Instructions Relatives a un Risque de Dommage Matériel
  53
- Description des Panneaux D'avertissement
  
  56
- Information Générale
  
  57
- Description de L'appareil
  
  59
  - Utilisation Conforme
    59
  - Caractéristiques Techniques
    59
    
    Température Ambiante
    60
    
    Dimensions
    60
- Instructions Générales Concernant le Massage
  
  62
  - Indications et Contre-Indications
    62
    
    Partie Rabattable
    63
    
    Contre-Indications
    63
- Fonctionnement
  
  64
  - Information de Sécurité Relative au Fonctionnement
    64
  - Équipement
    65
  - Réception
    65
  - Température D'eau
    66
  - Démarrage D'un Massage
    66
  - Réglage de la Durée du Massage
    68
  - Réglage de la Pression de Massage
    68
  - Sélection du Type de Massage
    68
    
    Massage Complet
    68
    
    Massage Lombaire
    69
    
    Massage Sectoriel
    69
    
    Massage Ponctuel
    69
  - Fin du Massage
    69
    
    Pour Terminer le Massage Avant L'écoulement du Temps Prévu
    70
  - Accessoire
    71
  - Chip-Card 01 à 03
    72
  - Service-Card
    72
- Maintenance et Entretien Par L'utilisateur
  
  73
  - Nettoyage
    73
    
    Surfaces en Plastique
    73
  - Information Relative à la Sécurité pour la Maintenance Par L'utilisateur
    74
  - Test du GFCI
    74
  - Purge D'air
    74
  - Remplissage du Réservoir
    75
- Maintenance Par une Entreprise Spécialisée
  
  77
  - Information de Sécurité Relative au Maintenance
    77
- Réglages Préliminaires
  
  79
- Défauts
  
  81
  - Dépannage
    82
- Notes
  
  88
  - Etiquettes D'avertissement
    88
  - Contrôles
    89
- Répertoire des Termes Principaux
  
  91
- Garantie Limitée Wellsystem
  
  92

Wellsystem Relax Instructions De Service

Wellsystem Relax Instructions De Service (52 pages)

Marque: Wellsystem | Catégorie: SPA & Baignade | Taille: 3.81 MB

Table des Matières

Appareil de Massage Sur L'eau
3
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité et Avertissements
7
Généralités
7
Définitions
7
Explication des Symboles
8
Symboles Sur L'appareil
9
Utilisation Normale
10
Erreurs D'utilisation Prévisibles
10
Informations Relatives à la Sécurité pour L'hydromassage
11
Contre-Indications
11
Consignes de Sécurité Générales et Avertissements
12
Obligations de L'exploitant
12
Qualification du Personnel
12
Contenu de la Livraison
12
Transport, Montage et Installation
13
Montage
14
Lieu D'implantation
14
Mise en Service
15
Fonctionnement et Maintenance
16
Mise Hors Service
16
Stockage
16
Elimination
16
Prescriptions Environnementales - Élimination des Piles
16
Emballage
17
Elimination des Appareils Usagés
17
Numéros D'enregistrement
17
Directives
17
Exportation
17
Modifications Techniques
17
Plaques et Autocollants Sur L'appareil
18
Garantie
21
Exclusion de Garantie et de Responsabilité
21
Description
22
Contenu de la Livraison
22
Options
22
Description de L'appareil
23
Accessoires (Options)
24
Description des Fonctions
25
Zones de Massage
26
Touche Fonction
26
Fonctionnement
27
Recommandations pour L'utilisation
27
Consignes de Sécurité
27
Utilisation du Coussin D'extension
27
Aperçu Fonctionnement
28
Démarrage du Massage
29
Démarrer Avec une Carte à Puce
30
Démarrer Avec un Monnayeur
30
Fin du Massage
31
Pour Interrompre le Massage
31
Pour Terminer le Massage Avant L'écoulement du Temps Prévu
31
Service-Card
31
Programme Fixe de Massage
31
Sélection D'un Programme de Massage
33
Recharger la Carte à Puce
34
Exécuter les Réglages
34
Réglages de Base
34
Touche de Commande
34
Touche de Réglage de Base / Remarques Commande Indicateur
35
Réglages Variables
36
Nettoyage et Maintenance
38
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
38
Défauts
39
Nettoyage et Désinfection
39
Nettoyage en Surface
40
Travaux de Maintenance Effectués Par le Service Après-Vente
40
Travaux D'entretien que L'utilisateur Doit Exécuter
41
Contrôle Visuel Chaque Jour
41
Purge D'air
41
Caractéristiques Techniques
42
Puissance, Valeurs de Raccordement et Poids
42
Etat de L'eau et Conditions de Refroidissement
42
Dimensions
43
Réglages Préliminaires
44
Elargissement des Fonctionnalités de la Carte à Puce
45
Index
48

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Wellsystem Catégories

SPA & Baignade Équipement médical Bains à remous Masseurs

Plus Manuels Wellsystem