Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vitramo Manuels
Chauffages
VH
Vitramo VH Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vitramo VH. Nous avons
1
Vitramo VH manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Vitramo VH Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Vitramo
| Catégorie:
Chauffages
| Taille: 0.69 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Lieferumfang
2
Begriffe
2
Sicherheitshinweise
3
Planung
5
Einführung in die Ökodesign-Richtlinie
5
Raumtemperaturgeführte Regelung
5
Regelsystem der Baureihe VTX
6
Regelsystem mit Raumthermostat VTD-UP
6
Installation
7
Funkempfänger VTX-E mit Raumthermostat VTX-SP
7
Funkempfänger VTX-EU mit Raumthermostat VTX-SP
7
Gateway VTX-G
8
Fensterkontakt VTX-FA, VTX-FA-B, VTX-FA-G
8
Fensterkontakt VTX-FU
8
Montage des Heizelements
9
Raumthermostat VTD-UP
9
Montage
9
Mindestabstände
10
Montage an der Decke
10
Montage in der Abgehängten Modul- oder Rasterdecke
11
Montage an Seilen Abgehängt
11
Inbetriebnahme
12
Inbetriebnahme der Baureihe VTX ohne Gateway VTX-G
12
Montage der Geräte für die Raumtemperaturgeführte Regelung
12
Montage des Buchsenteils am Anschlusskabel
12
Inbetriebnahme der Baureihe VTX mit Gateway VTX-G
13
Inbetriebnahme des Raumthermostats VTD-UP
13
Übergabe an den Benutzer
13
Bedienung
13
Pflege
14
Pflege des Heizelements
14
Pflege der Geräte für die Raumtemperaturregelung
14
Entsorgungshinweis
14
Anhang
15
Erforderliche Angaben Gemäß Ökodesign-Richtlinie
15
Technische Daten der Baureihe VH
16
English
18
Safety Information
19
Controls for Indoor Heating Comfort
21
Introduction to the Ecodesign Directive
21
Planning
21
Control System of the VTX Series
22
Control System with Room Thermostat VTD-UP
22
Installation
23
VTX-E Radio Receiver with VTX-SP Room Thermostat
23
VTX-EU Radio Receiver with VTX-SP Room Thermostat
23
VTX-FA, VTX-FA-B, VTX-FA-G Window Contact
24
VTX-FU Window Contact
24
VTX-G Gateway
24
Mounting
25
Mounting the Heating Element
25
VTD-UP Room Thermostat
25
Minimum Distances
26
Mounting on the Ceiling
26
Mounting in the Suspended Modular or Grid Ceiling
27
Mounting on Suspended Cables
27
Commissioning
28
Commissioning the VTX Series Without VTX-G Gateway
28
Mounting the Devices for Controls for Indoor Heating Comfort
28
Mounting the Socket Part on the Connection Cable
28
Commissioning the Room Thermostat VTD-UP
29
Commissioning the VTX Series with Gateway VTX-G
29
Operation
29
Transfer to the User
29
Disposal Information
30
Heating Element Maintenance
30
Maintenance
30
Maintenance of the Devices for Room Temperature Control
30
Annex
31
Information Required by the Ecodesign Directive
31
Technical Data of the VH Series
32
Français
34
Consignes de Sécurité
35
Introduction à la Directive Sur L'écoconception
37
Planification
37
Régulation de la Température Ambiante
37
Système de Régulation Avec Thermostat D'ambiance VTD-UP
38
Système de Régulation de la Série VTX
38
Installation
39
Récepteur Radio VTX-E Avec Thermostat D'ambiance VTX-SP
39
Récepteur Radio VTX-EU Avec Thermostat D'ambiance VTX-SP
39
Contact de Fenêtre VTX-FA, VTX-FA-B, VTX-FA-G
40
Fensterkontakt VTX-FU
40
Passerelle VTX-G
40
Montage
41
Montage du Chauffage Infrarouge
41
Thermostat D'ambiance VTD-UP
41
Distances Minimales
42
Montage au Plafond
42
Montage Dans le Module de Plafond Suspendu ou la Grille de Plafond
43
Montage Suspendu Par des Câbles
43
Mise en Service
44
Mise en Service de la Série VTX Sans Passerelle VTX-G
44
Montage de la Partie Femelle Sur le Câble de Raccordement
44
Montage des Appareils pour le Réglage de la Température de la Pièce
44
Commande
45
Mise en Route du Thermostat D'ambiance VTD-UP
45
Mise en Service de la Série VTX Avec Passerelle VTX-G
45
Remise à L'utilisateur
45
Entretien des Appareils pour le Réglage de la Température de la Pièce
46
Entretien du Chauffage Infrarouge
46
Informations Relatives à L'élimination
46
Maintenance
46
Annexe
47
Informations Requises Par la Directive Sur L'écoconception
47
Caractéristiques Techniques de la Série VH
48
Dutch
50
Veiligheidsinstructies
51
Inleiding in de Ecodesign-Richtlijn
53
Planning
53
Ruimtetemperatuurafhankelijke Regeling
53
Regelsysteem Met Kamerthermostaat VTD-UP
54
Regelsysteem Uit de Serie VTX
54
Draadloze Ontvanger VTX-E Met Kamerthermostaat VTX-SP
55
Draadloze Ontvanger VTX-EU Met Kamerthermostaat VTX-SP
55
Installatie
55
Gateway VTX-G
56
Venstercontact VTX-FA, VTX-FA-B, VTX-FA-G
56
Venstercontact VTX-FU
56
Kamerthermostaat VTD-UP
57
Montage
57
Montage Van Het Verwarmingselement
57
Minimumafstanden
58
Montage Aan Het Plafond
58
Montage Aan Kabels
59
Montage Bij Hangende Module of Systeemplafond
59
Ingebruikname
60
Ingebruikname Van de Serie VTX Zonder Gateway VTX-G
60
Montage Van de Apparatuur Voor de Kamertemperatuurregeling
60
Montage Van de Contrastekker Aan de Voedingskabel
60
Bediening
61
Ingebruikname Van de Kamerthermostaat VTD-UP
61
Ingebruikname Van de Serie VTX Met Gateway VTX-G
61
Overdracht Aan de Gebruiker
61
Afvoer
62
Onderhoud
62
Onderhoud Van Het Verwarmingselement
62
Verzorging Van de Apparatuur Voor de Kamertemperatuurregeling
62
Bijlage
63
Vereiste Informatie Conform Ecodesign-Richtlijn
63
Technische Gegevens Van de Serie VH
64
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vitramo VHI-03535
Vitramo VHI-0300
Vitramo VHI-04848
Vitramo VHI-0550
Vitramo VHI-06262
Vitramo VHI-0900
Vitramo VH-06262
Vitramo Catégories
Chauffages
Plus Manuels Vitramo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL