Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs de voiture
XSP-N1BT
Sony XSP-N1BT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony XSP-N1BT. Nous avons
3
Sony XSP-N1BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony XSP-N1BT Mode D'emploi (148 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 8.08 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Guide to Parts and Controls
5
Main Unit
5
Getting Started
7
Setting the Clock
7
Connecting an Ipod/Usb Device
7
Preparing a BLUETOOTH Device
7
Placing a Smartphone on the Unit
9
Listening to the Radio
10
Storing Manually
10
Using Radio Data System (RDS)
11
Selecting Program Types (PTY)
11
Playback
12
Playing a Disc
12
Playing an Ipod/Usb Device
12
Operating an Ipod Directly - Passenger Control
12
Playing a BLUETOOTH Device
12
Searching and Playing Tracks
13
Searching a Track by Name - Quick-Browzer
13
Handsfree Calling
13
Receiving a Call
13
Making a Call
13
Available Operations During Call
14
Useful Functions
15
App Remote with Iphone/Android Phone
15
Settings
16
Canceling the DEMO Mode
16
Basic Setting Operation
16
GENERAL Setup
16
SOUND Setup
17
Eq10 Preset
17
Eq10 Setting
17
POSITION (Listening Position)
17
RB ENH (Rear Bass Enhancer)
17
SW DIREC (Subwoofer Direct Connection)
18
DISPLAY Setup
18
BT (BLUETOOTH) Setup
18
BT INIT (BLUETOOTH Initialize)
18
APP REM (App Remote) Setup
19
Additional Information
19
Precautions
19
Playback Order of MP3/WMA Files
20
About Ipod
20
About BLUETOOTH Function
20
Maintenance
21
Specifications
22
Wireless Communication
22
Troubleshooting
23
Radio Reception
24
USB Playback
24
NFC Function
24
BLUETOOTH Function
24
Error Displays/Messages
25
Deutsch
30
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
31
Vorbereitungen
33
Einstellen der Uhr
33
Anschließen eines Ipod/Usb-Geräts
33
Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
33
Einsetzen eines Smartphones in dieses Gerät
35
Radioempfang
37
Das Radiodatensystem (RDS)
37
Auswählen des Programmtyps (PTY)
38
Wiedergabe
38
Wiedergeben von Discs
38
Wiedergabe mit einem Ipod/Usb-Gerät
38
Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät
39
Suchen und Wiedergeben von Titeln
39
Telefonieren mit Freisprecheinrichtung
40
Entgegennehmen eines Anrufs
40
Tätigen eines Anrufs
40
Während eines Anrufs Verfügbare Funktionen
41
Weitere Nützliche Funktionen
42
App Remote mit Iphone/Android-Mobiltelefon
42
Einstellungen
44
Beenden des DEMO-Modus
44
Grundlegende Einstellschritte
44
GENERAL-Konfiguration
44
SOUND-Konfiguration
44
Eq10 Preset
45
Eq10 Setting
45
POSITION (Hörposition)
45
RB ENH (Verstärker für Bässe über Hecklautsprecher)
46
SW DIREC (Direktverbindung mit Tiefsttonlautsprecher)
46
DISPLAY-Konfiguration
47
BT-Konfiguration (BLUETOOTH)
47
BT INIT (BLUETOOTH-Initialisierung)
47
APP REM-Konfiguration (App Remote)
47
Weitere Informationen
48
Sicherheitsmaßnahmen
48
Wiedergabereihenfolge von MP3-/ WMA-Dateien
48
Informationen zur BLUETOOTH- Funktion
49
Wartung
50
Technische Daten
51
Störungsbehebung
52
USB-Wiedergabe
53
Remarques Sur la Fonction BLUETOOTH
59
Français
60
Emplacement des Composants et des Commandes
61
Appareil Principal
61
Préparation
63
Réglage de L'horloge
63
Connexion D'un Ipod/Périphérique USB
63
Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
63
Connexion à un Périphérique
64
Connexion à un Smartphone Par Simple Contact (NFC)
64
Connexion Avec un Iphone/Ipod (Pairage Automatique BLUETOOTH)
65
Pose D'un Smartphone Sur L'appareil
65
Utilisation de la Radio
67
Mémorisation Manuelle
67
Utilisation du Système RDS (Système de Radiocommunication de Données)
67
Sélection de Types de Programmes (PTY)
68
Réglage de CT (Heure)
68
Lecture
68
Lecture D'un Disque
68
Lecture D'un Ipod/Périphérique USB
68
Lecture D'un Périphérique BLUETOOTH
69
Recherche et Lecture de Plages
69
Recherche D'une Plage Par Son Nom (Quick-Browzer™)
69
Appel en Mains Libres
70
Réception D'un Appel
70
Emission D'un Appel
70
Appel à Partir du Répertoire
70
Appel en Saisissant un Numéro de Téléphone
71
Appel Par Recomposition
71
Numéros PréDéfinis
71
Opérations Réalisables pendant un Appel
71
Fonctions Utiles
72
App Remote Avec Iphone/Téléphone Android
72
Etablissement de la Connexion App Remote
73
Sélection de la Source ou de L'application
73
Annonce de Diverses Informations à L'aide du Guidage Vocal (Téléphone Android Uniquement)
73
Activation Par Reconnaissance Vocale (Téléphone Android Uniquement)
73
Affichage de L'état de L'appareil (Téléphone Android Uniquement)
74
Réglages
74
Désactivation du Mode DEMO
74
Réglages de Base
74
Configuration GENERAL
75
Configuration SOUND
75
Eq10 Preset
75
Eq10 Setting
75
POSITION (Position D'écoute)
75
Graves)
75
Configuration DISPLAY
76
Configuration BT (BLUETOOTH)
77
BT INIT (Réinitialisation BLUETOOTH)
77
Configuration APP REM (App Remote)
77
Informations Complémentaires
77
Précautions
77
Ordre de Lecture des Fichiers MP3/WMA
78
A Propos de la Fonction BLUETOOTH
79
Entretien
80
Spécifications
80
Communication Sans Fil
80
Amplificateur de Puissance
81
Généralités
81
Dépannage
82
Réception Radio
82
Lecture USB
83
Fonction NFC
83
Fonction Bluetooth
83
Affichage des Erreurs et Messages
84
Italiano
90
Guida alle Parti E Ai Comandi
91
Unità Principale
91
Operazioni Preliminari
93
Impostazione Dell'orologio
93
Collegamento DI un Ipod/Dispositivo USB
93
Preparazione DI un Dispositivo BLUETOOTH
93
Posizionamento DI uno Smartphone Sull'apparecchio
95
Ascolto Della Radio
97
Utilizzo del Sistema RDS (Sistema Dati Radio)
97
Selezione del Modo PTY (Tipo DI Programma)
98
Riproduzione
98
Riproduzione DI un Disco
98
Riproduzione DI un Ipod/Dispositivo USB
98
Uso Diretto Dell'ipod (Controllo Passeggero)
99
Riproduzione DI un Dispositivo BLUETOOTH
99
Ricerca E Riproduzione Dei Brani
99
Riproduzione Ripetuta E in Ordine Casuale
99
Chiamate in Vivavoce
100
Ricezione DI una Chiamata
100
Effettuazione DI una Chiamata
100
Operazioni Eseguibili Durante una Chiamata
102
Funzioni Utili
102
App Remote con Iphone/Telefono Android
102
Impostazioni
104
Disattivazione del Modo DEMO
104
Operazioni DI Base Delle Impostazioni
104
Impostazione GENERAL
105
Impostazione SOUND
105
Eq10 Preset
105
Eq10 Setting
105
POSITION (Posizione DI Ascolto)
105
RB ENH (Rear Bass Enhancer)
106
SW DIREC (Connessione Diretta al Subwoofer)
106
Impostazione DISPLAY
106
Impostazione BT (BLUETOOTH)
107
BT INIT (Inizializzazione BLUETOOTH)
107
Impostazione APP REM (App Remote)
107
Informazioni Aggiuntive
107
Precauzioni
107
Ordine DI Riproduzione DI File MP3
108
Informazioni Sull'ipod
108
Manutenzione
110
Caratteristiche Tecniche
110
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
112
Funzione BLUETOOTH
113
Riproduzione USB
113
Messaggi E Indicazioni DI Errore
114
Opmerkingen over de Bluetoothfunctie
119
Dutch
120
Onderdelen en Bedieningselementen
121
Aan de Slag
123
De Klok Instellen
123
Een Ipod/Usb-Apparaat Aansluiten
123
Een BLUETOOTH-Toestel Voorbereiden
123
Bluetooth
124
Een Smartphone Op Het Apparaat Plaatsen
125
Luisteren Naar de Radio
126
Handmatig Opslaan
126
Radio Data System (RDS) Gebruiken
127
Afspelen
128
Een Disc Afspelen
128
Een Ipod/Usb-Apparaat Afspelen
128
Een BLUETOOTH-Toestel Afspelen
128
Tracks Zoeken en Afspelen
129
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
129
Zoeken Naar Een Track Op Naam (Quick-Browzer™)
129
Handenvrij Bellen
130
Een Oproep Beantwoorden
130
Iemand Opbellen
130
Beschikbare Bedieningen Tijdens Een
131
Handige Functies
132
App Remote Met Iphone/Android-Telefoon
132
Instellingen
134
De DEMO-Stand Annuleren
134
Algemene Bediening Voor Instellingen
134
GENERAL-Instellingen
134
SOUND-Instellingen
134
Eq10 Preset
135
Eq10 Setting
135
POSITION (Luisterpositie)
135
RB ENH (Versterking Lage Tonen Achter)
135
SW DIREC (Rechtstreekse Subwooferverbinding)
135
DISPLAY-Instellingen
136
BT (BLUETOOTH)-Instellingen
136
BT INIT (BLUETOOTH Initialiseren)
136
APP REM (App Remote)-Instellingen
136
Aanvullende Informatie
137
Voorzorgsmaatregelen
137
Opmerkingen over Discs
137
Afspeelvolgorde Van MP3-/Wmabestanden
137
Informatie over Ipod
138
Informatie over de BLUETOOTH-Functie
138
Onderhoud
139
Technische Gegevens
140
Problemen Oplossen
141
USB Afspelen
142
Support Site
148
Site D'assistance
148
Sito DI Assistenza Clienti
148
Publicité
Sony XSP-N1BT Mode D'emploi (96 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 1.62 MB
Table des Matières
English
4
Warning
2
Table des Matières
4
Guide to Parts and Controls
5
Main Unit
5
Getting Started
7
Setting the Clock
7
Connecting an Ipod/Usb Device
7
Preparing a BLUETOOTH Device
7
Placing a Smartphone on the Unit
9
Listening to the Radio/Siriusxm
10
Listening to the Radio
10
Storing Manually
10
Using Radio Data System (RDS)
11
Listening to the Siriusxm Radio
11
Playback
12
Playing a Disc
12
Playing an Ipod/Usb Device
12
Operating an Ipod Directly - Passenger Control
12
Playing a BLUETOOTH Device
12
Searching and Playing Tracks
13
Listening to Pandora
13
Preparing for Pandora
13
Streaming Pandora
13
Available Operations in Pandora
14
Handsfree Calling
14
Receiving a Call
14
Making a Call
14
Available Operations During Call
15
Useful Functions
16
App Remote with Iphone/Android Phone
16
Settings
17
Canceling the DEMO Mode
17
Basic Setting Operation
17
GENERAL Setup
17
SOUND Setup
18
Eq10 Preset
18
Eq10 Setting
18
POSITION (Listening Position)
18
RB ENH (Rear Bass Enhancer)
19
SW DIREC (Subwoofer Direct Connection)
19
DISPLAY Setup
19
BT (BLUETOOTH) Setup
19
BT INIT (BLUETOOTH Initialize)
20
APP REM (App Remote) Setup
20
Additional Information
20
Precautions
20
Playback Order of MP3/WMA Files
21
About Ipod
21
About BLUETOOTH Function
21
Maintenance
22
Specifications
23
Troubleshooting
24
Radio Reception
25
USB Playback
25
NFC Function
25
Error Displays/Messages
26
Remarques Sur la Fonction BLUETOOTH
31
Français
32
Guide des Pièces et Commandes
33
Appareil Principal
33
Préparation
35
Réglage de L'horloge
35
Raccordement D'un Ipod/Périphérique USB
35
Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
35
Connexion Avec un Périphérique
36
Connexion Par Simple Contact Avec un Téléphone Intelligent (NFC)
36
Raccordement D'un Iphone/Ipod (Pairage BLUETOOTH Automatique)
37
Installation D'un Téléphone Intelligent Sur L'appareil
37
L'appareil
38
Écoute de la Radio/Siriusxm
39
Écoute de la Radio
39
Mémorisation Manuelle
39
Utilisation du RDS (Système de Radiocommunication de Données)
39
Préparation pour le Récepteur Siriusxm Voiture
40
Sélection des Canaux/Catégories pour Siriusxm
40
Lecture
41
Lecture D'un Disque
41
Lecture D'un Ipod/Périphérique USB
41
Lecture D'un Périphérique BLUETOOTH
41
Recherche et Lecture des Plages
42
Lecture Répétée et Lecture Aléatoire
42
Recherche D'une Plage Par Nom (Quick-Browzer™)
42
Écoute de Pandora
43
Préparation pour Pandora
43
Transmission en Continu Pandora
43
Opérations Disponibles Dans Pandora
43
Appréciation Positive ou Négative
43
Appel en Mains Libres
44
Réception D'un Appel
44
Faire un Appel
44
Appel Par Saisie du Numéro de Téléphone
44
Appel Par Recomposition
44
Appel à L'aide de Repères Vocaux
45
Opérations Disponibles en Cours D'appel
45
Fonctions Pratiques
46
App Remote Avec Iphone/Téléphone Android
46
Connexion Avec L'application App Remote
46
Sélection de la Source ou de L'application
46
Annonce de la Réception de Diverses Informations Par Commande Vocale (Téléphone Android Uniquement)
47
Réglages Sonores
47
Activation de la Reconnaissance Vocale (Téléphone Android Uniquement)
47
Affichage de L'état de L'appareil (Téléphone Android Uniquement)
47
Annulation du Mode DEMO
48
Configuration de Base
48
Configuration GENERAL
48
Configuration SOUND
48
Eq10 Preset
49
Eq10 Setting
49
POSITION (Position D'écoute)
49
L'arrière)
49
Sw Direc
49
Configuration DISPLAY
50
Configuration BT (BLUETOOTH)
50
BT INIT (Initialisation BLUETOOTH)
50
Configuration APP REM (App Remote)
50
Informations Complémentaires
51
Précautions
51
Remarques Sur les Disques
51
Ordre de Lecture des Fichiers MP3/WMA
51
À Propos du Ipod
52
À Propos de la Fonction BLUETOOTH
52
Entretien
53
Caractéristiques Techniques
54
Communication Sans Fil
54
Amplificateur de Puissance
54
Généralités
54
Dépannage
55
Réception Radio
56
Fonction NFC
56
Affichage des Erreurs et Messages
58
Pour L'utilisation de Siriusxm
60
Español
64
Guía para las Partes y Los Controles
65
Unidad Principal
65
Procedimientos Iniciales
67
Ajuste del Reloj
67
Conexión de un Dispositivo Ipod/Usb
67
Preparación del Dispositivo BLUETOOTH
67
Colocar un Smartphone en la Unidad
69
Escuchar la Radio/Siriusxm
71
Escuchar la Radio
71
Almacenamiento Manual
71
Usar el RDS (Sistema de Datos de Radio)
71
Reproducción
73
Reproducción de un Disco
73
Reproducción de un Dispositivo Ipod/Usb
73
Reproducción de un Dispositivo BLUETOOTH
73
Búsqueda y Reproducción de Pistas
74
Reproducción Repetida y Aleatoria
74
Búsqueda de una Pista por Nombre (Quick-Browzer™)
74
Escuchar Pandora
75
Preparación para Pandora
75
Transmitir Pandora
75
Operaciones Disponibles en Pandora
75
Realización de Llamadas con Manos Libres
76
Rechazo de Llamadas
76
Realización de Llamadas
76
Tareas Disponibles Durante la Llamada
77
Funciones Útiles
78
App Remote con Iphone/Android Phone
78
Ajustes
80
Cancelación del Modo DEMO
80
Operación Básica de Ajustes
80
Configuración GENERAL
80
Configuración SOUND
80
Eq10 Preset
81
Eq10 Setting
81
POSITION (Posición de Escucha)
81
Graves)
81
SW DIREC (Conexión Directa al Altavoz Potenciador de Graves)
81
Configuración DISPLAY
82
Configuración BT (BLUETOOTH)
82
Bluetooth)
82
Configuración APP REM (App Remote)
82
Información Complementaria
83
Precauciones
83
Orden de Reproducción de Los Archivos
83
Acerca de Ipod
84
Acerca de la Función BLUETOOTH
84
Mantenimiento
85
Especificaciones
86
Solución de Problemas
87
Recepción de Radio
88
Reproducción USB
88
Mensajes/Indicaciones de Error
90
Support Site
96
Site D'assistance
96
Sitio Web de Soporte Técnico en Línea
96
Sony XSP-N1BT Mode D'emploi (97 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 3.16 MB
Table des Matières
Guide to Parts and Controls
5
Getting Started
7
Preparing a BLUETOOTH Device
7
Setting the Clock
7
Connecting an Ipod/Usb Device
7
Placing a Smartphone on the Unit
9
Listening to the Radio/Siriusxm
10
Using Radio Data System (RDS)
11
Listening to the Siriusxm Radio
11
Playing a Disc
12
Operating an Ipod Directly - Passenger Control
12
Playing an Ipod/Usb Device
12
Playing a BLUETOOTH Device
12
Searching and Playing Tracks
13
Listening to Pandora
13
Preparing for Pandora
13
Streaming Pandora
13
Available Operations in Pandora
14
Making a Call
14
Available Operations During Call
15
Useful Functions
16
App Remote with Iphone/Android Phone
16
Canceling the DEMO Mode
17
Basic Setting Operation
17
GENERAL Setup
17
SOUND Setup
18
Display Setup
19
Additional Information
20
APP REM (App Remote) Setup
20
About Ipod
21
Error Displays/Messages
26
Guide des Pièces et Commandes
33
Appareil Principal
33
Préparation
35
Réglage de L'horloge
35
Préparation D'un Périphérique
35
Bluetooth
35
Raccordement D'un Ipod/ Périphérique USB
35
Installation D'un Téléphone Intelligent Sur L'appareil
37
Utilisation du RDS (Système de Radiocommunication de Données)
39
Mémorisation Manuelle
39
Écoute de la Radio Siriusxm
39
Préparation pour le Récepteur Siriusxm Voiture
40
Sélection des Canaux/Catégories pour Siriusxm
40
Lecture D'un Disque
41
Lecture D'un Ipod/Périphérique
41
Lecture D'un Périphérique
41
Recherche et Lecture des Plages
42
Préparation pour Pandora
43
Opérations Disponibles Dans Pandora
43
Transmission en Continu Pandora
43
Réception D'un Appel
44
Faire un Appel
44
Opérations Disponibles en Cours D'appel
45
Fonctions Pratiques
46
App Remote Avec Iphone/ Téléphone Android
46
Annonce de la Réception de Diverses Informations Par Commande Vocale (Téléphone Android Uniquement)
47
Réglages Sonores
47
Affichage de L'état de L'appareil (Téléphone Android Uniquement)
47
Activation de la Reconnaissance Vocale (Téléphone Android Uniquement)
47
Configuration GENERAL
48
Annulation du Mode DEMO
48
Configuration de Base
48
Configuration SOUND
48
Configuration DISPLAY
50
Configuration APP REM (App Remote)
50
Informations Complémentaires
51
Entretien
53
Caractéristiques Techniques
54
Dépannage
55
Guía para las Partes y Los Controles
65
Procedimientos Iniciales
67
Ajuste del Reloj
67
Preparación del Dispositivo
67
Bluetooth
67
Conexión de un Dispositivo
67
Colocar un Smartphone en la Unidad
69
Usar el RDS (Sistema de Datos de Radio)
71
Escuchar la Radio Siriusxm
71
Reproducción de un Disco
73
Reproducción de un Dispositivo
73
Búsqueda y Reproducción de Pistas
74
Operaciones Disponibles en Pandora
75
Preparación para Pandora
75
Transmitir Pandora
75
Rechazo de Llamadas
76
Realización de Llamadas
76
Tareas Disponibles Durante la Llamada
77
Funciones Útiles
78
App Remote con Iphone/Android Phone
78
Configuración General
80
Cancelación del Modo DEMO
80
Operación Básica de Ajustes
80
Configuración SOUND
80
Configuración DISPLAY
82
Configuración APP REM (App Remote)
82
Información Complementaria
83
Solución de Problemas
87
Support Site
96
Site D'assistance
96
Sitio Web de Soporte Técnico en Línea
96
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony XAV-60
Sony XAV-70BT
Sony XR-C8220R
Sony XR-L500X
Sony XR-CA600
Sony XR-C5109R
Sony XAV-64BT
Sony XAV-63
Sony XAV-9500ES
Sony XR-C111
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL