Viper FANG 32T-EU Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Viper FANG 32T-EU. Nous avons 2 Viper FANG 32T-EU manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Viper FANG 32T-EU Manuel D'utilisation

Viper FANG 32T-EU Manuel D'utilisation (396 pages)

Marque: Viper | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 3.71 MB

Table des Matières

English

9
- Table des Matières
  9
- Introduction
  10
  - Manual Purpose and Contents
    10
  - Target
    10
  - How to Keep this Manual
    10
  - Declaration of Conformity
    10
  - Identification Data
    10
  - Other Reference Manuals
    10
  - Spare Parts and Maintenance
    10
  - Changes and Improvements
    10
  - Purpose and Intended Use
    10
  - Conventions
    11
- Unpacking/Delivery
  11
- Safety
  11
  - Symbols Used to Mark Instructions
    11
  - General Instructions
    12
- Machine Description
  15
  - Machine Structure
    15
  - Accessories/Options
    16
  - Wiring Diagram (Fang32T-Eu )
    18
- Operation
  19
  - Before Starting the Machine
    19
  - While Operating Machine
    23
- Maintenance
  25
  - Daily Maintenance
    25
  - Weekly Maintenance
    25
  - Monthly Maintenance
    25
  - Vacuum System Motor Filter Cleaning
    25
  - Solution/Clean Water Filter Cleaning
    25
  - Squeegee Blade Check and Replacement
    26
  - Brush/Pad Cleaning
    27
- Trobleshooting
  27
- Storage
  28
- Recycling the Cleaner
  28
Deutsch

29
- Einleitung
  30
  - Zweck und Inhalt des Handbuchs
    30
  - Ziel
    30
  - Wie dieses Handbuch Aufbewahrt wird
    30
  - Konformitätserklärung
    30
  - Kennzeichnungsdaten
    30
  - Andere Referenz-Handbücher
    30
  - Ersatzteile und Wartung
    30
  - Änderungen und Verbesserungen
    31
  - Vorgesehener Verwendungszweck
    31
  - Konventionen
    31
- Entpacken/Lieferung
  31
- Sicherheit
  31
  - Symbole zur Kennzeichnung von Anweisungen
    32
  - Allgemeine Anleitung
    32
- Maschinenbeschreibung
  36
  - Maschinenaufbau
    36
  - Zubehör/Optionen
    37
  - Schaltplan (Fang32T-Eu)
    39
- Betrieb
  40
  - Vor dem Starten der Maschine
    40
  - Wähend des Maschinenbetriebs
    44
- Wartung
  46
- Problembehebung
  48
- Lagerung
  49
- Recycling der Reinigungsmaschine
  50
Français

51
- Introduction
  52
  - Usage du Manuel et Contenu
    52
  - Cible
    52
  - Comment Garder et Tenir Ce Manuel
    52
  - Déclaration de Conformité
    52
  - Donnees D'identification
    52
  - Autres Manuels de Recommandation
    52
  - Pieces de Rechange et Entretien
    52
  - Modifications et Ameliorations
    52
  - Usage et Destination
    52
  - Conventions
    53
- Deballage / Livraison
  53
- Sécurité
  53
  - Symboles Utilises Indiquant des Instructions
    53
  - Instructions Générales
    54
- Description de la Machine
  57
- Fonctionnement
  61
  - Avant de Mettre la Machine en Marche
    61
  - Lors du Fonctionnement de la Machine
    65
- Entretien
  67
- Depannage
  69
- Recyclage du Filtre
  70
- Stockage
  70
Dutch

71
- Introductie
  72
  - Handleiding Doel en Inhoud
    72
  - Doel
    72
  - Hoe Deze Handleiding te Bewaren
    72
  - Verklaring Van Overeenstemming
    72
  - Identificatiegegevens
    72
  - Andere Gebruikershandleidingen
    72
  - Onderdelen en Onderhoud
    72
  - Wijzigingen en Verbeteringen
    72
  - Doelstelling en Bestemming
    72
  - Overeenkomsten
    73
- Het Uitpakken / Levering
  73
- Veiligheid
  73
  - Symbolen die Worden Gebruikt Om Instructies te Markeren
    73
  - Algemene Instructies
    74
- Beschrijving Van de Machine
  77
  - Machine Structuur
    77
  - Accessoires / Opties
    78
  - Bedradingschema Voor Fang 32T-Eu
    80
- Werking
  81
  - Voordat de Machine Wordt Gestart
    81
  - Tijdens Het Bedienen Van de Machine
    85
- Onderhoud
  86
- Problemen Oplossen
  89
- Opslag
  90
- Recyclage Van Het Reiniger
  90
Italiano

91
- Introduzione
  92
  - Scopo E Contenuto Manuale
    92
  - Obiettivo
    92
  - Come Conservare Questo Manuale
    92
  - Dichiarazione DI Conformità
    92
  - Dati Identificativi
    92
  - Altri Manuali DI Riferimento
    92
  - Parti DI Ricambio E Manutenzione
    92
  - Modifiche E Miglioramenti
    92
  - Scopo E Intenzione D'uso
    92
  - Convenzioni
    93
- Disimballaggio/Consegna
  93
- Sicurezza
  93
  - Simboli Usati Per Marcare le Istruzioni
    93
  - Istruzioni Generali
    94
- Descrizione Dell'apparecchio
  97
  - Struttura Dell'apparecchio
    97
  - Accessori/Opzioni
    98
  - Schema Elettrico Per Fang 32T-Ue
    100
- Funzionamento
  101
  - Prima DI Avviare L'apparecchio
    101
  - Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
    105
- Manutenzione
  107
- Risoluzione Dei Problemi
  109
- Conservazione
  110
- Riciclaggio del Pulitore
  111
Español

112
- Introducción
  113
  - Propósito y Contenidos del Manual
    113
  - Objetivo
    113
  - Cómo Guardar Este Manual
    113
  - Declaración de Conformidad
    113
  - Datos de Identifiación
    113
  - Otros Manuales de Referencia
    113
  - Piezas de Repuesto y Mantenimiento
    113
  - Cambios y Mejoras
    113
  - Propósito E Intención de Uso
    113
  - Usos
    114
- Desembalaje/Entrega
  114
- Seguridad
  114
  - Símbolos Usados para Marcar las Instrucciones
    114
  - Instrucciones Generales
    115
- Descripción de la Máquina
  118
  - Estructura de la Máquina
    118
  - Accesiorios/Opciones
    119
  - Diagrama Eléctrico (Fang32T-Eu)
    121
- Manejo
  122
  - Antes de Poner en Marcha
    122
  - A la Hora del Manejo
    126
- Mantenimiento
  128
- Resolución de Problemas
  130
- Almacenamiento
  131
- Reciclar la Limpiadora
  131
Português

132
- Introdução
  133
  - Objectivo Do Manual E Conteúdos
    133
  - Objectivo
    133
  - Como Manter Este Manual
    133
  - Declaração de Conformidade
    133
  - Dados de Identificação
    133
  - Outros Manuais de Referência
    133
  - Peças de Reposição E Manutenção
    133
  - Alterações E Melhoramentos
    133
  - Ojectivo E Utilização Pretendida
    133
  - Convenções
    134
- Desampacota/Entrega
  134
- Segurança
  134
  - Símbolos Utilizados para Marcar Instruções
    134
  - Instruções Gerais
    135
- Descição da Máquina
  138
  - Estrutura da Máquina
    138
  - Acessórios/Opções
    139
  - Diagrama Eléctrico (Fang32T-Eu )
    141
- Operação
  142
  - Antes de Iniciar a Máquina
    142
  - Enquanto Opera a Máquina
    146
- Manutenção
  148
  - Manutenção DIária
    148
  - Manutenção Semanal
    148
  - Manutenção Mensal
    148
  - Limpeza Do Filtro Do Motor Do Sistema de Vácuo
    148
  - Limpeza Do Filtro de Água Limpa/Solução
    149
  - Verificação E Substituição da Lâmina Do Rodo
    149
  - Limpeza da Escova/Almofada
    150
- Resolução de Problemas
  150
- Armazenamento
  151
- Reciclagem Do Aspirador
  151
Ελληνικά

152
Türkçe

175
- Gi̇ri̇ş
  176
  - Kilavuzun Amaci Ve İçeri̇ğİ
    176
  - Hedef
    176
  - Bu Kilavuz Nasil Saklanmalidir
    176
  - Uygunluk Bi̇ldi̇ri̇Mİ
    176
  - Tanimlama Bi̇lgi̇leri̇
    176
  - Dİğer Referans Kilavuzlar
    176
  - Yedek Parça Ve Bakim
    176
  - Değİşİkli̇k Ve Geli̇şti̇rmeler
    176
  - Maksat Ve Amaçlanan Kullanim
    176
  - Kurallar
    177
- Güvenli̇k
  177
  - Tali̇matlari İşaretlemek İçİn Kullanilan Semboller
    177
  - Genel Tali̇matlar
    178
- Paketi̇ Açma/Tesli̇mat
  177
- Maki̇ne Tanitimi
  181
  - Maki̇ne Yapisi
    181
  - Aksesuarlar/Opsi̇yonlar
    182
  - Bağlanti Şemasi (Fang32T-Eu )
    184
- Çaliştirma
  185
  - Maki̇neyi̇ Çaliştirmadan Önce
    185
  - Maki̇neyi̇ Çaliştirirken
    189
- Bakim
  190
  - Günlük Bakim
    191
  - Haftalik Bakim
    191
  - Aylik Bakim
    191
  - Vakum Si̇stemi̇ Motor Fi̇ltresi̇ Temi̇zli̇ğİ
    191
  - Solüsyon/Temi̇z Su Fi̇ltresi̇ Temi̇zli̇ğİ
    191
  - Si̇lecek BiçağI Kontrolü Ve Değİşti̇rme
    192
  - Firça/Keçe Temi̇zleme
    193
- Sorun Gi̇derme
  193
- Depolama
  194
- Temi̇zleyi̇Cİni̇n Geri̇ DönüşüMü
  194
Čeština

195
- Úvod
  196
  - Účel Tohoto Návodu a Obsah
    196
  - Zaměření
    196
  - Jak Zacházet S Tímto Návodem
    196
  - Prohlášení O Shodě
    196
  - Identifikační Údaje
    196
  - Ostatní Referenční Návody
    196
  - Náhradní Díly a Údržba
    196
  - Změny a Vylepšení
    196
  - Účel a Použití Stroje
    196
  - Konvence
    197
- Bezpečnost
  197
  - Použité Symboly
    197
  - Obecné Instrukce
    198
- Rozbalování/Dodávka
  197
- Popis Stroje
  201
  - Složení Stroje
    201
  - Příslušenství/Možnosti
    202
  - Schéma Zapojení (Fang32T-Eu )
    204
- Použití
  205
  - Před UvedeníM Stroje Do Provozu
    205
  - Během Provozu Stroje
    209
- Údržba
  210
  - Denní Údržba
    211
  - Týdenní Údržba
    211
  - Měsíční Údržba
    211
  - Kontrola a VýMěna Listu Stěrky
    212
  - ČIštění Kartáče/Podložky
    213
- Řešení ProbléMů
  213
- Recyklace Stroje
  214
- Skladování
  214
Polski

215
- Wprowadzenie
  216
  - Cel I Zawartość Instrukcji
    216
  - Przeznaczenie
    216
  - Przechowanie Instrukcji
    216
  - Deklaracja ZgodnośCI
    216
  - Dane Identyfikacyjne
    216
  - Inne Instrukcje
    216
  - CzęśCI Zamienne I Konserwacje
    216
  - Zmiany I Modernizacje
    216
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    216
  - Określenia
    217
- Bezpieczeństwo
  217
  - Stosowane Symbole
    217
  - Ogólne Wytyczne
    217
- Rozpakowanie/Dostawa
  217
- Opis Maszyny
  221
  - Budowa Maszyny
    221
  - Akcessoria/Opcje
    222
  - Schemat Elektryczny (Fang32T-Eu)
    224
- Eksploatacja
  225
  - Przed Uruchomieniem Urządzenia
    225
  - W Trakcie Pracy
    229
- Konserwacja
  230
  - Obsługa Codzienna
    231
  - Obsługa Cotygodniowa
    231
  - Obsługa Comiesięczna
    231
  - Czyszczenie Filtra Silnika Odkurzacza
    231
  - Czyszczenie Zbiornika Roztworu Myjącego/Czystej Wody
    231
  - Kontrola I Wymiana Pióra ŚCIągaczki
    232
  - Czyszczenie Szczotki/Płyty
    233
- Usuwanie Usterek
  233
- Przechowywanie
  234
- Utylizacja Czyszczarki
  234
Magyar

235
- Bevezetés
  236
  - A Kézikönyv Célja És Tartalma
    236
  - Kinek Szól Ez Az Útmutató
    236
  - Hol Tartsa Ezt a Kézikönyvet
    236
  - MEGFELELŐSÉGI Nyilatkozat
    236
  - Azonosításhoz Szükséges Adatok
    236
  - Egyéb Referencia Kézikönyvek
    236
  - Pótalkarészek És Karbantartás
    236
  - Változtatások És Javítások
    236
  - Cél És Rendeltetésszerű Használat
    236
  - Konvenciók
    237
- Biztonság
  237
  - Az Utasítások Megjelölésére Használt Szimbólumok
    237
  - Általános Utasítások
    238
- Kicsomagolás/Szállítás
  237
- A Gép Leírása
  241
  - A Gép Szerkezete
    241
  - Tartozékok/Opciók
    242
  - Kapcsolási Rajz (Fang32T-Eu )
    244
- MűköDés
  245
  - A Gép Elindítása Előtt
    245
  - A Gép Működtetése Közben
    249
- Karbantartás
  250
  - Napi Karbantartás
    251
  - Heti Karbantartás
    251
  - Havi Karbantartás
    251
  - Vákuumrendszerű Szűrőtisztító
    251
  - Tisztítószer/A Vízszűrő Tisztítása
    251
  - Gumitörlő Lapát Ellenőrzése És Cseréje
    252
  - Körkefe/Tárcsa Tisztítása
    253
- Hibaelhárítás
  253
- Tisztítógép Újrahasznosítása
  254
- Tárolás
  254
Română

255
- Introducere
  256
  - Scopul ȘI Conținutul Manualului
    256
  - Ținta
    256
  - Cum Se Păstrează Acest Manual
    256
  - Declarație de Conformitate
    256
  - Date de Identificare
    256
  - Alte Manuale de Referință
    256
  - Piese de Schimb ȘI Întreținere
    256
  - Modificări ȘI Îmbunătățiri
    256
  - Scop ȘI Domeniu de Aplicare
    256
  - ConvențII
    257
- Despachetare/Livrare
  257
- Siguranță
  257
  - Simboluri Utilizate Pentru a Marca Instrucțiunile
    257
  - Instrucțiuni Generale
    258
- Descrierea Utilajului
  261
  - Structura Utilajului
    261
  - Accesorii/Opțiuni
    262
  - Diagramă de Cablare (Fang32T-Eu)
    264
- Funcționare
  265
  - Înainte de a Porni Utilajul
    265
  - În Timpul Folosirii Utilajului
    269
- Întreținere
  271
- Depanare
  273
- Depozitare
  274
- Reciclarea Dispozitivului de Curățare
  274
Русский

275
Български

295
Dansk

316
- Introduktion
  317
  - Formålet Med Og Indholdet Af Denne Manual
    317
  - Mål
    317
  - Sådan Opbevarer du Denne Manual
    317
  - Overensstemmelseserklæring
    317
  - Identifikationsdata
    317
  - Andre Manualer Til Reference
    317
  - Reservedele Og Vedligeholdelse
    317
  - Ændringer Og Forbedringer
    317
  - Formål Og Anvendelsesformål
    318
  - Konventioner
    318
- Sikkerhed
  318
  - Vejledning Angående Mærkning
    318
  - Generelle Instruktioner
    319
- Udpakning/Levering
  318
- Beskrivelse Af Maskinen
  322
  - Maskinens Struktur
    322
  - Tilbehør/Ekstraudstyr
    323
  - Ledningsdiagram (Fang32T-Eu )
    325
- Drift
  326
  - Før Start Af Maskinen
    326
  - Under Drift Af Maskinen
    330
- Vedligeholdelse
  332
  - Daglig Vedligeholdelse
    332
  - Ugentlig Vedligeholdelse
    332
  - Månedlig Vedligeholdelse
    332
  - Rengøring Af Vakuumsystemets Motorfilter
    332
  - Rengøring Af Opløsnings-/Rentvandsfilter
    332
  - Kontrol Og Udskiftning Af Gummiskraber
    333
  - Rengøring Af Børste/Pude
    334
- Fejlfinding
  334
- Genbrug Af Vand
  335
- Opbevaring
  335
Svenska

336
- Inledning
  337
  - Handbokens Syfte Och Innehåll
    337
  - Målgrupp
    337
  - Förvaring Av Handboken
    337
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    337
  - Identifikationsuppgifter
    337
  - Andra Referenshandböcker
    337
  - Reservdelar Och Underhåll
    337
  - Förändringar Och Förbättringar
    337
  - Syfte Och Användningsområde
    338
  - Konventioner
    338
- Säkerhet
  338
  - Symboler Som Används I Anvisningarna
    338
  - Allmänna Anvisningar
    339
- Uppackning/Leverans
  338
- Maskinbeskrivning
  342
  - Maskinens Struktur
    342
  - Tillsatser/Tillbehör
    343
  - Kopplingsschema (Fang32T-Eu)
    345
- Drift
  346
  - Innan du Startar Maskinen
    346
  - Under Maskindrift
    350
- Underhåll
  352
  - Dagligt Underhåll
    352
  - Veckovis Underhåll
    352
  - Månatligt Underhåll
    352
  - Rengöring Av Vakuumsystemets Motorfilter
    352
  - Rengöring Av Lösnings-/Vattenfilter
    352
  - Kontroll Och Utbyte Av Gummiskrapans Blad
    353
  - Rengöring Av Borste/Dyna
    354
- Felsökning
  354
- Förvaring
  355
- Återvinning Av Maskinen
  355
Norsk

356
- Innledning
  357
  - Formål Og Innhold
    357
  - Målgruppe
    357
  - Oppbevaring Av Håndboken
    357
  - Samsvarserklæring
    357
  - Identifikasjonsdata
    357
  - Annet Referansemateriale
    357
  - Reservedeler Og Vedlikehold
    357
  - Endringer Og Forbedringer
    357
  - Formål Og Tiltenkt Bruk
    357
  - Konvensjoner
    358
- Sikkerhet
  358
  - Symboler I Firbindelse Med Instruksjonene
    358
  - Generelle Instruksjoner
    359
- Utpakking/Levering
  358
- Maskinbeskrivelse
  362
  - Maskinstruktur
    362
  - Tilbehør/Ekstrautstyr
    363
  - Koblingsskjema (Fang32T-Eu)
    365
- Bruk
  366
  - Før Start Av Maskinen
    366
  - Under Bruk Av Maskinen
    370
- Vedlikehold
  372
  - Daglig Vedlikehold
    372
  - Ukentlig Vedlikehold
    372
  - Månedlig Vedlikehold
    372
  - Rengjøring Av Sugemotorfilter
    372
  - Rengjøring Av Vannfilteret
    373
  - Sjekk Og Skift Av Nal
    373
  - Rengjøring Av Børste/Pad
    374
- Feilsøking
  374
- Lagring
  375
- Resirkulering Av Maskinen
  375
Suomi

376
- Johdanto
  377
  - Käsikirjan Tarkoitus Ja Sisältö
    377
  - Kohde
    377
  - Miten Tätä Käsikirjaa Säilytetään
    377
  - Yhdenmukaisuuden Julistus
    377
  - Tunnistustietoa
    377
  - Muita Referenssikäsikirjoja
    377
  - Varaosat Ja Ylläpito
    377
  - Muutokset Ja Parannukset
    377
  - Tarkoitus Ja Käyttötarkoitus
    377
  - Mallitapaukset
    378
- Pakkauksen Purkaminen/Toimitus
  378
- Turvallisuus
  378
  - Symbolit, Joita Käytetään Ohjeiden Merkitsemiseksi
    378
  - Yleisohjeet
    379
- Koneen Kuvaus
  382
  - Koneen Rakenne
    382
  - Varusteet/Optiot
    383
  - Johdotusdiagrammi (Fang32T-Eu )
    385
- Toiminta
  386
  - Ennen Koneen Käynnistämistä
    386
  - Koneen Käytön Aikana
    390
- Ylläpito
  391
- Vianmääritys
  394
- Puhdistimen Kierrätys
  395
- Varastointi
  395

Publicité

Viper FANG 32T-EU Manuel D'utilisation

Viper FANG 32T-EU Manuel D'utilisation (321 pages)

Marque: Viper | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 7.59 MB

Publicité

Produits Connexes

Viper Catégories

Machines à plancher Systèmes de sécurité Moteurs Alarmes de voiture

Aspirateurs

Plus Manuels Viper