TechniSat 451 CD IR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat 451 CD IR. Nous avons 2 TechniSat 451 CD IR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

TechniSat 451 CD IR Mode D'emploi

TechniSat 451 CD IR Mode D'emploi (220 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 2.11 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Wichtige Hinweise
  8
- Sicherheit
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Entsorgung
  10
- Rechtliche Hinweise
  12
- Servicehinweise
  13
- Abbildungen und Beschreibung
  14
- Beschreibung des DIGITRADIO 451 CD IR
  19
- Lieferumfang
  19
- Besonderheiten des DIGITRADIO 451 CD IR
  19
- DIGITRADIO 451 CD IR zum Betrieb Vorbereiten
  19
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  19
- Teleskopantenne Ausrichten
  20
- Netzteil Anschließen
  20
- Kopfhörer Benutzen
  21
- Allgemeine Geräte-Funktionen
  21
- Gerät Einschalten
  21
- Gerät Ausschalten
  21
- Quellenwahl
  22
- Lautstärke Ändern
  22
- Stummschaltung Einschalten
  22
- Menübedienung
  22
- Display-Anzeige
  23
- Displayanzeigen Aufrufen
  24
  - Bluetooth
    24
- Ersteinrichtung
  25
- Sender Wählen
  26
- Die DAB-Funktion
  26
- Suchlauf Durchführen
  26
- DAB Radioempfang
  26
- DAB-Sender Speichern
  27
- Anwählen der Programmierten Stationen
  27
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  27
- Signalstärke
  28
- Lautstärkeanpassung
  29
- Inaktive Sender Löschen
  29
- Senderreihenfolge
  29
- UKW-Empfang mit RDS- Informationen
  30
- Manuelle Sendersuche
  30
- UKW-Radiobetrieb Einschalten
  30
- UKW-Betrieb
  30
- Automatische Sendersuche
  31
- Mono/Stereo Einstellen
  31
- UKW-Sender Speichern
  32
- Anwählen der Programmierten Stationen
  32
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  32
- Audioeingang
  33
- CD/MP3 Player
  34
- Allgemeine Informationen zu CD's/Mp3 CD's
  34
- Welche Discs Sie Verwenden können
  35
- CD Abspielen
  35
- Wiederholfunktion
  36
- Schneller Suchlauf
  36
- Titel Einstellen
  36
- Zufällige Wiedergabe
  37
- Hinweise zur CD
  37
- USB-Wiedergabe Player
  38
- USB Abspielen
  38
- Titel Einstellen
  39
- Schneller Suchlauf
  39
- Wiederholfunktion
  39
- Zufällige Wiedergabe
  40
- Bluetooth-Wiedergabe
  40
- Bluetooth-Betrieb Einschalten
  40
- Externes Gerät Koppeln
  41
- Zuletzt Gehört
  42
- Koppelung Aufheben
  42
- Internetradio
  42
- Senderliste
  43
- Favoriten Hinzufügen
  43
- Favoriten Abrufen
  43
- Spotify Connect
  44
- Erweiterte Funktionen
  44
- Sleeptimer
  44
- Wecker
  45
- Weckzeit Einstellen
  45
- Wecker nach Alarm Ausschalten
  46
- Wecker Ausschalten/Deaktivieren oder Einschalten/Aktivieren
  46
- Schlummer-Funktion
  46
- Meineq
  47
- Systemeinstellungen
  47
- Equalizer
  47
- Interneteinstellungen
  48
- WLAN-Verbindung Einrichten
  48
- Einstellungen Anzeigen
  49
- Netremote PIN-Setup
  49
- Netzwerkprofil Löschen
  49
- WLAN-Verbindung in Standby Deaktivieren
  50
- Zeiteinstellungen
  50
- Manuelle Zeit/Datumseinstellung
  50
- Aktualisierungseinstellungen
  50
- Format Einstellen
  50
- Software Update
  51
- Sprache
  51
- Werkseinstellung
  51
- Displaybeleuchtung
  51
- SW-Info
  52
- Reinigen
  52
- Fehler Beseitigen
  53
- Allgemeine Probleme
  53
- Probleme mit der Fernbedienung
  53
- Probleme mit dem Radio
  54
- Probleme mit dem Externen Eingang
  54
- Probleme mit dem CD-Player
  55
- Technische Daten
  56
English

58
- Important Notes
  62
- Safety
  62
- Disposal
  64
- Intended Use
  64
- Legal Notices
  66
- Service Information
  67
- Figures and Description
  68
- Description of the DIGITRADIO 451 CD IR
  73
- Features of the DIGITRADIO 451 CD IR
  73
- Inserting Batteries in the Remote Control
  73
- Preparing the DIGITRADIO 451 CD IR for Operation
  73
- Scope of Delivery
  73
- Aligning the Telescopic Antenna
  74
- Connecting to the Mains
  74
- General Device Functions
  75
- Switching off the Device
  75
- Switching on the Device
  75
- Using Headphones
  75
- Activating the Mute Function
  76
- Adjusting the Volume
  76
- Menu Operation
  76
- Source Selection
  76
- Displays
  77
- Accessing Displays
  78
- Initial Set-Up
  79
- DAB Radio Reception
  80
- Scanning
  80
- Selecting a Station
  80
- The DAB Function
  80
- Deleting a Saved Memory Slot
  81
- Saving DAB Stations
  81
- Selecting Programmed Stations
  81
- Signal Strength
  82
- Adjusting the Volume
  83
- Deleting Inactive Stations
  83
- Station Sequence
  83
- FM Mode
  84
- FM Reception with RDS Information
  84
- Manual Station Scan
  84
- Switching on FM Radio Mode
  84
- Automatic Station Scan
  85
- Setting Mono/Stereo
  85
- Deleting a Saved Memory Slot
  86
- Saving FM Stations
  86
- Selecting Programmed Stations
  86
- Audio Input
  87
- CD/MP3 Player
  88
- General Information on Cds/Mp3 Cds
  88
- Discs You Can Use
  89
- Playing Cds
  89
- Picking a Track
  90
- Quick Search
  90
- Repeat Function
  90
- CD Advice
  91
- Random Playback
  91
- Playing from a USB
  92
- USB Player
  92
- Quick Search
  93
- Repeat Function
  93
- Bluetooth Playback
  94
- Random Playback
  94
- Switching to Bluetooth Mode
  94
- Pairing an External Device
  95
- Cancelling Pairing
  96
- Internet Radio
  96
- Last Listened to
  96
- Adding Favourites
  97
- Retrieving Favourites
  97
- Station List
  97
- Other Functions
  98
- Sleep Timer
  98
- Spotify Connect
  98
- Alarm
  99
- Setting the Time of the Alarm
  99
- Snooze Function
  100
- Switching off the Alarm after It Has Gone off
  100
- Turning Off/Disabling the Alarm or Turning On/Enabling the Alarm
  100
- Equaliser
  101
- Myeq
  101
- System Settings
  101
- Configuration Via WPS Function
  102
- Internet Settings
  102
- Network Wizard Configuration
  102
- Setting up a Wireless Connection
  102
- Deleting a Network Profile
  103
- Display Settings
  103
- Manual Configuration
  103
- Netremote PIN Setup
  103
- Disabling Wireless Connection in Standby
  104
- Set Format
  104
- Setting the Time/Date Manually
  104
- Time Settings
  104
- Update Settings
  104
- Display Backlight
  105
- Factory Settings
  105
- Language
  105
- Software Update
  105
- Cleaning
  106
- SW Info
  106
- General Problems
  107
- Problems with the Remote Control
  107
- Troubleshooting
  107
- Problems with the External Input
  108
- Problems with the Radio
  108
- Problems with the CD Player
  109
- Technical Data
  110
Français

112
- Consignes Importantes
  116
- Sécurité
  116
- Mise au Rebut
  118
- Utilisation Conforme
  118
- Mentions Légales
  120
- Consignes D'entretien
  121
- Illustrations et Description
  122
- Caractéristiques de la DIGITRADIO 451 CD IR
  127
- Contenu de la Livraison
  127
- Description de la DIGITRADIO 451 CD IR
  127
- Insertion des Piles Dans la Télécommande
  127
- Préparation de la DIGITRADIO 451 CD IR au Fonctionnement
  127
- Branchement du Bloc D'alimentation
  128
- Orientation de L'antenne Télescopique
  128
- Fonctions Générales de L'appareil
  129
  - Mise en Marche de L'appareil
    129
  - Arrêt de L'appareil
    129
- Utilisation du Casque
  129
- Choix de la Source
  130
- Menu Utilisation
  130
- Mise en Sourdine de L'appareil
  130
- Réglage du Volume
  130
- Affichage à L'écran
  131
- Ouverture des Affichages à L'écran
  132
- Première Mise en Service
  133
- Choix de la Station
  134
- Exécution D'une Recherche
  134
- Fonction DAB
  134
- Réception Radio DAB
  134
- Mémorisation des Stations DAB
  135
- Suppression D'une Mémorisation D'un Emplacement de Programme
  135
- Sélection des Stations Programmées
  135
- Puissance du Signal
  136
- Adaptation du Volume
  137
- Ordre des Stations
  137
- Suppression des Stations Inactives
  137
- Mise en Marche du Mode Radio FM
  138
- Mode FM
  138
- Recherche Manuelle de Stations
  138
- Réception FM Avec des Informations RDS
  138
- Recherche Automatique de Stations
  139
- Réglage Mono/Stéréo
  139
- Mémorisation des Stations FM
  140
- Suppression D'une Mémorisation D'un Emplacement de Programme
  140
- Sélection des Stations Programmées
  140
- Entrée Audio
  141
- Informations Générales Sur les CD/CD MP3
  142
- Lecteur CD/MP3
  142
- Disques Compatibles
  143
- Lecture de CD
  143
- Fonction Répétition
  144
- Recherche Rapide
  144
- Réglage du Titre
  144
- Lecture Aléatoire
  145
- Remarques Sur les CD
  145
- Lecteur USB
  146
- Lecture USB
  146
- Fonction Répétition
  147
- Recherche Rapide
  147
- Lecture Aléatoire
  148
- Lecture Bluetooth
  148
- Mise en Marche du Mode Bluetooth
  148
- Couplage D'un Appareil Externe
  149
- Arrêt du Couplage
  150
- Dernière Écoute
  150
- Radio Internet
  150
- Ajout de Favoris
  151
- Consultation des Favoris
  151
- Liste des Stations
  151
- Fonctions Étendues
  152
- Mise en Veille
  152
- Spotify Connect
  152
- Réglage du Réveil
  153
- Réveil
  153
- Arrêt du Réveil après L'alarme
  154
- Arrêt/Désactivation ou Mise en Marche/Activation du Réveil
  154
- Fonction Snooze
  154
- Mon EG
  155
- Réglages Système
  155
- Égaliseur
  155
- Configuration Via L'assistant Réseau
  156
- Configuration Via la Fonction WPS
  156
- Réglage de la Connexion WLAN
  156
- Réglages Internet
  156
- Affichage des Réglages
  157
- Configuration du Code PIN Netremote
  157
- Configuration Manuelle
  157
- Suppression D'un Profil Réseau
  157
- Désactivation D la Connexion WLAN en Veille
  158
- Réglage de L'heure
  158
- Réglage du Format
  158
- Réglage Manuel de L'heure et de la Date
  158
- Réglages de L'actualisation
  158
- Langue
  159
- Mise à Jour du Logiciel
  159
- Réglage D'usine
  159
- Éclairage de L'écran
  159
- Information Sur le Logiciel
  160
- Nettoyage
  160
- Dépannage
  161
- Problèmes Avec la Télécommande
  161
- Problèmes Généraux
  161
- Problèmes Avec L'entrée Externe
  162
- Problèmes Avec la Radio
  162
  - Cause Possible/Résolution
    162
- Problèmes Avec le Lecteur CD
  163
- Caractéristiques Techniques
  164
Dutch

166
- Belangrijke Aanwijzingen
  170
- Veiligheid
  170
- Afvalverwijdering
  172
- Beoogd Gebruik
  172
- Juridische Mededeling
  174
- Service-Instructies
  175
- Afbeeldingen en Beschrijving
  176
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  181
- Beschrijving Van de DIGITRADIO 451 CD IR
  181
- Bijzonderheden Van de DIGITRADIO 451 CD IR
  181
- DIGITRADIO 451 CD IR Gereedmaken Voor Gebruik
  181
- Leveringspakket
  181
- Uitschuifbare Antenne Richten
  182
- Voedingsadapter Aansluiten
  182
- Algemene Functies Van Het Apparaat
  183
- Apparaat Aanzetten
  183
  - Apparaat Uitzetten
    183
- Koptelefoon Gebruiken
  183
- Bron Selecteren
  184
- Menu Bediening
  184
- Mute Inschakelen
  184
- Volume Aanpassen
  184
- Displayweergave
  185
- Displayweergave Opvragen
  186
  - Internetradio
    186
- Eerste Installatie
  187
- DAB Radio-Ontvangst
  188
- De DAB-Functie
  188
- Zender Selecteren
  188
- Zenderscan Uitvoeren
  188
- DAB-Stations Opslaan
  189
- Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
  189
- Selecteer de Geprogrammeerde Stations
  189
- Signaalsterkte
  190
- Niet-Actieve Stations Verwijderen
  191
- Stations Ordenen
  191
- Volume Regelen
  191
- FM-Modus
  192
- FM-Modus Inschakelen
  192
- FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
  192
- Handmatige Zenderkeuze
  192
- Automatische Zenderkeuze
  193
- Mono/Stereo Instellen
  193
- Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
  194
- FM-Stations Opslaan
  194
- Selecteer de Geprogrammeerde Stations
  194
- Audio-Ingang
  195
- Algemene Informatie over CD's/Mp3-CD's
  196
- CD-/Mp3-Speler
  196
- CD Afspelen
  197
- Welke Discs Kunt U Gebruiken
  197
- Herhaalfunctie
  198
- Snel Zoeken
  198
- Titel Instellen
  198
- Aanwijzingen Voor de CD
  199
- Willekeurig Afspelen
  199
- USB Afspelen
  200
- Vanaf USB-Medium Afspelen
  200
- Herhaalfunctie
  201
- Snel Zoeken
  201
- Bluetooth Inschakelen
  202
- Via Bluetooth Afspelen
  202
- Willekeurig Afspelen
  202
- Extern Apparaat Koppelen
  203
- Internetradio
  204
- Koppeling Annuleren
  204
- Laatst Beluisterd
  204
- Favorieten Opvragen
  205
- Favorieten Toevoegen
  205
- Zenderoverzicht
  205
- Slaaptimer
  206
- Spotify Connect
  206
- Uitgebreide Functies
  206
- Wekker
  207
- Wektijd Instellen
  207
- Sluimerfunctie
  208
- Wekker Na Alarm Uitschakelen
  208
- Wekker Uitschakelen/Deactiveren of Inschakelen/Activeren
  208
- Equalizer
  209
- Mijneq
  209
- Systeeminstellingen
  209
- Configureren Met de WPS-Functie
  210
- Configureren Met Netwerkassistent
  210
- Internetinstellingen
  210
- WLAN-Verbinding Configureren
  210
- Handmatig Configureren
  211
- Instellingen Weergeven
  211
- Netremote PIN-Instelling
  211
- Netwerkprofiel Verwijderen
  211
- Formaat Instellen
  212
- Handmatig Tijd/Datum Instellen
  212
- Instellingen Voor Bijwerken
  212
- Tijdinstellingen
  212
- WLAN-Verbinding in Stand-By Deactiveren
  212
- Displayverlichting
  213
- Fabrieksinstellingen
  213
- Software-Update
  213
- Taal
  213
- Schoonmaken
  214
- Software-Informatie
  214
- Algemene Problemen
  215
- Problemen Met de Afstandbediening
  215
- Storingen Verhelpen
  215
- Problemen Met de Externe Ingang
  216
- Problemen Met de Radio
  216
- Problemen Met de CD-Speler
  217
- Technische Gegevens
  218

Publicité

TechniSat 451 CD IR Mode D'emploi

TechniSat 451 CD IR Mode D'emploi (112 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios portables | Taille: 2.7 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Wichtige Hinweise
  6
- Sicherheit
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Entsorgung
  8
- Rechtliche Hinweise
  10
- Servicehinweise
  11
- Abbildungen und Beschreibung
  12
- Beschreibung des DIGITRADIO 451 CD IR
  17
- Lieferumfang
  17
- Besonderheiten des DIGITRADIO 451 CD IR
  17
- DIGITRADIO 451 CD IR zum Betrieb Vorbereiten
  17
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  17
- Teleskopantenne Ausrichten
  18
- Netzteil Anschließen
  18
- Kopfhörer Benutzen
  19
- Allgemeine Geräte-Funktionen
  19
- Gerät Einschalten
  19
- Gerät Ausschalten
  19
- Quellenwahl
  20
- Lautstärke Ändern
  20
- Stummschaltung Einschalten
  20
- Menübedienung
  20
- Display-Anzeige
  21
- Displayanzeigen Aufrufen
  22
  - Bluetooth
    22
- Ersteinrichtung
  23
- Sender Wählen
  24
- Die DAB-Funktion
  24
- Suchlauf Durchführen
  24
- DAB Radioempfang
  24
- DAB-Sender Speichern
  25
- Anwählen der Programmierten Stationen
  25
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  25
- Signalstärke
  26
- Lautstärkeanpassung
  27
- Inaktive Sender Löschen
  27
- Senderreihenfolge
  27
- UKW-Empfang mit RDS- Informationen
  28
- Manuelle Sendersuche
  28
- UKW-Radiobetrieb Einschalten
  28
- UKW-Betrieb
  28
- Automatische Sendersuche
  29
- Mono/Stereo Einstellen
  29
- UKW-Sender Speichern
  30
- Anwählen der Programmierten Stationen
  30
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  30
- Audioeingang
  31
- CD/MP3 Player
  32
- Allgemeine Informationen zu CD's/Mp3 CD's
  32
- Welche Discs Sie Verwenden können
  33
- CD Abspielen
  33
- Wiederholfunktion
  34
- Schneller Suchlauf
  34
- Titel Einstellen
  34
- Zufällige Wiedergabe
  35
- Hinweise zur CD
  35
- USB-Wiedergabe Player
  36
- USB Abspielen
  36
- Titel Einstellen
  37
- Schneller Suchlauf
  37
- Wiederholfunktion
  37
- Zufällige Wiedergabe
  38
- Bluetooth-Wiedergabe
  38
- Bluetooth-Betrieb Einschalten
  38
- Externes Gerät Koppeln
  39
- Koppelung Aufheben
  40
- Internetradio
  40
- Zuletzt Gehört
  40
- Senderliste
  41
- Favoriten Hinzufügen
  41
- Favoriten Abrufen
  41
- Spotify Connect
  42
- Erweiterte Funktionen
  42
- Sleeptimer
  42
- Wecker
  43
- Weckzeit Einstellen
  43
- Schlummer-Funktion
  44
- Wecker Ausschalten/Deaktivieren oder Einschalten/Aktivieren
  44
- Wecker nach Alarm Ausschalten
  44
- Systemeinstellungen
  45
- Equalizer
  45
- Meineq
  45
- Interneteinstellungen
  46
- WLAN-Verbindung Einrichten
  46
- Einstellungen Anzeigen
  47
- Netremote PIN-Setup
  47
- Netzwerkprofil Löschen
  47
- Format Einstellen
  48
- Aktualisierungseinstellungen
  48
- Manuelle Zeit/Datumseinstellung
  48
- Zeiteinstellungen
  48
- WLAN-Verbindung in Standby Deaktivieren
  48
- Displaybeleuchtung
  49
- Sprache
  49
- Werkseinstellung
  49
- Software Update
  49
- SW-Info
  50
- Reinigen
  50
- Fehler Beseitigen
  51
- Allgemeine Probleme
  51
- Probleme mit der Fernbedienung
  51
- Probleme mit dem Radio
  52
- Probleme mit dem Externen Eingang
  52
- Probleme mit dem CD-Player
  53
- Technische Daten
  54
Français

58
- Instructions Importantes
  62
- Sécurité
  62
- Mise au Rebut
  64
- Usage Prévu
  64
- Mention Légale
  66
- Consignes de Service
  67
- Illustrations et Description
  68
- Contenu de la Livraison
  73
- Description du DIGITRADIO 451 CD IR
  73
- Insérer les Piles Dans la Télécommande
  73
- Particularités du DIGITRADIO 451 CD IR
  73
- Préparer le DIGITRADIO 451 CD IR pour Son Fonctionnement
  73
- Aligner L'antenne Télescopique
  74
- Brancher L'alimentation
  74
- Allumer L'appareil
  75
- Fonctions Générales de L'appareil
  75
- Utiliser des Écouteurs
  75
- Éteindre L'appareil
  75
- Activer la Sourdine
  76
- Changer le Volume
  76
- Sélection de la Source
  76
- Utilisation du Menu
  76
- Affichage
  77
- Appeler les Message D'affichage
  78
- Configuration Initiale
  79
- Effectuer une Recherche
  80
- La Fonction DAB
  80
- Réception Radio DAB
  80
- Sélectionner une Station
  80
- Enregistrer des Stations DAB
  81
- Suppression D'un Emplacement de Stockage de Programme
  81
- Sélectionner des Stations Programmées
  81
- Puissance du Signal
  82
- Adaptation du Volume
  83
- Ordre des Stations
  83
- Supprimer les Stations Inactives
  83
- Activer le Mode Radio FM
  84
- Mode FM
  84
- Recherche des Stations Manuelle
  84
- Réception FM Avec Informations RDS
  84
- Recherche des Stations Automatique
  85
- Régler Mono/Stéréo
  85
- Enregistrer des Stations FM
  86
- Suppression D'un Emplacement de Stockage de Programme
  86
- Sélectionner des Stations Programmées
  86
- Entrée Audio
  87
- Informations Générales Sur les CD/CD MP3
  88
- Lecteur CD/MP3
  88
- Lire un CD
  89
- Quels Disques Vous Pouvez Utiliser
  89
- Définir le Titre
  90
- Fonction de Répétition
  90
- Recherche Rapide
  90
- Lecture Aléatoire
  91
- Notes Sur le CD
  91
- Jouer USB
  92
- Lecteur USB
  92
- Définir le Titre
  93
- Fonction de Répétition
  93
- Recherche Rapide
  93
- Activer le Mode Bluetooth
  94
- Lecture Aléatoire
  94
- Lecture Bluetooth
  94
- Associer un Appareil Externe
  95
- Historique Utilisation
  96
- Radio Internet
  96
- Supprimer L'appairage
  96
- Ajouter des Favoris
  97
- Appeler des Favoris
  97
- Liste de Stations
  97
- Fonctionnalités Avancées
  98
- Minuterie de Sommeil
  98
- Spotify Connect
  98
- Alarmes
  99
- Régler L'heure de L'alarme
  99
- Fonction de Répétition
  100
- Éteindre le Réveil après une Alarme
  100
- Éteindre/Désactiver ou Allumer/Activer le Réveil
  100
- Mon EQ
  101
- Paramètres du Système
  101
- Égaliseur
  101
- Configurer la Connexion Wifi
  102
- Paramètres Internet
  102
- Afficher les Paramètres
  103
- Configuration PIN Netremote
  103
- Effacer le Profil Réseau
  103
- Définir le Format
  104
- Désactiver la Connexion Wifi en Veille
  104
- Paramètres de Mise à Jour
  104
- Réglage de L'heure
  104
- Réglage Manuel de L'heure et de la Date
  104
- Langue
  105
- Mise à Jour Logicielle
  105
- Réglages D'origine
  105
- Éclairage D'affichage
  105
- Informations Sur le Logiciel
  106
- Nettoyer
  106
- Dépannage
  107
- Problèmes de Télécommande
  107
- Problèmes Généraux
  107
- Problèmes D'entrée Externes
  108
- Problèmes de Radio
  108
- Problèmes Avec le Lecteur CD
  109
- Caractéristiques Techniques
  110

Publicité

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat