Tractel dynafor HHD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tractel dynafor HHD. Nous avons 2 Tractel dynafor HHD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Tractel dynafor HHD Mode D'emploi

Tractel dynafor HHD Mode D'emploi (128 pages)

Marque: Tractel | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 18.22 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Priority Instructions
  5
- Definitions and Pictograms
  6
- Pictograms
  6
- Description and Markings
  6
- Presentation
  6
- Operating Principle
  6
- Definitions
  6
- Markings
  7
- Associated Equipment
  7
- Use
  7
- Battery
  7
- First Use
  8
- Single-Sensor Main Display
  8
- Starting up the Sensor
  8
- Function
  8
- Starting up the Product
  8
- Installation of the Associated Sensor(S)
  8
- Tare Function
  9
- Peak Load Function
  9
- Multi-Sensor Main Displays
  10
- Main Menu
  11
- Information Menu
  11
- Parameters Menu
  11
- General Sub-Menu
  12
- Mode Management Sub-Menu
  12
- Recording Menu
  13
- Language Menu
  13
- Network Menu
  14
- Pairing Sub-Menu
  14
- Configuration Sub-Menu
  14
- Thresholds Menu
  15
- Overload
  16
- Calibration Date Exceeded
  16
- PC Connection
  17
- Turning the Product off
  17
- Display Unit Battery Low
  17
- Slave Configuration
  17
- Sensor Batteries Low
  17
- Uninstallation of the Associated Sensor(S)
  18
- Prohibited Uses
  18
- Maintenance and Periodic Check
  18
- Recharging the Battery
  18
- Other Checks
  18
- Transport and Storage
  18
- Product Disposal and Environmental Protection
  18
- Battery
  19
- HHD Display Unit
  19
- Technical Specifications
  19
- Charger
  19
- Regulations and Standards
  19
- Troubleshooting
  20
- Declaration of Conformity
  20
Français

21
- Description et Marquage
  22
- Définitions
  22
- Définitions et Pictogrammes
  22
- Pictogrammes
  22
- Présentation
  22
- Equipements Associés
  23
- Marquage
  23
- Principe de Fonctionnement
  23
- Batterie
  24
- Fonction
  24
- Installation du ou des Capteur(S) Associé(S)
  24
- Mise en Marche du Capteur
  24
- Mise en Marche du Produit
  24
- Première Utilisation
  24
- Utilisation
  24
- Ecran Général Mono-Capteur
  25
- Fonction Charge de Crête
  25
- Fonction Tare
  25
- Ecrans Généraux Multi-Capteurs
  26
- Menu Général
  27
- Menu Informations
  27
- Menu Paramètres
  28
- Sous-Menu Gestion des Modes
  28
- Menu Enregistrement
  29
- Sous-Menu Général
  29
- Menu Langue
  30
- Menu Réseau
  30
- Sous-Menu Couplage
  30
- Sous-Menu Configuration
  31
- Menu Seuils
  32
- Batterie Afficheur Faible
  33
- Connexion PC
  33
- Date Étalonnage Dépassée
  33
- Piles Capteur Faible
  33
- Surcharge
  33
- Configuration Esclave
  34
- Désinstallation du ou des Capteurs Associés
  34
- Entretien et Vérification Périodique
  34
- Eteindre le Produit
  34
- Rechargement de la Batterie
  34
- Utilisations Interdites
  34
- Autres Vérifications
  35
- Mise au Rebut et Protection Environnementale
  35
- Spécifications Techniques
  35
- Transport et Stockage
  35
- Afficheur HHD
  36
- Batterie
  36
- Chargeur
  36
- Règlementation et Normes
  36
- Anomalie de Fonctionnements et Remèdes
  37
- Certificat de Conformité
  37
Deutsch

38
- Beschreibung und Kennzeichnung
  39
- Definitionen
  39
- Definitionen und Piktogramme
  39
- Piktogramme
  39
- Präsentation
  39
- Funktionsprinzip
  40
- Produktkennzeichnungen
  40
- Zugehörige Ausrüstung
  40
- Batterie
  41
- Betrieb
  41
- Erstgebrauch
  41
- Funktion
  41
- Installation Des/R Zugehörigen Sensors(En)
  41
- Produkt Hochfahren
  41
- Sensor Hochfahren
  41
- Funktion „Tarierung
  42
- Hauptanzeige mit Einzelsensor
  42
- Funktion „Spitzenlast
  43
- Hauptanzeigen für Mehrere Sensoren
  43
- Hauptmenü
  44
- Menü „Informationen
  44
- Menü „Parameter
  45
- Untermenü „Wahl der Betriebsart
  45
- Menü „Speichern
  46
- Untermenü „Allgemein
  46
- Menü „Sprache
  47
- Menü „Netzwerk
  48
- Untermenü „Verbindung Herstellen
  48
- Menü „Schwellenwerte
  49
- Untermenü „Konfiguration
  49
- Überlast
  50
- Kalibrierdatum Überschritten
  51
- Niedriger Batterieladezustand der Anzeigeeinheit
  51
- Niedriger Ladezustand der Sensorbatterien
  51
- PC-Verbindung
  51
- Slave-Konfiguration
  51
- Anwendungsverbote
  52
- Ausschalten des Produkts
  52
- Deinstallation des(R) Zugehörigen Sensors(En)
  52
- Wartung und Regelmäßige Prüfung
  52
- Wiederaufladen der Batterie
  52
- Produktentsorgung und Umweltschutz
  53
- Sonstige Prüfungen
  53
- Technische Daten
  53
- Transport und Lagerung
  53
- Batterie
  54
- HHD-Anzeigeeinheit
  54
- Ladegerät
  54
- Vorschriften und Normen
  54
- Fehlerbehebung
  55
- Konformitätserklärung
  55
Dutch

56
- Beschrijving en Markeringen
  57
- Definities
  57
- Definities en Pictogrammen
  57
- Pictogrammen
  57
- Presentatie
  57
- Bijbehorende Apparatuur
  58
- Markeringen
  58
- Werkingsprincipe
  58
- Batterij
  59
- De Sensor Opstarten
  59
- Eerste Gebruik
  59
- Functie
  59
- Gebruik
  59
- Het Product Opstarten
  59
- Installatie Van de Bijbehorende Sensor(En)
  59
- Functie Voor Piekbelasting
  60
- Hoofd-Display Met Enkele Sensor
  60
- TARE-Functie
  60
- Hoofd-Display Met Meerdere Sensoren
  61
- Hoofdmenu
  62
- Menu Details
  62
- Parametermenu
  63
- Submenu Modusbeheer
  63
- Algemeen Submenu
  64
- Opnamemenu
  64
- Netwerkmenu
  65
- Submenu Verbinding Maken
  65
- Taalmenu
  65
- Configuratie Submenu
  66
- Drempelmenu
  67
- Batterij Van Displayeenheid Bijna Leeg
  68
- Datum Kalibratie Overschreden
  68
- Overbelasting
  68
- Sensorbatterijen Bijna Leeg
  68
- De-Installatie Van de Bijbehorende Sensor(En)
  69
- Het Product Uitschakelen
  69
- PC-Verbinding
  69
- Slave-Configuratie
  69
- Andere Controles
  70
- De Batterij Opladen
  70
- Onderhoud en Periodieke Controle
  70
- Productverwijdering en Milieubescherming
  70
- Transport en Opslag
  70
- Verboden Gebruik
  70
- Batterij
  71
- HHD-Displayeenheid
  71
- Oplader
  71
- Technische Specificaties
  71
- Voorschriften en Normen
  71
- Conformiteitsverklaring
  72
- Probleemoplossing
  72
Español

73
- Definiciones
  74
- Definiciones y Pictogramas
  74
- Descripción y Marcas
  74
- Pictogramas
  74
- Presentación
  74
- Equipo Asociado
  75
- Marcas
  75
- Principio de Funcionamiento
  75
- Batería
  76
- Función
  76
- Instalación de Los Sensores Asociados
  76
- Primer Uso
  76
- Puesta en Marcha del Producto
  76
- Puesta en Marcha del Sensor
  76
- Uso
  76
- Función de Carga Máxima
  77
- Función de Tara
  77
- Pantalla Principal de Sensor Único
  77
- Pantallas Principales de Sensores Múltiples
  78
- Menú de Informaciones
  79
- Menú Principal
  79
- Menú de Parámetros
  80
- Submenú de Gestión de Modos
  80
- Menú de Registro
  81
- Submenú General
  81
- Menú de Idiomas
  82
- Menú de Red
  82
- Submenú de Emparejamiento
  82
- Submenú de Configuración
  83
- Menú de Umbrales
  84
- Batería del Visualizador Baja
  85
- Baterías del Sensor Bajas
  85
- Fecha de Calibración Expirada
  85
- Sobrecarga
  85
- Apagado del Producto
  86
- Conexión a PC
  86
- Configuración Esclava
  86
- Desinstalación de Los Sensores Asociados
  86
- Cómo Desechar el Producto y Protección Medioambiental
  87
- Mantenimiento y Comprobación Periódica
  87
- Otras Comprobaciones
  87
- Recargar la Batería
  87
- Transporte y Almacenamiento
  87
- Usos Prohibidos
  87
- Batería
  88
- Cargador
  88
- Especificaciones Técnicas
  88
- Normativa y Estándares
  88
- Visualizador HHD
  88
- Declaración de Conformidad
  89
- Resolución de Problemas
  89
Italiano

90
- Definizioni
  91
- Definizioni E Pittogrammi
  91
- Descrizione E Marcature
  91
- Pittogrammi
  91
- Presentazione
  91
- Attrezzature Associate
  92
- Marcature
  92
- Principio DI Funzionamento
  92
- Uso
  92
- Batteria
  93
- Come Avviare Il Prodotto
  93
- Come Avviare Il Sensore
  93
- Display Principale Per Sensore Singolo
  93
- Funzione
  93
- Installazione Dei Sensori Associati
  93
- Primo Uso
  93
- Funzione DI Picco DI Carico
  94
- Funzione DI Tara
  94
- Display Principali Per Più Sensori
  95
- Menu Informazioni
  96
- Menu Principale
  96
- Menu Parametri
  97
- Menu Secondario Generale
  97
- Menu Secondario Gestione Modalità
  97
- Menu Registrazione
  98
- Menu Lingua
  99
- Menu Rete
  99
- Menu Secondario Accoppiamento
  99
- Menu Secondario Configurazione
  100
- Menu Soglie
  100
- Batteria del Display in Esaurimento
  102
- Batterie del Sensore in Esaurimento
  102
- Data DI Taratura Scaduta
  102
- Sovraccarico
  102
- Configurazione Ausiliare
  103
- Connessione PC
  103
- Disinstallazione Dei Sensori Associati
  103
- Manutenzione E Ispezione Periodica
  103
- Ricarica Della Batteria
  103
- Spegnere Il Prodotto
  103
- Usi Vietati
  103
- Altri Controlli
  104
- Smaltimento del Prodotto E Tutela Dell'ambiente
  104
- Specifiche Tecniche
  104
- Trasporto E Stoccaggio
  104
- Batteria
  105
- Caricatore
  105
- Display HHD
  105
- Norme E Standard
  105
- Dichiarazione DI Conformità
  106
- Risoluzione Dei Problemi
  106
Português

107
- Instruções Prioritárias
  107
- Apresentação
  108
- Definições
  108
- Definições E Pictogramas
  108
- Descrição E Marcações
  108
- Pictogramas
  108
- Equipamento Associado
  109
- Marcações
  109
- Princípio Operacional
  109
- Bateria
  110
- Função
  110
- Iniciar O Produto
  110
- Iniciar O Sensor
  110
- Instalação Do(S) Sensor(Es) Associado(S)
  110
- Primeira Utilização
  110
- Utilização
  110
- Ecrã Geral de Sensor Único
  111
- Função de Carga de Ponta
  111
- Função de Tara
  111
- Ecrãs Gerais de Sensores Múltiplos
  112
- Menu Geral
  113
- Menu Information (Informações)
  113
- Menu Parameters (Parâmetros)
  114
- Submenu Mode Management (Gestão de Modos)
  114
- Menu Recording (Registar)
  115
- Submenu General (Geral)
  115
- Menu Language (Idioma)
  116
- Menu Network (Rede)
  116
- Submenu Pairing (Emparelhamento)
  116
- Submenu Configuration (Configuração)
  117
- Menu Thresholds (Limiares)
  118
- Bateria da Unidade de Exibição Fraca
  119
- Baterias Do Sensor Fracas
  119
- Data de Calibração Superada
  119
- Sobrecarga
  119
- Configuração de Subordinado
  120
- Desinstalação Do(S) Sensor(Es) Associado(S)
  120
- Desligar O Produto
  120
- Ligação de PC
  120
- Utilizações Não Autorizadas
  120
- Eliminação Do Produto E Proteção Ambiental
  121
- Manutenção E Verificação Periódica
  121
- Outras Verificações
  121
- Recarregamento da Bateria
  121
- Transporte E Armazenamento
  121
- Bateria
  122
- Carregador
  122
- Especificações Técnicas
  122
- Regulamentos E Normas
  122
- Unidade de Exibição HHD
  122
- Declaração de Conformidade
  123
- Resolução de Problemas
  123

Publicité

Tractel dynafor HHD Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Tractel dynafor HHD Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien (44 pages)

Marque: Tractel | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 2.11 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Priority Instructions
5
Use
7
- Function
  8
  - First Use
    8
  - PC Connection
    17
Contents 8
18
- Consignes Prioritaires
  21
- Important
  22
- Présentation
  22
- Première Utilisation
  24
- Menu Général
  27
- Menu Paramètres
  28
- Menu Enregistrement
  29
- Menu Réseau
  30
- Menu Langue
  30
- Menu Seuils
  32
- Date Étalonnage Dépassée
  33
- Eteindre le Produit
  34
- Utilisations Interdites
  34
- Règlementation et Normes
  36
- RD 619, Saint-Hilaire-Sous-Romilly, F
  38

Publicité

Produits Connexes

Tractel Catégories

Sûreté et sécurité Systèmes de levage Appareils de mesure Treuils Grues à chaînes

Plus Manuels Tractel