TIPTEL 160 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TIPTEL 160. Nous avons 2 TIPTEL 160 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

TIPTEL 160 Manuel D'utilisation

TIPTEL 160 Manuel D'utilisation (196 pages)

Marque: TIPTEL | Catégorie: Téléphones | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Sicherheitshinweise
  7
- Leistungsübersicht
  9
- Lieferumfang
  9
- Tastenbelegung
  10
- Installation
  14
- Einstellungen
  15
- Sprache Einstellen
  15
- Kontrast Einstellen
  15
- Jahr, Datum und Uhrzeit Festlegen
  15
- Flash-Zeit Festlegen
  16
- Klingeltonmelodien Festlegen
  16
- Klingeltonlautstärke Festlegen
  16
- Ext.num (Amtsholungskennziffern)
  16
- Pausendauer Festlegen
  17
- DTMF (MFV, Tonwahl) oder Pulswahl Festlegen
  17
- In Werkseinstellungen Zurücksetzen
  17
- Werkseinstellung
  17
- Wechsel zwischen Hörer und Freisprechmodus
  18
- Telefonate Beenden
  18
- Telefonate Annehmen
  18
- Anrufen
  18
- Benutzung
  18
- Headsetbetrieb
  19
- Mikrofon Stumm Schalten
  19
- Flash (R-Taste) / Gespräche Verbinden
  19
- Wählen bei Aufgelegtem Hörer (Wahlvorbereitung)
  19
- Pause
  20
- Wahlwiederholung / Automatische Wahlwiederholung
  20
- Anrufliste
  21
- Zielwahlspeicher
  21
- Telefonbuch
  22
- Weckfunktion Einstellen
  23
- Message Waiting / Nachrichtenanzeige
  24
- FSK-Nachrichtenanzeige
  24
- MWI durch Polaritätsänderung der Telefonleitungsspannung
  24
- MWI Mittels Erhöhter Spannung
  24
- MWI durch Spezial-Klingelzeichen
  25
- Gewährleistung
  27
- Service
  27
- Anhang
  27
- CE-Zeichen
  29
- Umweltverträglichkeit
  29
- Konformitätserklärung
  29
- Fehlersuche
  30
- Technische Daten
  32
Français

35
Dutch

65
- Veiligheidsaanwijzingen
  67
- Kenmerken Van Het Toestel
  68
- Leveringsomvang
  68
- Beschrijving Van Het Toestel
  69
- Aansluiten
  73
- Plaatsen Van Inlegvel
  73
- Maximum Aantal Toestellen
  74
- Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen
  74
- Contrast Instellen
  75
- Instellen Functies
  75
- Taal Instellen
  75
- Jaar, Datum en Tijd Instellen
  76
- Belsignaal Instellen
  77
- Instellen Van Het Buitenlijnnummer Voor Een Netlijn
  77
- Belvolume Instellen
  78
- Flashtijd Instellen
  78
- Kiesmethode Instellen
  79
- Kiespauze Tijd Instellen
  79
- Gesprek Aannemen
  80
- Gesprek Beëindigen
  80
- Kiezen
  80
- Overschakelen Tussen de Hoorn en Handenvrij Telefoneren
  80
- Telefoneren
  80
- Flash (R)-Toets / Gesprek Doorverbinden
  81
- Kiesvoorbereiding
  81
- Microfoon Uitschakelen (Mute)
  81
- Kiespauze
  82
- Nummerherhaling / Automatische Nummerherhaling
  82
- Geheugentoetsen
  83
- Oproeplijst
  84
- Telefoonboek
  85
- Alarm Instellen
  86
- Terugzetten Naar de Fabrieksinstelling
  86
- Fsk
  87
- Message Waiting Indicatie (MWI)
  87
- Ompoling (PR1 / PR2)
  87
- Hoge Spanning (HV)
  88
- SR Belsignaalpuls MW
  88
- Bijlage
  90
- Garantie
  90
- Service
  90
- CE-Keuring
  91
- Conformiteit Verklaring
  91
- Fabrieksinstellingen
  91
- Vastgesteld Gebruik
  91
- Copyright
  92
- Problemen Oplossen
  92
- Technische Gegevens
  94
English

97
- Safety Instructions
  99
- Product Features
  100
- Scope of Delivery
  100
- Button Allocation
  101
- Installation
  104
- Function Setup
  105
- Set Ext. No. (CO-Line Access)
  105
- Set the Contrast
  105
- Set the Language
  105
- Set Year, Date and Time
  105
- Set DTMF or Pulse Mode
  106
- Set Flash Time
  106
- Set Pause Time
  106
- Set the Ring Melodies
  106
- Set the Ring Volume
  106
- Answer a Call
  107
- End a Call
  107
- Headset Operation
  107
- Make a Call
  107
- Operation
  107
- Switching between Handset and Speakerphone Mode
  107
- Flash (R-Key) / Transfer a Call
  108
- Microphone Mute
  108
- Pause
  108
- Pre-Dial
  108
- Redial / Auto Redial
  108
- Caller ID List
  109
- Speed Dial Memories
  109
- Phone Book
  110
- Reset Complete Device Back to Factory Settings
  111
- Set Alarm Time
  111
- FSK Message Waiting Indication
  112
- High Voltage MWI
  112
- Message Waiting Indication
  112
- SR Burst Ringing MWI
  112
- Telephone Line Voltage Polarity Change MWI
  112
- Appendix
  114
- Guarantee
  114
- Service
  114
- CE Sign
  115
- Ecological Information
  115
- Troubleshooting
  116
- Factory Settings
  117
- Technical Data
  117
Ελληνικά

121
Português

147
- Índice
  148
- Instruções de Segurança
  149
- Características Do Telefone
  150
- Conteúdo Do Pacote
  150
- Diagrama Do Telefone
  151
- Instalação
  155
- Configurações
  156
- Definir Contraste
  156
- Definir Código Acesso à Linha
  156
- Definir Data E Hora
  156
- Definir O Idioma
  156
- Definir Melodia
  157
- Definir Tempo de Flash
  157
- Definir Tempo de Pausa
  157
- Definir Volume
  157
- Definir Modo de Marcação
  158
- Alternar entre Auscultador E Modo Mãos-Livres
  159
- Atender Uma Chamada
  159
- Efectuar Uma Chamada
  159
- Funcionamento
  159
- Terminar Uma Chamada
  159
- Desligar O Microfone
  160
- Flash (Tecla-R) / Transferir Chamadas
  160
- Funcionamento Com Auricular
  160
- Pausa
  161
- Pre-Marcação
  161
- Remarcação / Remarcação Automática
  161
- Lista de Chamadas
  162
- Memórias de Marcação Rápida
  162
- Agenda Telefónica
  163
- Definir O Alarme
  164
- Repor as Definições de Fábrica
  164
- Alta Tensão
  165
- Alteração da Polaridade da Linha Telefónica
  165
- Indicação de Mensagem Em Espera
  165
- Indicação de Mensagem Em Espera FSK
  165
- SR Burst Ringing MWI
  165
- Apêndice
  168
- Garantia
  168
- Informação Ambiental
  169
- Símbolo CE
  169
- Resolução de Problemas
  170
- Dados Técnicos
  171
- Definições de Fábrica
  171
Norsk

174
- Innhold
  176
- Sikkerhets Instruksjoner
  176
- Innhold I Esken
  177
- Produkt Oversikt
  177
- Taste Oversikt
  178
- Installasjon
  181
- Innstillinger
  182
- Sette Prefix (Bylinje Tilgang)
  182
- Sette Språk
  182
- Stille Kontrasten
  182
- Stille År, Dato Og Tid
  182
- Sette Avbruddstiden
  183
- Sette DTMF Eller Puls Modus
  183
- Sette Pause Lengde
  183
- Sette Ringe Melodi
  183
- Sette Ringe Volumet
  183
- Avslutte en Samtale
  184
- Besvare en Samtale
  184
- Bruk
  184
- Bruke Hodesett
  184
- Opprette en Samtale
  184
- Veksle Mellom Håndsett Og Høyttalende Modus
  184
- Fohåndstaste Nummeret
  185
- Midlertidig Skru Av Mikrofonen (Mute)
  185
- Pause
  185
- R-Tasten / Overføre en Samtale
  185
- Anropsliste
  186
- Direktevalgstaster
  186
- Ringe Tilbake / Automatisk Tilbakering
  186
- Telefonbok
  187
- Nullstille Hele Apparatet
  188
- Stille Alarm Tiden
  188
- Appendix
  189
- CE Godkjenning
  189
- Garanti
  189
- Service
  189
- Økologisk Informasjon
  189
- Feilsøking
  190
- Fabrikk Innstillinger
  191
- Tekniske Data
  191

Publicité

TIPTEL 160 Manuel D'utilisation

TIPTEL 160 Manuel D'utilisation (23 pages)

Marque: TIPTEL | Catégorie: Téléphones | Taille: 0.59 MB

Table des Matières

Consignes de Sécurité
2
Caractéristiques de L'appareil
3
Mise en Service
4
Préfixe D'accès (Accès à la Ligne Réseau)
9
Utilisation
12
Flash (Touche R) / Transfert D'appel
13
Répertoire Téléphonique
15
Régler L'alarme
16
Annexe
19
Garantie
19
Données Techniques
22

Publicité

Produits Connexes

TIPTEL Catégories

Téléphones

Téléphones Systèmes téléphoniques Téléphones IP Répondeurs

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Plus Manuels TIPTEL