Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Uniks Manuels
Équipement de test
EV CHECK
Uniks EV CHECK Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Uniks EV CHECK. Nous avons
1
Uniks EV CHECK manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel
Uniks EV CHECK Manuel (72 pages)
Marque:
Uniks
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 3.8 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
1 Introduzione
3
2 Simboli
3
3 Precauzioni DI Sicurezza
4
3-1.Sicurezza Dell'area DI Lavoro
4
3-2.Sicurezza Elettrica
4
4 Misure Disponibili E Descrizione del Prodotto
5
5 Prima Dell'uso
6
5-1.Equipaggiamento Standard
6
5-2.Accessori Opzionali
6
5-4.Avviso DI Utilizzo Appropriato
7
6 Descrizione Dei Segnali DI Avvertimento
8
7 Elementi Operativi E Connettori
9
8 Stazioni DI Ricarica Per Il TEST
11
8-1.Scopo Della Prova
11
8-2.Collegamento Dell'adattatore DI Prova Alla Colonnina DI Ricarica
11
8-3.Funzionamento DI una Colonnina DI Ricarica da Testare
13
8-3-1.PE Pre-Test
13
8-3-2.Stato Pilota DI Prossimità (PP) (Simulazione Via Cavo)
14
8-3-3.Stato Pilota DI Controllo (CP) (Simulazione del Veicolo)
14
CP Terminali DI Uscita del Segnale
15
8-3-5.CP Errore "E" Simulazione
15
8-3-6.PE DI Errore (Guasto Della Terra)
15
8-3-7.Indicatore DI Fase
15
8-3-8.Presa DI Rete
15
8-3-9.Terminali DI Misura L1, L2, L3, N E PE
16
9 Manutenzione
16
9-1.Pulizia
16
9-2.Trasporto E Stoccaggio
16
9-3.Sostituzione Fusibile
16
10 Specifiche
17
English
19
Introduction
20
Symbols
20
3-1.Work Area Safety
21
3-2.Electrical Safety
21
3-3.Personal Safety
21
Safety Precautions
21
Available Measurements and Product Description
22
5-1.Standard Equipment
23
5-2.Optional Accessories
23
5-3.Safety Measures
23
Before Use
23
5-4.Appropriate Usage WARNING
24
Description of Warning Marks
25
Operation Elements and Connectors
26
8-1.Purpose of the Test Adapter
27
Testing Charging Stations
27
7-Pole Male Connector
28
8-2.Connection of the Test Adapter to Charging Station
28
8-3-2.Proximity Pilot (PP) State (Cable Simulation)
31
8-3-3.Control Pilot (CP) State (Vehicle Simulation)
31
8-3-4.CP Signal Output Terminals
31
8-3-5.CP Error "E" Simulation
32
8-3-6.PE Error (Earth Fault) Simulation
32
8-3-7.Phase Indicator
32
8-3-8.Mains Socket
32
8-3-9.Measuring Terminals L1, L2, L3, N and PE
32
9-1.Cleaning
33
9-2.Transport and Storage
33
9-3.Fuse Replacement
33
Maintenance
33
General Features
34
Specifications
34
Français
37
1 Introduzione
38
2 Simboli
38
3 Précautions de Sécurité
39
3-1.Sécurité de L'espace de Travail
39
3-2.Sécurité Électrique
39
4 Mesures Disponibles et Description du Produit
40
5 Avant Utilisation
41
5-1.Equipaggiamento Standard
41
5-2.Accessoires en Option
41
5-4.Avertissement D'utilisation Approprié
42
6 Description des Signes Avant-Coureurs
43
7 Éléments Opérationnels et Connecteurs
44
8 Stations de Recharge pour TEST
46
8-1.Objectif de L'essai
46
8-2.Connexion de L'adaptateur D'essai à la Colonne de Charge
46
8-3.Fonctionnement D'une Colonne de Recharge à Tester
48
8-3-1.PE Prétest
48
8-3-2.État Pilote de Proximité (PP) (Simulation Par Câble)
49
8-3-3.État Pilote de Contrôle (CP) (Simulation du Véhicule)
49
CP Terminaux de Sortie du Signal
50
8-3-5.CP Erreur « E » Simulation
50
8-3-6.PE D'erreur (Défaillance de la Terre)
50
8-3-7.Indicateur de Phase
50
Note
50
8-3-8.Prise Réseau
50
8-3-9.Terminaux de Mesure L1, L2, L3, N et PE
51
9-1.Pulizia
51
9-2.Transport et Stockage
51
9-3.Remplacement du Fusible
51
9 Manutenzione
51
10 Spécifiquehe
52
Deutsch
55
1 Introduzione
56
2 Simboli
56
3 Sicherheitsvorkehrungen
57
3-1.Sicherheit des Arbeitsbereichs
57
3-2.Elektrische Sicherheit
57
4 Verfügbare Maßnahmen und Produktbeschreibung
58
5 Vor der Verwendung
59
5-1.Equipaggiamento Standard
59
5-2.Optionales Zubehör
59
5-4.Angemessene Verwendungswarnung
60
6 Beschreibung der Warnzeichen
61
7 Betriebselemente und Steckverbinder
62
8 Ladestationen für den TEST
64
8-1.Zweck der Prüfung
64
8-2.Anschluss des Prüfadapters an die Ladesäule
64
8-3.Betrieb einer zu Prüfenden Ladesäule
66
8-3-1.PE Vortest
66
8-3-2.Pilotstatus der Nähe (PP) (Kabelsimulation)
67
8-3-3.Pilotenkontrollstaat (CP) (Fahrzeugsimulation)
67
CP Signalausgangsterminals
68
8-3-5.CP Fehler "E" Simulation
68
8-3-6.PE (Erdausfall)
68
8-3-7.Phasenanzeige
68
Hinweis
68
8-3-8.Netzsteckdose
68
8-3-9.Messterminals L1, L2, L3, N und PE
69
9-1.Pulizia
69
9-2.Transport und Lagerung
69
9-3.Sicherungswechsel
69
9 Manutenzione
69
10 Specifiche
70
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Uniks EVCHECK
Uniks MISO
Uniks R18
Uniks Catégories
Équipement de test
Appareils de mesure
Caméras thermiques
Plus Manuels Uniks
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL