Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thermador Manuels
Poêles au gaz
Professional PCG486WD
Thermador Professional PCG486WD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thermador Professional PCG486WD. Nous avons
4
Thermador Professional PCG486WD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Installation
Thermador Professional PCG486WD Mode D'emploi (96 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 4.96 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Safety
5
Important Safety Instructions
5
Gas Type Verification
5
Electrical Requirements
6
Child Safety
7
General Safety
7
Proposition 65 Warning
9
Description
10
Rangetop Identification
10
Before You Begin
13
Getting Started
13
Using the Rangetop
14
Sealed STAR ® Burners
14
Burner Cap Placement
14
Control Knobs
15
Operation of the Burners
15
Extralow ® Burners
15
Power Failure
16
Flame Height
16
Cookware Recommendations
17
Specialty Cookware
18
Surface Burner Cooking Recommendations
19
Electric Griddle
21
Cooking on the Griddle
21
Electric Grill
24
Operating the Grill
25
Grill Cooking Recommendations
26
Care and Maintenance
27
Appliance Cleaning Tips
27
Cleaning Recommendations
27
Before Calling for Service
30
Troubleshooting
30
Checklist
30
Service Information
31
Product Registration
31
How Long the Warranty Lasts
32
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
32
Out of Warranty Product
33
Warranty Exclusions
33
Français
34
Instructions Importants de Sécurité
35
Exigences Électriques
36
Sécurité des Enfants
37
Générales de Sécurité
37
Avertissement Issu de la Proposition
40
Description
41
Identification de la Table de Cuisson
41
Description des Boutons de Commande
41
Identification Modèle Appareil
41
Identification de la Surface Supérieure
42
Avant de Commencer
44
Mise en Route
44
Utilisation de la Table de Cuisson
45
Brûleurs STAR ® Scellés
45
Mise en Place des Capuchons de Brûleur
45
Positionnement des Grilles des Brûleurs
45
Powerboost
46
Brûleurs Extralow
46
Rallumage Automatique
46
Hauteur de la Flamme
47
Description de la Flamme
47
Panne de Courant
47
Récipients Recommandés
48
Récipients pour Spécialités
49
Conseils de Cuisson
49
Conseils de Cuisson - Brûleurs de la Table de Cuisson
50
Plaque Chauffante Électrique
52
Préparation de la Plaque
52
Cuisson Sur la Plaque Chauffante
53
Plateau à Graisse de la Plaque Chauffante
53
Instructions de Graissage de la Plaque Chauffante
54
Gril Électrique
55
Assemblage du Gril
55
Fonctionnement du Gril
56
Recommandations pour la Cuisson Sur le Gril
57
Entretien et Nettoyage
58
Recommandations pour le Nettoyage
58
Avant D'appeler le Service Technique
61
Dépannage
61
Liste de Contrôle
61
Renseignements pour le Service Technique
62
Enregistrement de Produit
62
Énoncé de Garantie Limitée du Produit
63
Appareil Hors Garantie
64
Exclusions de la Garantie
64
Español
65
Seguridad
66
Instrucciones de Seguridad Importantes
66
Requisitos Eléctricos
67
Información de Seguridad General
68
Seguridad de Los Niños
68
Advertencia en Virtud de la Proposición
71
Descripción
72
Identificación de las Piezas
72
Antes de Comenzar
75
Cómo Comenzar
75
Usar la Placa de Cocción
76
Quemadores STAR ® Sellados
76
Perillas de Control
77
Quemadores Extralow
77
Utensilios Especiales de Cocina
80
Plancha Eléctrica
83
Cocinar en la Plancha
84
Parrilla Eléctrica
86
Cuidado y Mantenimiento
89
Recomendaciones de Limpieza
89
Antes de Solicitar Servicio
92
Resolución de Problemas
92
Lista de Verificación
92
Información para el Servicio Técnico
93
Registro de Productos
93
Declaración de Garantía Limitada del Producto
94
Cobertura de Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
94
Duración de la Garantía
94
Reparación / Reemplazo como Único Recurso
94
Producto Fuera de Garantía
95
Exclusiones de la Garantía
95
Publicité
Thermador Professional PCG486WD Mode D'emploi (58 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 1.85 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Important Safety Instructions
4
Safety Definitions
4
Description
7
Rangetop Identification
7
Before Using for the First Time
8
Before You Begin
8
Placing the Burner Caps
8
Checking the Burner Cap Placement
8
Installing the Burner Grates
9
Power Failure
9
Registering Your BSH Product
9
Operating the Griddle
10
Preparing the Griddle
10
Operating the Extralow® Burners
10
Operating the POWERBOOST® Burners
10
Turning on the Burners
10
Using the Rangetop
10
Preparing the Grill
11
Operating the Grill
11
Rangetop Recommendations
12
STAR® Burner Cooking Recommendations
12
Griddle Cooking Recommendations
13
Grill Cooking Recommendations
14
Troubleshooting
15
Cleaning the Appliance
15
Care and Maintenance
15
Before Calling for Service
16
Service Information
16
Product Registration
16
Statement of Limited Product Warranty
17
What this Warranty Covers and Who It Applies to
17
How Long the Warranty Lasts
17
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
17
Out of Warranty Product
17
Warranty Exclusions
18
Obtaining Warranty Service
18
Français
19
Consignes de Sécurité Importantes
20
Définitions des Termes de Sécurité
20
Description
25
Identification de la Table de Cuisson
25
Avant D'utiliser pour la Première Fois
26
Placement des Chapeaux de Brûleur
26
Vérification de L'emplacement du Chapeau de Brûleur
26
Enregistrez Votre Produit BSH
27
Installation des Grilles de Brûleur
27
Allumer les Brûleurs
28
Fonctionnement des Brûleurs Extralow
28
Fonctionnement des Brûleurs POWERBOOST
28
Préparation de la Plaque Chauffante
28
Utilisation de la Plaque Chauffante
28
Utilisation de la Table de Cuisson
28
Fonctionnement du Gril
29
Préparer le Gril
29
Recommandations de Cuisson du Brûleur STAR
31
Recommandations pour la Cuisinière
31
Recommandations de Cuisson Sur la Plaque Chauffante
33
Recommandations de Cuisson au Gril
34
Avant D'appeler le Service Technique
35
Dépannage
35
Entretien et Nettoyage
35
Nettoyer L'appareil
35
Enregistrement de Produit
36
Renseignements pour le Service Technique
36
Ce que Couvre Cette Garantie et à Qui Elle S'applique
37
Combien de Temps Dure la Garantie
37
Déclaration de Garantie Limitée du Produit
37
Réparez / Remplacez comme Votre Recours Exclusif
37
Exclusions de Garantie
38
Obtention du Service de Garantie
38
Produit Hors Garantie
38
Español
39
Definiciones de Seguridad
40
Instrucciones de Seguridad Importantes
40
Para Familiarizarse con el Aparato
44
Antes Usar por Primera Vez
45
Colocar las Tapas de Los Quemadores
45
Comprobar la Colocación de las Tapas de Los Quemadores
45
Instalar las Rejillas de Los Quemadores
46
Registrar un Producto BSH
46
Encender Los Quemadores
47
Manejar la Plancha
47
Manejar Los Quemadores Extralow
47
Manejar Los Quemadores POWERBOOST
47
Preparar la Plancha
47
Preparar la Parrilla
48
Recomendaciones de la Parrilla de Gas
50
Recomendaciones de Cocción con la Plancha
52
Recomendaciones de Cocción con la Parrilla de Asar
53
Cuidado y Mantenimiento
54
Limpiar el Aparato
54
Resolución de Problemas
54
Antes de Solicitar Servicio
55
Información para el Servicio Técnico
55
Registro de Productos
55
Declaración de Garantía Limitada del Producto
56
Duración de la Garantía
56
Reparación/Reemplazo como Único Recurso
56
Qué Cubre Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
56
Exclusiones de la Garantía
57
Obtener el Servicio Técnico Adscrito a la Garantía
57
Producto Fuera de Garantía
57
Thermador Professional PCG486WD Mode D'emploi (66 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Poêles au gaz
| Taille: 8.06 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Safety
5
Important Safety Instructions
5
Gas Type Verification
5
Electrical Requirements
6
Child Safety
7
General Safety
7
Proposition 65 Warning
9
Description
10
Rangetop Identification
10
Before You Begin
13
Getting Started
13
Using the Rangetop
14
Sealed STAR ® Burners
14
Burner Cap Placement
14
Control Knobs
15
Operation of the Burners
15
Extralow ® Burners
15
Power Failure
16
Flame Height
16
Cookware Recommendations
17
Specialty Cookware
18
Surface Burner Cooking Recommendations
19
Electric Griddle
21
Electric Grill
24
Operating the Grill
25
Grill Cooking Recommendations
26
Care and Maintenance
27
Appliance Cleaning Tips
27
Cleaning Recommendations
27
Before Calling for Service
30
Troubleshooting
30
Checklist
30
Service Information
31
Product Registration
31
How Long the Warranty Lasts
32
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
32
Out of Warranty Product
33
Warranty Exclusions
33
Français
34
Sécurité
35
Instructions Importants de Sécurité Lire Toutes les Instructions Avant de Procéder
35
Vérification du Type de Gaz
35
Instructions Importants de Sécurité
36
Exigences Électriques
36
Sécurité des Enfants
37
Générales de Sécurité
37
Avertissement Issu de la Proposition
40
Description
41
Identification de la Table de Cuisson
41
Description des Boutons de Commande
41
Identification Modèle Appareil
41
Identification de la Surface Supérieure
42
Avant de Commencer
44
Mise en Route
44
Utilisation de la Table de Cuisson
45
Brûleurs STAR ® Scellés
45
Mise en Place des Capuchons de Brûleur
45
Positionnement des Grilles des Brûleurs
45
Powerboost
46
Brûleurs Extralow
46
Rallumage Automatique
46
Panne de Courant
47
Hauteur de la Flamme
47
Description de la Flamme
47
Récipients Recommandés
48
Récipients pour Spécialités
49
Conseils de Cuisson
49
Conseils de Cuisson - Brûleurs de la Table de Cuisson
50
Plaque Chauffante Électrique
52
Préparation de la Plaque
52
Cuisson Sur la Plaque Chauffante
53
Plateau à Graisse de la Plaque Chauffante
53
Instructions de Graissage de la Plaque Chauffante
54
Gril Électrique
55
Assemblage du Gril
55
Fonctionnement du Gril
56
Recommandations pour la Cuisson Sur le Gril
57
Entretien et Nettoyage
58
Recommandations pour le Nettoyage
58
Avant D'appeler le Service Technique
61
Dépannage
61
Liste de Contrôle
61
Renseignements pour le Service Technique
62
Enregistrement de Produit
62
Énoncé de Garantie Limitée du Produit
63
Appareil Hors Garantie
64
Exclusions de la Garantie
64
Accessories and Parts
66
Accessoires et Pièces
66
Publicité
Thermador Professional PCG486WD Installation (58 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 3.96 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety
4
Important Safety Instructions
4
Installation Instructions
6
Planning Information
6
Ventilation Requirements
6
Installation Clearances
7
Unpacking, Moving, and Setting the Rangetop
12
Gas Requirements and Hookup
13
Gas Hook up
13
High Altitude
14
Gas Requirements
14
Electrical Requirements and Connection
15
Low Backguard Installation (Optional)
16
Burner Test
17
Burner Cap Placement
17
Test Rangetop Burners
18
Installer Checklist
19
Final Checklist
19
To Clean and Protect Exterior Surfaces
19
Français
20
Instructions Importants de Sécurité
21
Sécurité
21
Consignes D'installation
24
Exigences en Matière de Ventilation
24
Préparation de la Ventilation
25
Renseignements de Planification
24
Espaces Libres pour L'installation
25
Armoires Avec Dosseret Bas (Acheter Séparément)
27
Espace Libre - Armoires Avec Garniture D'ilot Incluse
28
Préparation du Plan de Travail
30
Raccordement Gaz
31
Déballage et Manutention et Mise en Place
31
Assemblage du Gril (Certains Modèles)
32
Ajustement de la Plaque Chauffante (Certains Modèles)
32
Exigences pour L'alimentation du Gaz et Raccordement
32
Haute Altitude
33
Exigences pour le Gaz Naturel
33
Exigences pour le Gaz Propane
33
Exigences Électrique et Branchement
34
Gaz Modèles Branchement Électrique
34
Installation de la Plaque de Protection Basse
35
Test de Brûler
36
Mise en Place des Capuchons de Brûleur
36
Chapeaux des Brûleurs
36
Positionnement des Grilles des Brûleurs
37
Vérifier les Brûleurs de Surface de Cuisson
37
Liste de Vérification
38
Nettoyage et Protection des Surfaces Extérieures
38
Dépannage
38
Liste de Vérification pour L'installateur
38
Español
39
Instrucciones Importantes de Seguridad
40
Información de Instalación
43
Seguridad
40
Información de Planificación
43
Requisitos de Ventilación
43
Espacios Libres para la Instalación
44
Espacios Libres con la Adorno Tipo Isla Incluida
47
Mover, Posicionar y Anclaje la Parrilla
50
Requerimientos de Gas y Conexiones
51
Requerimientos Eléctricos y Conexión
53
Instalación de la Consola Trasera de Protección
54
Probar el Quemador
55
Lista de Chequeo de Instalador
57
Lista de Chequeo Final
57
Para Limpiar y Proteger las Superficies Exteriores
57
Resolución de Problemas
57
Accessories and Parts
58
Accessoires et Pièces
58
Publicité
Produits Connexes
Thermador PROFESSIONAL PCG486GD
Thermador PROFESSIONAL PCG486NL
Thermador Professional PCG486WL
Thermador PROFESSIONAL PCG304G
Thermador PROFESSIONAL PCG364GD
Thermador PROFESSIONAL PCG366G
Thermador PROFESSIONAL PCG364NL
Thermador Professional PCG305W
Thermador Professional PCG366W
Thermador Professional PCG364WD
Thermador Catégories
Cuisinières
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Fours
Plus Manuels Thermador
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL