SOMFY 5129181A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY 5129181A. Nous avons 1 SOMFY 5129181A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation

SOMFY 5129181A Manuel D'installation (136 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 8.85 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

16
Italiano

29
Español

42
Português

55
- 1 Informações Importantes Segurança
  
  56
  - Generalidades
    56
  - Instruções Gerais de Segurança
    56
  - Condições de Utilização
    56
- 2 Apresentação Do Produto
  
  57
  - Descrição Geral
    57
  - Descrição Do Módulo Exterior
    57
  - Dimensões Do Módulo Exterior
    58
  - Instalações Modelo
    59
- 3 Fixação Do Módulo Exterior
  
  60
- 4 Instalação Eléctrica
  
  60
  - Cablagem Do Módulo Exterior
    60
  - Esquema Eléctrico
    61
- 5 Parametrização Do Módulo Exterior
  
  62
  - Comutador N
    63
  - Outras Regulações
    64
  - Regulação Do Ângulo da Câmara
    64
- 6 Botão "Premir para Sair
  
  65
  - Instalação
    65
  - Cablagem Do Botão "Premir para Sair
    65
- 7 Controlo de um Gatilho Eléctrico
  
  65
- 8 Instalação da Etiqueta de Nome
  
  66
- 9 Utilização Do Módulo Exterior
  
  67
- 10 Características Técnicas
  
  67
English

68
- Conditions of Usage
  69
- General Safety Advice
  69
- General Safety Information
  69
- 2 Product Presentation
  
  70
- 3 Mounting the External Module
  
  73
- 4 Electrical Installation
  
  73
  - External Module Wiring
    73
  - Wiring Diagram
    74
- 5 Conﬁguring the External Module
  
  75
  - Switch no
    76
  - Other Settings
    77
  - Adjusting the Camera Angle
    77
- 6 Press to Exit" Button
  
  78
  - Installation
    78
  - Press to Exit" Button Wiring
    78
- 7 Controlling an Electrical Latch
  
  78
  - Installing a Call Memory Latch
    78
  - Installing a Latch Without Call Memory
    79
- 8 Installing the Name Tag
  
  79
- 9 Using the External Module
  
  80
- 10 Technical Speciﬁcations
  
  80
Polski

81
- 1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  82
- 2 Prezentacja Produktu
  
  83
  - Opis Ogólny
    83
  - Opis Modułu Zewnętrznego
    83
  - Wymiary Modułu Zewnętrznego
    84
  - Standardowe Instalacje
    85
- 3 Mocowanie Modułu Zewnętrznego
  
  86
- 4 Instalacja Elektryczna
  
  86
  - Okablowanie Modułu Zewnętrznego
    86
  - Schemat Elektryczny
    87
- 5 Ustawienie Parametrów Modułu Zewnętrznego
  
  88
  - Przełącznik Nr
    89
  - Inne Ustawienia
    90
  - Ustawienie Kąta Kamery
    90
- 6 Przycisk "Wciśnij, Aby Wyjść
  
  91
  - Montaż
    91
  - Okablowanie Przycisku "Wciśnij, Aby Wyjść
    91
- 7 Sterowanie Rygla Elektromagnetycznego
  
  91
- 8 Montaż Etykiety Na Nazwisko
  
  92
- 9 Użytkowanie Modułu Zewnętrznego
  
  93
- 10 Dane Techniczne
  
  93
Čeština

94
- Důležité Informace Bezpečnost
  
  95
  - Obecné Zásady
    95
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    95
  - Podmínky Použití
    95
  - Popis Výrobku
    96
  - Všeobecný Popis
    96
  - Popis Venkovního Modulu
    96
  - Rozměry Venkovního Modulu
    97
- 3 Upevnění Venkovního Modulu
  
  99
- 4 Elektrická Instalace
  
  99
  - Zapojení Venkovního Modulu
    99
  - Schéma Zapojení
    100
- 5 Nastavení Parametrů Venkovního Modulu
  
  101
  - Přepínač Č
    102
  - Další Ovládací Prvky
    103
  - Nastavení Úhlu Kamery
    103
  - Tlačítko „Stisknout Pro Opuštění
    104
  - Instalace
    104
  - Zapojení Tlačítka „Stisknout Pro Opuštění
    104
  - Instalace Otvírače S Pamětí
    104
  - Zapojení Otvírače S Pamětí
    105
  - Instalace Otvírače Bez Paměti
    105
  - Zapojení Otvírače Bez Paměti
    105
- 8 Montáž Jmenovky
  
  105
  - Technické Údaje
    106
Ελληνικά

107

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY 5129181A Manuels

SOMFY 5129181A Manuel D'installation (136 pages)

Table des Matières

Français

1 Informations Importantes Sécurité

2 Présentation du Produit

3 Fixation du Module Extérieur

4 Installation Électrique

5 Paramétrage du Module Extérieur

6 Bouton Appuyer pour Sortir

7 Pilotage D'une Gâche Électrique

8 Installation de L'étiquette Porte-Nom

9 Utilisation du Module Extérieur

10 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Wichtige Hinweise Sicherheit

2 Produktbeschreibung

3 Befestigung des Außenmoduls

4 Elektrischer Anschluss

5 Parametereinstellung des Außenmoduls

7 Ansteuerung eines Elektrischen Öﬀners

8 Anbringen des Namensschildes

9 Verwendung des Außenmoduls

10 Technische Daten

Italiano

1 Informazioni Importanti Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Fissaggio del Modulo Esterno

4 Impianto Elettrico

5 Conﬁgurazione del Modulo Esterno

6 Pulsante Premere Per Uscire

7 Controllo DI una Bocchetta Elettrica

8 Installazione Dell'etichetta Portanome

9 Utilizzo del Modulo Esterno

10 Caratteristiche Tecniche

Español

1 Información Importante: Seguridad

2 Presentación del Producto

3 Fijación del Módulo Exterior

4 Instalación Eléctrica

5 Conﬁguración del Módulo Exterior

6 Botón Pulsar para Salir

7 Control de un Pestillo Eléctrico

8 Instalación de la Etiqueta Identiﬁcativa

9 Uso del Módulo Exterior

10 Características Técnicas

Português

1 Informações Importantes Segurança

2 Apresentação Do Produto

3 Fixação Do Módulo Exterior

4 Instalação Eléctrica

5 Parametrização Do Módulo Exterior

6 Botão "Premir para Sair

7 Controlo de um Gatilho Eléctrico

8 Instalação da Etiqueta de Nome

9 Utilização Do Módulo Exterior

10 Características Técnicas

English

2 Product Presentation

3 Mounting the External Module

4 Electrical Installation

5 Conﬁguring the External Module

6 Press to Exit" Button

7 Controlling an Electrical Latch

8 Installing the Name Tag

9 Using the External Module

10 Technical Speciﬁcations

Polski

1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo

2 Prezentacja Produktu

3 Mocowanie Modułu Zewnętrznego

4 Instalacja Elektryczna

5 Ustawienie Parametrów Modułu Zewnętrznego

6 Przycisk "Wciśnij, Aby Wyjść

7 Sterowanie Rygla Elektromagnetycznego

8 Montaż Etykiety Na Nazwisko

9 Użytkowanie Modułu Zewnętrznego

10 Dane Techniczne

Čeština

Důležité Informace Bezpečnost