Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SMA Manuels
Interfaces USB
USB-SERVICE-INTERFACE
SMA USB-SERVICE-INTERFACE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SMA USB-SERVICE-INTERFACE. Nous avons
1
SMA USB-SERVICE-INTERFACE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation
SMA USB-SERVICE-INTERFACE Instructions D'installation (160 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Interfaces USB
| Taille: 3.3 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
1 Hinweise zu dieser Anleitung
6
Gültigkeitsbereich
6
Verwendete Symbole
6
2 Das USB-Service-Interface
7
Unterstützte Geräte und Software
7
USB-Service-Interface Identifizieren
7
3 Sicherheit
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
9
4 Lieferumfang
9
5 Erstinbetriebnahme
10
Bit-Version von Windows Ermitteln
10
Treiber Herunterladen
10
Treiber Installieren
11
Treiber unter Windows Xp/Windows 2000 Installieren
11
Treiber unter Windows Vista Installieren
14
Treiber unter Windows 7 Installieren
17
COM-Port des USB-Service-Interface Ermitteln
21
Sunny Data Control Installieren
22
Sunny Data Control Konfigurieren
23
6 Wechselrichter Parametrieren
24
7 Treiber Deinstallieren
26
Treiber unter Windows Xp/Windows 2000 Deinstallieren
26
Treiber unter Windows Vista/Windows 7 Deinstallieren
27
8 Fehlersuche
28
9 Wartung und Pflege
30
USB-Service-Interface Warten
30
USB-Service-Interface Reinigen
30
10 USB-Service-Interface Entsorgen
30
11 Technische Daten
31
Allgemeine Daten
31
Kontakt
32
English
34
1 Notes on this Guide
36
Validity
36
Symbols Used
36
Important
36
2 The USB Service Interface
37
Supported Devices and Software
37
Identifying the USB Service Interface
37
3 Safety
38
Appropriate Usage
38
Safety Precautions
39
4 Scope of Delivery
39
5 Initial Start-Up
40
Checking the Windows Bit Version
40
Download Driver
40
Installing the Driver
41
Install Drivers in Windows Xp/Windows 2000
41
Installing Drivers in Windows Vista
44
Install Drivers in Windows 7
47
Locate the COM Port of the USB Service Interface
51
Install Sunny Data Control
52
Configure Sunny Data Control
53
6 Parameterizing the Inverter
54
7 Uninstalling Drivers
56
Uninstalling Drivers in Windows Xp/Windows 2000
56
Uninstalling Drivers in Windows Vista/Windows 7
57
8 Troubleshooting
58
9 Maintenance and Care
60
USB Service Interface Maintenance
60
Cleaning the USB Surface Interface
60
10 Discarding the USB Surface Interface
60
11 Technical Data
61
General Data
61
Interfaces
61
Environmental Conditions
61
12 Contact
62
Español
64
1 Indicaciones para el Uso de Estas Instrucciones
66
Validez
66
Símbolos Utilizados
66
2 La Interfaz de Servicio USB
67
Equipos y Software Compatibles
67
Cómo Identificar la Interfaz de Servicio USB
67
3 Seguridad
68
Uso Previsto
68
Indicaciones de Seguridad
69
4 Volumen de Suministro
69
5 Primera Puesta en Servicio
70
Cómo Determinar el Número de Bits de Windows
70
Cómo Descargar Los Controladores
71
Material Necesario
71
Cómo Instalar el Controlador
71
Instalación del Controlador en Windows Xp/Windows 2000
71
Instalación del Controlador en Windows Vista
75
Instalación del Controlador en Windows 7
78
Instalación de Sunny Data Control
83
Configuración de Sunny Data Control
84
6 Parametrización del Inversor
85
7 Desinstalación de Los Controladores
87
Desinstalación de Los Controladores en Windows XP/ Windows 2000
87
Desinstalación de Los Controladores en Windows Vista
88
Windows 7
88
8 Localización de Fallos
89
9 Mantenimiento y Cuidado
91
Mantenimiento de la Interfaz de Servicio USB
91
Limpieza de la Interfaz de Servicio USB
91
10 Eliminación de la Interfaz de Servicio USB
91
11 Datos Técnicos
92
Datos Generales
92
Interfaces
92
Condiciones Ambientales
92
12 Contacto
93
Exclusión de Responsabilidad
94
Marcas Registradas
94
Français
95
1 Remarques Concernant Ces Instructions
97
Champ D'application
97
Symboles Utilisés
97
2 Interface de Service USB
98
Appareils et Logiciels Compatibles
98
Identifier L'interface de Service USB
98
3 Sécurité
99
Utilisation Conforme
99
Position Désignation
99
Consignes de Sécurité
100
4 Contenu de Livraison
100
5 Première Mise en Service
101
Déterminer la Version Bits de Windows
101
Déterminer la Version Bits Sous Windows Xp/Windows 2000
101
Télécharger les Pilotes
101
Installer les Pilotes
102
Installer les Pilotes Sous Windows Xp/Windows 2000
102
Installer le Pilote pour USBPB
102
Installer le Pilote pour le USB Serial Port
104
Installer les Pilotes Sous Windows Vista
106
Installer le Pilote pour USB Serial Port
108
Installer les Pilotes Sous Windows 7
109
Sécurité Windows
109
Déterminer le Port de Communication de L'interface de Service USB
113
Déterminer le Port de Communication Sous Windows Xp/Windows 2000
113
Installer le Sunny Data Control
114
Matériel Requis
114
Configurer le Sunny Data Control
115
Condition Préalable
115
6 Configurer L'onduleur
116
Conditions Préalables
116
7 Désinstaller les Pilotes
118
Désinstaller les Pilotes Sous Windows Vista/Windows 7
118
Désinstaller le Pilote pour USBPB
118
Désinstaller le Pilote pour USB Serial Port
118
8 Recherche D'erreurs
120
9 Maintenance et Entretien
122
Maintenance de L'interface de Service USB
122
Nettoyer L'interface de Service USB
122
10 Jeter L'interface de Service USB
123
11 Caractéristiques Techniques
123
Caractéristiques Générales
123
Conditions Environnementales
123
12 Contact
124
Clause de Non-Responsabilité
125
Garantie Usine de SMA
125
Italiano
126
1 Avvertenze Sull'impiego DI Queste Istruzioni
128
Ambito DI Applicazione
128
Simboli Utilizzati
128
2 USB-Service-Interface
129
L'USB-Service-Interface
129
Apparecchi E Software Supportati
129
Identificazione Dell'usb-Service-Interface
129
3 Sicurezza
130
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
130
Avvertenze DI Sicurezza
131
4 Fornitura
131
5 Prima Messa in Funzione
132
Rilevazione Della Versione Bit DI Windows
132
Scaricamento del Driver
132
Installazione del Driver
133
Installazione Dei Driver in Windows Xp/Windows 2000
133
Installazione Dei Driver in Windows Vista
137
Installazione Dei Driver in Windows 7
141
Rilevamento del COM-Port Dell'usb-Service-Interface
145
Installazione del Sunny Data Control
146
Configurazione del Sunny Data Control
147
6 Parametrizzazione Dell'inverter
148
Danneggiamento Dell'inverter Per Scarica Elettrostatica
148
7 Disinstallazione del Driver
150
8 Ricerca Errori
152
9 Manutenzione E Cura
155
Manutenzione Dell'usb-Service-Interface
155
Pulizia Dell'usb-Service-Interface
155
10 Smaltimento Dell'usb-Service-Interface
155
11 Dati Tecnici
156
Dati Generali
156
Condizioni Ambientali
156
12 Contatto
157
Esonero DI Responsabilità
158
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SMA Catégories
Onduleurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Capteurs
Enregistreurs de données
Plus Manuels SMA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL