Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam HDR-PJ510E
Sony Handycam HDR-PJ510E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam HDR-PJ510E. Nous avons
1
Sony Handycam HDR-PJ510E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam HDR-PJ510E Mode D'emploi (363 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 8.59 MB
Table des Matières
Français
9
Lisez Ceci Avant Tout
2
À Propos du Réglage de la Langue
4
Remarques Sur L'utilisation
5
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
5
Panneau LCD
5
En Apprendre Davantage Sur le Caméscope (Guide de L'utilisateur du " Handycam ")
5
Comment Utiliser Ce Manuel
7
Différences en Termes de Fonctions
7
Différences en Termes de Matériel
8
Remarques
8
Projecteur
8
Table des Matières
9
Pièces et Commandes
12
Logement du Trépied
13
Préparation
15
Éléments Fournis
15
Charger la Batterie
16
Raccordez L'adaptateur Secteur
16
Charger la Batterie en Utilisant Votre Ordinateur
17
Durée de Chargement
17
Pour Recharger la Batterie à L'aide D'un Chargeur AC-UD10 Usb/Adaptateur Secteur (Vendu Séparément)
17
Chargement de la Batterie à L'étranger
18
Pour Utiliser Votre Caméscope en Continu pendant une Période Prolongée
18
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
18
Retrait de la Batterie
18
Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
19
Modification du Réglage de la Langue
20
Mise Hors Tension de L'appareil
20
Réglage de L'angle du Panneau LCD
20
Préparation du Support D'enregistrement
21
Sélection D'un Support D'enregistrement
21
Interne
21
Insertion D'une Carte Mémoire
21
Ejection de la Carte Mémoire
22
Types de Cartes Mémoire Compatibles Avec le Caméscope
22
Enregistrement/Lecture
23
Enregistrement
23
Enregistrement de Films
23
Prises de Photos
24
Affichage des Options Sur L'écran LCD
24
Indications à L'écran pendant L'enregistrement
25
Enregistrement en Mode Miroir
26
Zoom
26
Lecture
27
Affichage à L'écran de Visualisation D'éVénements
28
Lecture D'images Sur D'autres Appareils
29
Opérations Avancées
30
Enregistrement D'images Avec Différents Paramètres
30
Sélection de la Qualité D'image des Films (Mode D'enregistrement)
30
Capture Automatique des Sourires (Détection de Sourire)
30
Sélection Automatique du Réglage Adapté à la Situation D'enregistrement
31
Sélection du Format D'enregistrement des Films
32
Enregistrement des Informations Sur Votre Position (Modèles Avec GPS)
32
Lecture D'images Sur un Téléviseur
33
Profiter du Son Surround 5,1 Canaux
34
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
34
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
34
Utilisation du Projecteur Intégré (Modèles Avec un Projecteur)
35
Pour Utiliser le Projecteur pour Votre Ordinateur ou Téléphone Intelligent
36
Édition Sur Votre Caméscope
37
Suppression de Films ou de Photos
37
Division D'un Film
38
Capture de Photos à Partir D'un Film
38
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
40
Lecture D'images Sur un Ordinateur
40
Ce que Vous Pouvez Faire Avec le Logiciel « Playmemories Home
40
(Windows)
40
Logiciel pour Mac
40
Préparation D'un Ordinateur (Windows)
41
Vérification du Système Informatique
41
Installation du Logiciel « Playmemories Home » Sur Votre Ordinateur
41
Remarques Sur L'installation
41
Pour Déconnecter le Caméscope de L'ordinateur
42
Démarrage du Logiciel « Playmemories Home
43
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
44
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
44
Enregistreur
44
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe Avec une Qualité
45
D'image Haute Définition (HD)
45
Lecture Sur le Caméscope D'images Enregistrées Sur le Support de Stockage Externe
46
Lecture de Films de Qualité D'image Haute Définition (HD) Sur Votre Caméscope
46
Suppression D'images Sur L'appareil de Stockage Externe
46
Personnalisation de Votre Caméscope
48
Utilisation des Menus
48
Trouver une Option Rapidement
48
Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Sélectionner une Option D'un Menu
48
Liste des Options des Menus
49
Qualité Image/Taille
50
Fonction Lecture
50
Configuration
51
Divers/Index
53
Dépannage
53
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
54
Lorsque Certains Indicateurs
54
Durée D'enregistrement de Films/Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
56
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
56
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
57
Carte Mémoire
58
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
59
À Propos du Débit Binaire et des Pixels D'enregistrement
59
À Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
60
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
60
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
61
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
61
Remarques Sur la Manipulation de L'écran LCD
62
Écran LCD
62
Pour Nettoyer le Boîtier et L'objectif du Projecteur (Modèles Avec un Projecteur)
62
À Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
62
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
63
Remarque Sur la Mise au Rebut ou la Cession du Caméscope (Modèles Avec Mémoire Interne)
63
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
63
Caractéristiques
64
Connecteurs Entrée/Sortie
65
Indications à L'écran
70
Zur Verwendung dieses Handbuchs
79
Deutsch
81
Teile und Bedienelemente
84
Vorbereitungen
87
Mitgelieferte Teile
87
Laden des Akkus
88
Laden des Akkus über einen Computer
89
Laden des Akkus IM Ausland
90
Einschalten des Geräts und Einstellen von Datum und Uhrzeit
91
Wechseln der Sprache
92
Vorbereitung des Aufnahmemediums
93
Auswählen eines Aufnahmemediums (Modelle mit Internem Speicher)
93
Einsetzen einer Speicherkarte
93
Aufnahme/Wiedergabe
95
Aufnahme
95
Aufnehmen von Filmen
95
Aufnehmen von Fotos
96
Taste MENU
97
Aufnehmen IM Spiegelmodus
98
Zoomen
98
Wiedergabe
99
Erweiterte Funktionen
102
Aufnehmen von Bildern mit Verschiedenen Einstellungen
102
Auswählen der Bildqualität von Filmen (Aufnahmemodus)
102
Automatische Aufnahme eines Lächelns (Auslös. bei Lächeln)
102
Automatische Auswahl der für die Aufnahmesituation Geeigneten
103
Einstellung (Intelligente Automatik)
103
Auswählen des Aufnahmeformats für Filme
103
Aufzeichnung von Informationen zu Ihrer Position (Modelle mit GPS)
104
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
105
Wiedergabe von 5,1-Kanal-Raumklang
106
Verwenden des Eingebauten Projektors (Modelle mit einem Projektor)
107
Bearbeiten am Camcorder
109
Löschen von Filmen und Fotos
109
Teilen eines Films
110
Aufzeichnen von Fotos aus einem Film
110
Speicher oder Modelle mit USB-Eingangsfunktion)
110
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
112
Wiedergeben von Bildern auf einem Computer
112
Die Funktionen der Software „Playmemories Home" (Windows)
112
Software für Mac
112
Vorbereitung des Computers (Windows)
113
Überprüfen des Computersystems
113
Installieren der Software „Playmemories Home" auf dem Computer
113
Starten der Software „Playmemories Home
115
Speichern von Bildern auf einer Externen Medieneinheit
116
Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (STD) mit einem
116
Speichern von Bildern auf einer Externen Medieneinheit mit High Definition
117
Bildqualität (HD)
117
Einstellen des Camcorders
120
Verwenden der Menüs
120
Menülisten
121
Sonstiges/Index
125
Fehlersuche
125
Anzeige der Selbstdiagnose/Warnanzeigen
126
Aufnahmedauer von Filmen/Anzahl der Aufnehmbaren Fotos
128
Voraussichtliche Aufnahme- und Wiedergabedauer bei den Einzelnen
128
Akkus
128
Voraussichtliche Aufnahmedauer bei Filmen
129
Voraussichtliche Anzahl Aufnehmbarer Fotos
131
Umgang mit dem Camcorder
132
Betrieb und Pflege
132
LCD-Bildschirm
134
Technische Daten
136
Lees Dit Eerst
148
Opmerkingen Bij Het Gebruik
150
Dutch
154
Onderdelen en Bedieningselementen
156
Aan de Slag
159
Geleverde Items
159
De Accu Opladen
160
De Accu Opladen Met Uw Computer
161
De Accu Verwijderen
162
De Accu Opladen in Het Buitenland
162
Het Toestel Inschakelen en de Datum en de Tijd Instellen
163
De Taalinstelling Wijzigen
164
Het Apparaat Uitschakelen
164
De Pieptoon Uitschakelen
164
De Opnamemedia Voorbereiden
165
Een Opnamemedium Selecteren (Modellen Met Intern Geheugen)
165
Een Geheugenkaart Plaatsen
165
Open Het Klepje en Schuif de Geheugenkaart Naar Binnen Totdat
165
Opnemen/Afspelen
167
Opnemen
167
Filmen
167
Fotograferen
168
In-/Uitzoomen
170
Afspelen
171
Geavanceerde Bediening
174
Beelden Opnemen Met Diverse Instellingen
174
De Beeldkwaliteit Van Films Selecteren (Opnamestand)
174
Lach Automatisch Vastleggen (Lach-Sluiter)
174
Automatisch de Geschikte Instelling Selecteren Voor de Opnamesituatie
175
Het Opnameformaat Van Films Selecteren
175
Informatie over Uw Locatie Vastleggen (Modellen Met GPS)
176
Beelden Weergeven Op Een Televisiescherm
177
Genieten Van 5,1-Kanaals Surround-Sound
177
Gebruik Van de Ingebouwde Projector (Modellen Met Een Projector)
178
Bewerken Op Uw Camcorder
181
Films en Foto's Wissen
181
Een Film Splitsen
182
Een Foto Uit Een Film Vastleggen
182
Films en Foto's Opslaan Op Een Computer
184
Beelden Weergeven Op Een Computer
184
Wat U Kunt Doen Met de Software "Playmemories Home" (Windows)
184
Software Voor Mac
184
Een Computer Voorbereiden (Windows)
185
Het Computersysteem Controleren
185
De Software "Playmemories Home" Installeren Op Uw Computer
185
De Software "Playmemories Home" Starten
187
Beelden Opslaan Op Externe Media
188
Een Disc Van Standaardbeeldkwaliteit (STD) Aanmaken Met Een Recorder
188
Beelden Opslaan Op Externe Media in HD-Beeldkwaliteit (HD)
189
Uw Camcorder Aanpassen
192
Menu's Gebruiken
192
Menulijsten
193
Overig/Index
197
Problemen Oplossen
197
Weergave Zelfdiagnose Waarschuwingen
198
Opnameduur Van Films/Aantal Foto's Dat Kan Worden Opgenomen
200
Verwachte Duur Voor Opnemen of Afspelen Met Een Accu
200
Verwachte Duur Voor Het Opnemen Van Films
201
Verwacht Aantal Foto's Dat Kan Worden Opgenomen
203
De Omgang Met Uw Camcorder
204
Gebruik en Onderhoud
204
Opmerkingen Bij Afzonderlijk Verkrijgbare Accessoires
205
De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Accu Opladen
206
Hoe de Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Accu Op te Laden
207
Technische Gegevens
207
Informatie over Handelsmerken
209
Aanduidingen Op Het Scherm
214
Index
216
Da Leggere Subito
218
Pannello LCD
221
Come Utilizzare Il Manuale
223
Differenze Tra le Apparecchiature
224
Italiano
225
Parti E Controlli
228
Operazioni Preliminari
231
Accessori in Dotazione
231
Carica Della Batteria
232
Carica Della Batteria Utilizzando Il Computer
233
Carica Della Batteria All'estero
234
Accensione Dell'apparecchio E Impostazione Della Data E Dell'ora
235
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
236
Per Spegnere L'apparecchio
236
Preparazione Dei Supporti DI Registrazione
237
Selezione DI un Supporto DI Registrazione
237
Interna
237
Inserimento DI una Scheda DI Memoria
237
Registrazione/Riproduzione
239
Registrazione
239
Registrazione DI Filmati
239
Ripresa DI Foto
240
Tasto MENU
241
Uso Dello Zoom
242
Riproduzione
243
Operazioni Avanzate
246
Registrazione DI Immagini con Varie Impostazioni
246
Selezione Della Qualità DI Immagine Dei Filmati (Modo DI Registrazione)
246
Cattura Automatica Dei Sorrisi (Otturatore Sorriso)
246
Selezione Automatica Dell'impostazione Appropriata Per la Situazione DI
247
Registrazione (Intelligente Autom.)
247
Selezione del Formato DI Registrazione Dei Filmati
248
Registrazione Delle Informazioni Sulla Propria Ubicazione (Modelli con GPS)
248
Riproduzione DI Immagini Su un Televisore
249
Ascolto Dell'audio Surround 5,1Ch
249
Uso del Proiettore Incorporato (Modelli con Proiettore)
250
Modifica Sulla Videocamera
253
Cancellazione DI Filmati E Foto
253
Divisione DI un Filmato
254
Cattura DI una Foto da un Filmato
254
Salvataggio DI Filmati E Foto con un Computer
256
Riproduzione DI Immagini Su un Computer
256
Operazioni Possibili con Il Software "Playmemories Home" (Windows)
256
Software Per Mac
256
Preparazione DI un Computer (Windows)
257
Controllo del Sistema del Computer
257
Installazione del Software "Playmemories Home" Sul Computer
257
Avvio del Software "Playmemories Home
259
Salvataggio DI Immagini Su un Apparecchio Multimediale Esterno
260
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (STD)
260
Salvataggio DI Immagini Su un Apparecchio Multimediale Esterno con Qualità DI
261
Per Riprodurre Sulla Videocamera Immagini Presenti Nell'apparecchio Multimediale Esterno
262
Per Cancellare le Immagini Nell'apparecchio Multimediale Esterno
262
Immagine Ad Alta Definizione (HD)
263
Personalizzazione Della Videocamera
264
Uso Dei Menu
264
Elenchi Dei Menu
265
Modo Ripresa
265
Altro/Indice Analitico
269
Risoluzione Dei Problemi
269
Indicazioni DI Autodiagnosi/Indicatori DI Avviso
270
Tempo DI Registrazione Dei Filmati/Numero DI Foto Registrabili
272
Tempo DI Registrazione E DI Riproduzione Previsto con Ciascuna Batteria
272
Tempo DI Registrazione Previsto Dei Filmati
273
Scheda DI Memoria
274
Numero Previsto DI Foto Registrabili
275
Informazioni Sulla Gestione Della Videocamera
276
Schermo LCD
278
Caratteristiche Tecniche
280
Indicatori Sullo Schermo
287
Parte Inferiore
288
Ler Primeiro
292
Painel LCD
295
Como Utilizar Este Manual
296
Português
298
Componentes E Comandos
301
Preparativos
304
Artigos Fornecidos
304
Carregar a Bateria
305
Carregar a Bateria Utilizando O Computador
306
Carregar a Bateria no Estrangeiro
307
Ligação da Alimentação E Definição da Data E da Hora
308
Alterar a Definição de Idioma
309
Preparar O Suporte de Gravação
310
Seleção de um Suporte de Gravação (Modelos Com Memória Interna)
310
Introduzir um Cartão de Memória
310
Gravar/Reproduzir
312
Gravar
312
Gravar Filmes
312
Tirar Fotografias
313
Botão MENU
314
Aplicar O Zoom
315
Reproduzir
316
Funcionamento Avançado
319
Gravar Imagens Com Várias Definições
319
Seleção da Qualidade de Imagem Dos Filmes (Modo de Gravação)
319
Captar Sorrisos Automaticamente (Obturador de Sorriso)
319
Selecionar a Definição Adequada Automaticamente para a Situação de
320
Selecionar O Formato de Gravação de Filmes
320
Gravar Informações da Sua Localização (Modelos Com GPS)
321
Reproduzir Imagens Num Televisor
322
Utilização Do Projetor Incorporado (Modelos Com um Projetor)
323
Editar
326
Editar Na Câmara de Vídeo
326
Apagar Filmes E Fotografias
326
Dividir um Filme
327
Capturar Uma Fotografia a Partir de um Filme
327
Guardar Filmes E Fotografias Com um Computador
329
Reproduzir Imagens Num Computador
329
O que Pode Fazer Com O Software "Playmemories Home" (Windows)
329
Software para Mac
329
Preparar um Computador (Windows)
330
Verificação Do Sistema de Computador
330
Instalar O Software "Playmemories Home" no Computador
330
Iniciar O Software "Playmemories Home
332
Clique Duas Vezes no Ícone
332
Guardar Imagens Num Dispositivo Externo de Suporte
333
Criação de um Disco Com Qualidade de Imagem de Definição Normal (STD) Com um
333
Gravador
333
Guardar Imagens Num Dispositivo Externo de Suporte Com Qualidade de Imagem
334
Personalizar a Câmara de Vídeo
337
Utilizar os Menus
337
Listas de Menus
338
Outros/Índice
342
Resolução de Problemas
342
Visor de Autodiagnóstico/Indicadores de Aviso
343
Tempo de Gravação de Filmes/Número de Fotografias que É Possível Gravar
345
Tempo Esperado de Gravação E Reprodução Com cada Bateria
345
Tempo Esperado de Gravação de Filmes
346
Cartão de Memória
347
Número Esperado de Fotografias que É Possível Gravar
348
Manuseamento da Câmara de Vídeo
349
Especificações
352
Indicadores no Ecrã
359
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam HDR-PJ580
Sony Handycam HDR-PJ580V
Sony Handycam HDR-PJ530E
Sony Handycam HDR-PJ540E
Sony HANDYCAM HDR-PJ50E
Sony HANDYCAM HDR-PJ50VE
Sony Handycam HDR-PJ580E
Sony Handycam HDR-PJ580VE
Sony Handycam HDR-PJ50
Sony Handycam HDR-PJ50V
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL