Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
THOMSON Manuels
Unités d'entraînement
WM80-370ZRT
THOMSON WM80-370ZRT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour THOMSON WM80-370ZRT. Nous avons
1
THOMSON WM80-370ZRT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Maintenance
THOMSON WM80-370ZRT Instructions De Montage Et De Maintenance (88 pages)
Marque:
THOMSON
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 1.19 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Sicherheit
4
Bedeutung der Betriebsanleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Pflichten des Betreibers
5
Bedienpersonal
5
Kennzeichnen von Restgefahren und Gefahrenbereichen
5
Hinweisschilder und Aufkleber
5
Umbauten und Veränderungen
5
Gewährleistung
6
Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
6
3 Lagerung und Transport
9
4 Montage einer Lineareinheit
10
Befestigung Mittels Befestigungsleisten
10
Einstellen des Maximalen Verfahrwegs
11
Induktive Näherungsschalter
11
Bestimmen der Endposition
11
Mechanische Sicherheits-Endschalter
12
Bestimmen der Endschalterposition
12
Einstellung der Endschalter
12
Anbau des Elektrischen Antriebes
13
5 Inbetriebnahme
14
6 Bedienung und Betrieb
15
7 Fehlbetrieb
15
8 Wartung
16
Schmierung
16
Wechseln des Abdeckbandes
18
Altes Abdeckband noch Montiert (alle Baugrößen)
18
Altes Abdeckband nicht Mehr Montiert (alle Baugrößen)
19
9 Ausbau/Demontage
19
10 Technische Daten
20
11 Herstellererklärung
22
English
23
1 Safety
24
Importance of the Operating Manual
24
Authorised Use
24
Responsibilities of the User
25
Operating Personnel
25
Indicating Residual Risk and Hazards
25
Information Plates and Labels
25
Modifications and Alterations
25
Warranty
26
Safety Notices in the Operating Instructions
26
2 Product Description
27
3 Storage and Transport
29
4 Mounting a Linear Drive Unit
30
Integrated Guideways
30
Adjusting the Maximum Length of Travel
31
Inductive Proximity Switches
31
Determining the Final Position
31
Mechanical Safety Limit Switches
32
Determining the End Position
32
Adjustment of Limit Switches
32
Mounting the Drive Motor
33
5 Commissioning
34
6 Handling and Operation
35
7 Faulty Operation
35
8 Maintenance
36
Lubrication
36
Replacing the Cover Strip
38
Worn out Cover Strip Still in Place
38
Worn out Cover Strip no Longer in Place
39
9 Removal/Dismantling
39
10 Technical Data
40
11 Manufacturer's Declaration
42
Français
43
1 Sécurité
44
Importance des Instructions de Service
44
Utilisation Conforme à la Destination
44
Devoirs de L'exploitant
45
Opérateurs
45
Indication des Dangers Résiduels et des Zones Dangereuses
45
Panneaux Indicateurs et Autocollants
45
Transformations et Modifications
45
Garantie
46
Consignes de Sécurité Dans les Instructions de Service
46
2 Description du Produit
47
3 Stockage et Transport
49
4 Montage D'une Unité Linéaire
50
Guidages Intégrés
50
Réglage du Déplacement Maximum
51
Détecteurs de Proximité Inductifs
51
Détermination de la Position Finale
51
Fins de Course Mécaniques de Sécurité
52
Détermination de la Position de la Fin de Course
52
Réglage des Fins de Course
52
Montage de L'entraînement Électrique
53
5 Mise en Service
54
6 Conduite et Service
55
7 Dysfonctionnement
55
8 Maintenance
56
Lubrification
56
Remplacement de la Bande de Recouvrement
58
Ancienne Bande Encore Montée
58
Ancienne Bande de Recouvrement Démontée
59
9 Démontage
59
10 Caractéristiques Techniques
60
11 Déclaration de Constructeur
62
Italiano
63
1 Sicurezza
64
Significato del Manuale D'uso
64
Destinazione D'uso
64
Obblighi Dell'utilizzatore
65
Operatori
65
Segnalazione Dei Rischi Residui E Delle Zone Pericolose
65
Cartelli DI Segnalazione E Adesivi
65
Trasformazioni E Modifiche
65
Garanzia
66
Avvertenze DI Sicurezza Nel Manuale D'uso
66
2 Descrizione del Prodotto
67
3 Magazzinaggio E Trasporto
69
4 Montaggio DI un Modulo Lineare
70
Guide Integrate
70
Regolazione Della Corsa Massima
71
Interruttori DI Prossimità Induttivi
71
Determinazione Della Posizione DI Arresto
71
Finecorsa Meccanici DI Sicurezza
72
Determinazione Della Posizione del Finecorsa
72
Regolazione del Finecorsa
72
Montaggio Dell'azionamento Elettrico
73
5 Messa in Funzione
74
6 Comando E Utilizzo
75
7 Malfunzionamento
75
8 Manutenzione
76
Lubrificazione
76
Sostituzione Della Bandella DI Protezione
78
Vecchia Bandella DI Protezione Ancora Montata
78
Vecchia Bandella DI Protezione Smontata
79
9 Smontaggio
79
10 Dati Tecnici
80
11 Dichiarazione del Produttore
82
WIESEL Powerline WM60-370 ZRT / WM80-370 ZRT
84
12 Liste Pezzi DI Ricambio WIESEL Powerline WM60-370 ZRT / WM80-370 ZRT
84
WIESEL Powerline WM80-000 ZRT
86
12 Liste de Pièce de Rechange 12.1
84
Publicité
Publicité
Produits Connexes
THOMSON WM60-370ZRT
THOMSON WM80-000ZRT
THOMSON WB 40
THOMSON WBE 40
THOMSON WB 60
THOMSON WBE 60
THOMSON WS05
THOMSON WFT6412I
THOMSON 28 WH 200S
THOMSON WTT6413I
THOMSON Catégories
Téléviseurs
Réfrigérateurs
Télécommandes
Lecteurs DVD
Systèmes stéréo
Plus Manuels THOMSON
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL