switel DET207 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour switel DET207. Nous avons 1 switel DET207 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

switel DET207 Mode D'emploi (144 pages)

Marque: switel | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 0.75 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Aufstellungsort
    6
  - Netzteil
    6
  - Telefonanschlusskabel
    6
  - Aufladbare Akkus
    6
  - Stromausfall
    6
  - Nebenstellenanlagen
    6
  - Hinweis für Medizinische Geräte
    7
  - Reinigung und Pflege
    7
  - Entsorgung
    7
- 2 Bedienelemente
  
  8
  - Mobilteil
    8
  - Basisstation (Anrufbeantworter)
    9
- 3 Inbetriebnahme
  
  10
- 4 Bedienung
  
  12
  - Das Display
    12
  - Darstellungssymbole und Schreibweisen
    13
  - Anrufe Entgegennehmen
    13
  - Zwei Anrufe Entgegennehmen
    13
  - Anrufe Führen
    14
  - Anzeige der Gesprächsdauer
    14
  - Einstellen der Hörerlautstärke
    14
  - Wahlwiederholung
    14
  - Mikrofon IM Mobilteil Stummschalten
    15
  - Tastensperre
    15
  - Tonruf Aus−, Einschalten
    15
  - Hinweise zur Reichweite
    15
  - Temporäre Tonwahl
    15
  - Externe Anrufbeantworter
    16
  - Paging von der Basisstation zum Mobilteil
    16
  - Kettenwahl
    16
- 5 Das Telefonbuch
  
  17
- 6 Rufnummernanzeige (CLIP)
  
  19
  - Die Anrufliste
    19
- 7 Nebenstellenanlagen / Mehrwertdienste
  
  21
- 8 Einstellungen und Menüstruktur
  
  22
- 9 Mehrere Mobilteile
  
  25
  - Mehrere Mobilteile
    26
  - An− und Abmelden von Mobilteilen
    26
    
    Pin−Code Ändern
    27
  - Intern Telefonieren
    27
  - Externe Gespräche Weiterleiten
    28
  - Rücksprache / Makeln
    28
  - Konferenzgespräche Führen
    28
- 10 Anrufbeantworter
  
  29
- 11 Fehlerbeseitigung
  
  35
- 12 Wichtige Informationen
  
  37
  - Technische Daten
    37
  - Telefonkabel Austauschen
    37
Français

38
Italiano

73
English

109
- 1 Safety Information
  
  112
  - Intended Use
    112
  - Installation Location
    112
  - Power Supply
    112
  - Telephone Connection Cable
    112
  - Rechargeable Batteries
    112
  - Power Failure
    112
  - Private Branch Exchanges
    112
  - Notes on Medical Equipment
    113
  - Cleaning and Upkeep
    113
  - Disposal
    113
- 2 Operating Elements
  
  114
  - Handset
    114
  - Base Station (Answering Machine)
    115
- 3 Starting up
  
  116
  - Safety Notes
    116
  - Checking the Package Contents
    116
  - Connecting the Base Station
    116
  - Inserting the Standard Batteries
    117
  - Charging the Standard Batteries
    117
  - Tone or Pulse Dialling Method
    117
- 4 Operation
  
  118
  - Display
    118
  - Icons Used and Display Texts
    119
  - Taking a Call
    119
  - Taking Two Calls
    119
  - Making a Call
    120
  - Displaying the Call Timer
    120
  - Adjusting the Receiver Volume
    120
  - Redialling Button
    120
  - Muting the Microphone in the Handset
    121
  - Key Lock
    121
  - Activate/Deactivate Ringing Tone
    121
  - Information on the Range
    121
  - Temporary Tone Dialling
    121
  - External Answering Machine
    122
  - Paging the Handset from the Base Station
    122
  - Chain Dialling
    122
- 5 Phone Book
  
  123
- 6 Caller Number Display (CLIP Function)
  
  125
  - Calls List
    125
- 7 Private Branch Exchanges / Supplementary Services
  
  127
- 8 Settings and Menu Structure
  
  128
  - Menu Structure
    128
  - Navigating in the Menu
    128
  - Setting the Ringing Tones on the Handset and Base Station
    129
  - Setting Recall (Flash Time)
    129
  - Tone or Pulse Dialling Mode
    129
  - Restoring the Default Settings
    130
- 9 Multiple Handsets
  
  131
  - Registering and Deregistering Handsets
    132
    
    Changing the PIN Code
    133
  - Internal Calls (Intercom Function)
    133
  - Forwarding External Calls
    134
  - Consultation / Brokering
    134
  - Conference Calls
    134
- 10 Telephone Answering Machine
  
  135
- 11 Troubleshooting
  
  141
- 12 Important Information
  
  143
  - Technical Data
    143
  - Replacing the Telephone Connection Cable
    143
    
    Declaration of Conformity
    144

Produits Connexes

switel Catégories

Téléphones sans fil Radios bidirectionnelles Moniteurs de bébé

Téléphones portables

Téléphones

Plus Manuels switel

switel DET207 Manuels

switel DET207 Mode D'emploi (144 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Bedienelemente

3 Inbetriebnahme

4 Bedienung

5 Das Telefonbuch

6 Rufnummernanzeige (CLIP)

7 Nebenstellenanlagen / Mehrwertdienste

8 Einstellungen und Menüstruktur

9 Mehrere Mobilteile

10 Anrufbeantworter

11 Fehlerbeseitigung

12 Wichtige Informationen

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Eléments de Manipulation

3 Mise en Service

4 Manipulation

5 Le Répertoire

6 Affichage du Numéro D'appel (CLIP)

7 Installations à Postes Supplémentaires / Services Spéciaux

8 Réglages et Structure du Menu

9 Plusieurs Combinés

10 Le Répondeur

11 Elimination des Perturbations

12 Informations Importantes

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza

2 Elementi DI Comando

3 Messa in Funzione

4 Esercizio

5 La Rubrica Telefonica

6 Visualizzazione del Numero DI Chiamata (CLIP)

7 Impianti Telefonici Int. / Servizi Aggiunti

8 Impostazioni E Struttura Menu

9 Maggior Numero DI Unità Portatili

10 La Segreteria Telefonica

11 Eliminazione DI Errori

12 Informazioni Importanti

English

1 Safety Information

2 Operating Elements

3 Starting up

4 Operation

5 Phone Book

6 Caller Number Display (CLIP Function)

7 Private Branch Exchanges / Supplementary Services

8 Settings and Menu Structure

9 Multiple Handsets

10 Telephone Answering Machine

11 Troubleshooting

12 Important Information

Produits Connexes

switel Catégories