Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Projecteurs
VPL-X2000U
Sony VPL-X2000U Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony VPL-X2000U. Nous avons
2
Sony VPL-X2000U manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Mode D'emploi
Sony VPL-X2000U Manuel D'installation (216 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 3.14 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Precautions
4
Dimensions (Necessary Clearance for Installation and Maintenance)
6
Location and Function of Controls
10
Front
10
Using the Adjusters
11
Control Panel
12
Rear
14
Remote Commander
16
LIGHT Button
17
Battery Installation
19
Precautions on Installation
20
Tips on the Screen
21
Before Installing the Projector
23
Attaching the Lens
23
Checking the Horizontal Position of the Picture
25
Ceiling Installation Using the PSS-2000
25
Installation for Twin/Triple Stacking
25
Changing the Polarity According to the Installation Condition
25
Installation Examples
26
Floor Installation
26
Ceiling Installation
30
Installing the Projectors Using the SU-PJ2000 Projector Stand
34
Connection Examples
38
Connecting with a Computer, VCR or Active Speakers
38
Connecting 15K Rgb/Component Equipment
39
Connecting the Switcher
40
Connecting Multiple Projectors
42
Confirming the System Construction
44
Setting the Index Numbers
45
Adjusting the Picture
48
Using the Menu
49
The PICTURE CTRL Menu
50
Input Signals and Adjustable/Setting Items
51
The INPUT SETTING Menu
52
The SET SETTING Menu
55
Power Saving
56
The SIGNAL SELECT Menu
57
The SERVICE MODE Menus
58
The INFORMATION Menu
59
The SERVICE SETTING Menu
60
Lens Control
60
The W/B ADJUST Menu
61
Restoring the USER MODE
62
Maintenance
63
Replacing the Lamp
63
Cleaning the Air Filter
65
Troubleshooting
66
Caution Messages
67
Specifications
68
Pin Assignment
70
Index
71
Français
74
Préparation
74
Précautions
76
Eclairage
77
Dimensions (Espace Nécessaire pour L'installation et L'entretien)
78
Emplacement et Fonction des Commandes
82
Avant
82
Haut-Parleur
82
Utilisation des Poignées de Transport
83
Utilisation des Pieds Réglables
83
Panneau de Commande
84
Indicateurs
85
Touche MENU
85
Arrière
86
Connecteurs VIDEO
86
Connecteurs REMOTE
87
Télécommande
88
Installation des Piles
91
Pour Brancher la Télécommande au Projecteur
91
Remarques Sur les Piles
91
Remarques Sur le Fonctionnement de la Télécommande Sans Fil
91
Précautions Relatives à L'installation
92
Recommandations Concernant L'écran
93
Taille de L'écran
93
Types D'écrans
93
Ecran de Projection Arrière
94
Avant L'installation du Projecteur
95
Montage de L'objectif
95
Avant de Monter L'objectif
95
Contrôlez la Position Horizontale de L'image
97
Positionnement Horizontal (Vue du Dessus)
97
Installation au Plafond à L'aide du PSS-2000
97
Installation en Double/Triple Superposition
97
Changement de la Polarité Suivant les Conditions D'installation
97
Installation au Sol
98
Exemples D'installation
98
Lors de L'utilisation D'un Objectif à Courte Focale Fixe VPLL-2009
99
Lors de L'utilisation D'un Objectif à Courte Focale Fixe VPLL-2014
99
Lors de Utilisation du Zoom 1,3 à Focale Standard VPLL-Z2019
100
Lors de Utilisation du Zoom 1,6 à Focale Longue VPLL-Z2025
100
Lors de L'utilisation du Zoom 1,5 à Focale Longue VPLL-Z2039
101
Lors de L'utilisation D'un Objectif à Focale Longue Fixe VPLL-2075
101
Installation au Plafond
102
Lors de L'utilisation du Zoom 1,3 à Focale Standard VPLL-Z2019
103
Lors de L'utilisation du Zoom 1,6 à Focale Longue VPLL-Z2025
104
Installation des Projecteurs Avec le Support pour Projecteur SU-PJ2000
106
Installation au Sol en Triple Superposition
108
Exemple de Raccordement
110
Lors de L'établissement des Connexions
110
Connexion D'un Connecteur BNC
110
Raccordement D'un Ordinateur, D'un Magnétoscope ou de Haut-Parleurs Actifs
110
Raccordement des Appareils RVB 15K/Composante
111
Raccordement du Commutateur
112
Pour Raccorder un Commutateur Unique
112
Pour Raccorder Deux Commutateurs
113
Raccordement de Plusieurs Projecteurs
114
Si Vous N'utilisez Pas le Commutateur
114
Si Vous Utilisez le Commutateur
115
Confirmation de la Configuration du Système
116
Lorsqu'une Erreur Système Est Détectée
116
Réglage des Numéros D'index
117
Pour Régler le Numéro D'index de Groupe
117
Pour Régler le Numéro D'index D'appareil
117
Remarques Sur le Réglage du Numéro D'index
118
Remarques Sur les Connexions lorsque Deux ou Plusieurs Commutateurs Sont Utilisés
118
Réglage de L'image
120
Utilisation du Menu
121
Pour Désactiver L'écran de Menu
121
Pour Réinitialiser des Paramètres Modifiés
121
A Propos de la Mémoire de Réglages
121
Le Menu CTRL IMAGE
122
STANDARD (Système Couleur)
123
Signaux D'entrée et Paramètres Réglables/ de Réglage
123
Le Menu REGL ENTREE
124
Le Menu REGLAGE
127
Mode Eco
128
Recepteur Sircs
128
Le Menu SELECTION du SIGNAL
129
Fonctionnement
129
Les Menus MODE SERVICE
130
Lorsque le Projecteur Se Trouve en Mode de Veille
130
Lorsque le Projecteur Est Sous Tension
130
Version Rom
131
Le Menu INFORMATION
131
Durée Fonctionnement
131
Durée Lampe
131
Le Menu MODE SERVICE
132
Commande D'objectif
132
Le Menu REGL W/B[[B/N]]
133
Restaurer le MODE UTILISATEUR
134
Entretien
135
Remplacement de la Lampe
135
Pour Installer une Nouvelle Lampe
135
Pour Retirer la Lampe
135
Pour Remplacer une Lampe Grillée
136
Nettoyage du Filtre à Air
137
Dépannage
138
Messages D'avertissement
139
Spécifications
140
Caractéristiques Générales
141
Accessoires en Option
141
Connecteur PJ COM (D-Sub à 9 Broches, Femelle)
142
Attribution des Broches
142
Index
143
Español
146
Precauciones
148
Dimensiones (Espacio Necesario para la Instalación y el Mantenimiento)
150
Ubicación y Función de Los Controles
154
Parte Frontal
154
Panel de Control
156
Parte Posterior
158
Mando a Distancia
160
Instalación de las Pilas
163
Precauciones sobre la Instalación
164
Consejos sobre la Pantalla
165
Antes de Instalar el Proyector
167
Fijación del Objetivo
167
Comprobación de la Posición Horizontal de la Imagen
169
Instalación de Altura Mediante el PSS-2000
169
Instalación de Apilamiento Doble/Triple
169
Cambio de Polaridad en Función del Tipo de Instalación
169
Ejemplos de Instalación
170
Instalación en el Suelo
170
Instalación en el Techo
174
Instalación de Proyectores Mediante el Soporte para Proyector SU-PJ2000
178
Ejemplos de Conexión
182
Conexión a una Computadora, Videograbadora O Altavoces Activos
182
Conexión de un Equipo RGB 15K/Componente
183
Conexión del Conmutador
184
Conexión de Varios Proyectores
186
Confirmación del Diseño del Sistema
188
Si Se Detecta Algún Error de Sistema
188
Ajuste de Los Números de Índice
189
Ajuste de la Imagen
192
Uso del Menú
193
El Menú CTRL IMAGEN
194
El Menú AJUS ENTRAD
196
Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
197
El Menú AJUSTE
199
El Menú SELECCIÓN SEÑAL
201
Los Menús MODO SERVICIO
202
El Menú INFORMACIÓN
203
El Menú AJUSTE SERVICIO
204
El Menú AJUSTE B/N
205
Restauración del Modo MODO USUARIO
206
Mantenimiento
207
Sustitución de la Lámpara
207
Limpieza del Filtro de Aire
209
Solución de Problemas
210
Mensajes de Precaución
211
Especificaciones
212
Accesorios Opcionales
213
Asignación de Pines
214
Indice Alfabético
215
Publicité
Sony VPL-X2000U Mode D'emploi (176 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 2.18 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Precautions
4
Features
6
Location and Function of Controls
8
Front
8
Using the Adjusters
9
Control Panel
10
Rear
12
Remote Commander
14
LIGHT Button
15
Battery Installation
17
Precautions on Installation
18
Installing the Projector on the Floor
19
Connecting with a Computer or a VCR
20
Projecting
21
Using the Menu
24
The PICTURE CTRL Menu
25
The INPUT SETTING Menu
27
Input Signals and Adjustable/Setting Items
28
The SET SETTING Menu
30
The SIGNAL SELECT Menu
32
Installation Examples
33
About the Picture Size
33
Floor Installation
34
Ceiling Installation
38
Connection Examples
42
Connecting 15K Rgb/Component Equipment
42
Connecting the Switcher
43
Confirming the System Construction
44
Setting the Index Numbers
45
Maintenance
48
Replacing the Lamp
48
Cleaning the Air Filter
49
Troubleshooting
50
Caution Messages
51
Specifications
52
Optional Accessories
53
Pin Assignment
54
Dimensions
55
Index
59
Français
61
Infomations Complémentaires
61
Installation et Projection
61
Précautions
62
Eclairage
63
Caractéristiques
64
Emplacement et Fonction des Commandes
66
Avant
66
Haut-Parleur
66
Utilisation des Poignées de Transport
67
Utilisation des Pieds Réglables
67
Panneau de Commande
68
Indicateurs
69
Touche MENU
69
Arrière
70
Connecteurs VIDEO
70
Connecteurs REMOTE
71
Télécommande
72
Installation des Piles
75
Pour Brancher la Télécommande au Projecteur
75
Remarques Sur les Piles
75
Remarques Sur le Fonctionnement de la Télécommande Sans Fil
75
Précautions Relatives à L'installation
76
Installation du Projecteur au Sol
77
Raccordement à un Ordinateur ou à un Magnétoscope
78
Lors de L'établissement des Connexions
78
Remarque Sur le Modèle VPL-X2000E
78
Projection
79
Pour Mettre le Projecteur Hors Tension
81
Utilisation du Menu
82
Pour Désactiver L'écran de Menu
82
Pour Réinitialiser des Paramètres Modifiés
82
A Propos de la Mémoire de Réglages
82
Le Menu CTRL IMAGE
83
Le Menu REGL ENTREE
85
Signaux D'entrée et Paramètres Réglables/ de Réglage
86
Le Menu REGLAGE
88
Le Menu SELECTION du SIGNAL
90
Fonctionnement
90
Exemples D'installation
91
A Propos de la Taille de L'ecran
91
Installation au Sol
92
Lors de L'utilisation D'un Objectif à Courte Focale Fixe VPLL-2009
93
Pour Calculer les Mesures D'installation (Unité: MM)
93
Lors de L'utilisation D'un Objectif à Courte Focale Fixe VPLL-2014
93
Lors de L'utilisation du Zoom 1,3 à Focale Standard VPLL-Z2019
94
Lors de L'utilisation du Zoom 1,6 à Focale Longue VPLL-Z2025
94
Lors de L'utilisation du Zoom 1,5 à Focale Longue VPLL-Z2039
95
Lors de L'utilisation D'un Objectif à Focale Longue Fixe VPLL-2075
95
Installation au Plafond
96
Exemple de Raccordement
100
Raccordement des Appareils RVB 15K/Composante
100
Raccordement du Commutateur
101
Confirmation de la Configuration du Système
102
Lorsqu'une Erreur Système Est Détectée
102
Réglage des Numéros D'index
103
Pour Régler le Numéro D'index de Groupe
103
Pour Régler le Numéro D'index D'appareil
103
Remarques Sur le Réglage du Numéro D'index
104
Remarques Sur les Connexions lorsque Deux ou Plusieurs Commutateurs Sont Utilisés
104
Entretien
106
Remplacement de la Lampe
106
Pour Installer une Nouvelle Lampe
106
Pour Retirer la Lampe
106
Nettoyage du Filtre à Air
107
Dépannage
108
Messages D'avertissement
109
Spécifications
110
Caractéristiques Générales
111
Accessoires en Option
111
Connecteur PJ COM (D-Sub à 9 Broches, Femelle)
112
Attribution des Broches
112
Index
117
Español
119
Precauciones
120
Características
122
Ubicación y Función de Los Controles
124
Parte Frontal
124
Panel de Control
126
Parte Posterior
128
Mando a Distancia
130
Instalación de las Pilas
133
Precauciones sobre la Instalación
134
Instalación del Proyector en el Suelo
135
Conexión con un Ordenador O Videograbadora
136
Proyección
137
Uso del Menú
140
El Menú CTRL IMAGEN
141
El Menú AJUS ENTRAD
143
Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
144
El Menú AJUSTE
146
El Menú SELECCIÓN SEÑAL
148
Ejemplos de Instalación
149
Acerca del Tamaño de la Imagen
149
Instalación en el Suelo
150
Instalación en el Techo
154
Ejemplos de Conexión
158
Conexión de un Conector BNC
158
Conexión de un Equipo RGB 15K/Componente
158
Conexión del Conmutador
159
Confirmación del Diseño del Sistema
160
Si Se Detecta Algún Error de Sistema
160
Ajuste de Los Números de Índice
161
Mantenimiento
164
Sustitución de la Lámpara
164
Limpieza del Filtro de Aire
165
Solución de Problemas
166
Mensajes de Precaución
167
Especificaciones
168
Accesorios Opcionales
169
Asignación de Pines
170
Índice Alfabético
175
Publicité
Produits Connexes
Sony VPL-X2000E
Sony VPL-X2000M
Sony VPL-XW7000
Sony VPL-XW5000
Sony VPL-XW5000ES
Sony VPL-XW6000
Sony VPL-XW7000ES
Sony VPL-XW6000ES
Sony VPL-SW620C
Sony VPL-SW620M
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL