Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
TIPTEL Manuels
Téléphones
140
TIPTEL 140 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour TIPTEL 140. Nous avons
1
TIPTEL 140 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
TIPTEL 140 Manuel D'utilisation (108 pages)
Marque:
TIPTEL
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.38 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Sicherheitshinweise
6
Leistungsübersicht
8
Lieferumfang
8
Tastenbelegung
9
Installation
12
Einstellungen
13
Ext.num (Amtsholungskennziffern)
13
Klingeltonmelodien Festlegen
13
Klingeltonlautstärke Festlegen
13
Flash-Zeit Festlegen
14
Pausendauer Festlegen
14
DTMF oder Pulswahl Festlegen
14
In Werkseinstellung Zurücksetzen
15
Werkseinstellung
15
Benutzung
16
Anrufen
16
Telefonate Annehmen
16
Telefonate Beenden
16
Wechsel zwischen Hörer und Freisprechmodus
16
Mikrofon Stumm Schalten
17
Flash (R-Taste) / Gespräche Verbinden
17
Pause
17
Wahlwiederholung
17
Zielwahlspeicher
18
Message Waiting / Nachrichtenanzeige
19
FSK-Nachrichtenanzeige
19
MWI durch Polaritätsänderung der Telefonleitungsspannung
19
MWI Mittels Erhöhter Spannung
19
MWI durch Spezial-Klingelzeichen
20
Anhang
21
Service
21
Gewährleistung
22
Konformitätserklärung
23
CE-Zeichen
23
Umweltverträglichkeit
23
Fehlersuche
24
Technische Daten
25
Français
29
Consignes de Sécurité
30
Caractéristiques de L'appareil
31
Contenu du Kit
31
Touches de Commande
32
Installation
35
Configuration des Fonctions
36
Préfixe D'accès (Accès à la Ligne Réseau)
36
Choisir la Mélodie de la Sonnerie
36
Régler le Volume de la Sonnerie
36
Régler la Durée du Flashing
37
Régler la Durée de la Pause
37
Choisir le Mode Fréquence Vocale (DTMF) ou Impulsion
38
Rétablir la Configuration Initiale de L'appareil
38
Configuration Initiale de L'appareil
38
Utilisation
39
Effectuer un Appel
39
Répondre à un Appel
39
Mettre Fin à un Appel
39
Activer ou Désactiver le Mode Mains-Libres
39
Mode Secret (Microphone Coupé)
39
Flashing (Touche R) / Transfert D'appel
40
Pause
40
Rappel Automatique du Dernier Numéro
40
Numérotation Abrégée
41
Mémorisation
41
Numérotation
41
Indication de Message en Attente
42
Indication de Message en Attente FSK
42
Indication de Message en Attente Par Inversion de Polarité de la Ligne Téléphonique
42
Indication de Message en Attente Déclenchée Par Haute Tension
43
Indication de Message en Attente Par Train de Sonneries « SR
43
Annexe
45
Service Après-Vente
45
Garantie
45
Agrément CE
46
Respect de L'environnement
47
En cas de Problème
47
Données Techniques
48
Dutch
51
Veiligheidsaanwijzingen
52
Kenmerken Van Het Toestel
53
Leveringsomvang
53
Maximum Aantal Toestellen
53
Beschrijving Van Het Toestel
54
In Gebruik Nemen
55
Plaatsen Van Inlegvel
57
Aansluiten
57
Instellen Functies
58
Instellen Van Het Buitenlijnnummer Voor Een Netlijn
58
Belsignaal Instellen
58
Belvolume Instellen
59
Flashtijd Instellen
59
Kiespauze Tijd Instellen
59
Kiesmethode Instellen
60
Telefoneren
61
Kiezen
61
Gesprek Aannemen
61
Gesprek Beëindigen
61
Overschakelen Tussen de Hoorn en Handenvrij Telefoneren
61
Microfoon Uitschakelen (Mute)
62
Flash (R)-Toets / Een Gesprek Doorverbinden
62
Kiespauze
62
Nummerherhaling
63
Geheugentoetsen
63
Telefoonnummer Opslaan
63
Terugzetten Naar de Fabrieksinstelling
64
Message Waiting Indicatie (MWI)
65
Fsk
65
Ompoling (PR1 / PR2)
65
Hoge Spanning (HV)
66
SR Belsignaalpuls MW
66
Bijlage
67
Service
67
Garantie
67
Fabrieksinstellingen
68
Conformiteit Verklaring
68
CE-Keuring
68
Vastgesteld Gebruik
68
Copyright
69
Problemen Oplossen
69
Technische Gegevens
70
English
73
Safety Instructions
74
Product Features
75
Scope of Delivery
75
Button Allocation
76
Installation
79
Function Setup
80
Ext. No. (CO-Line Access)
80
Set the Ring Melodies
80
Set the Ring Volume
80
Set Flash Time
80
Set Pause Time
81
Set DTMF or Pulse Mode
81
Reset Complete Device Back to Factory Settings
81
Operation
82
Make a Call
82
Answer a Call
82
End a Call
82
Switching between Handset and Speakerphone Mode
82
Microphone Mute
82
Flash (R-Key) / Transfer a Call
83
Pause
83
Redial
83
Speed Dial Memories
84
Message Waiting Indication
85
FSK Message Waiting Indication
85
Telephone Line Voltage Polarity Change MWI
85
High Voltage MWI
85
SR Burst Ringing MWI
86
Appendix
88
CE Sign
88
Ecological Information
88
Troubleshooting
89
Factory Settings
89
Technical Data
90
Norsk
93
Sikkerhets Instruksjoner
94
Produkt Oversikt
95
Innhold I Esken
95
Taste Oversikt
96
Installasjon
98
Sette Prefix (Bylinje Tilgang)
99
Sette Ringe Melodi
99
Sette Ringevolumet
99
Sette Avbruddstiden
99
Sette Pause Lengde
100
Sette DTMF Eller Puls Modus
100
Nullstille Apparatet
100
Bruk
101
Opprette en Samtale
101
Besvare en Samtale
101
Avslutte en Samtale
101
Veksle Mellom Håndsett Og Høyttalende Modus
101
Midlertidig Skru Av Mikrofonen (Mute)
101
R-Tasten / Overføre en Samtale
102
Pause
102
Ringe Tilbake
102
Direktevalgstaster
103
Appendix
104
Service
104
Garanti
104
CE Godkjenning
104
Økologisk Informasjon
105
Feilsøking
105
Fabrikk Innstillinger
106
Tekniske Data
106
Publicité
Publicité
Produits Connexes
TIPTEL 142 clip
TIPTEL 160
TIPTEL 1020
TIPTEL 114
TIPTEL 124
TIPTEL 1010
TIPTEL Ergophone 1200
TIPTEL Ergophone 1210
TIPTEL Ergophone 1310
TIPTEL 1031
TIPTEL Catégories
Téléphones
Systèmes téléphoniques
Téléphones IP
Répondeurs
Téléphones sans fil
Plus Manuels TIPTEL
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL