Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Simco Manuels
Équipement industriel
ION Performax Easy Ex
Simco ION Performax Easy Ex Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Simco ION Performax Easy Ex. Nous avons
1
Simco ION Performax Easy Ex manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Simco ION Performax Easy Ex Mode D'emploi (100 pages)
Marque:
Simco
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.04 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Woord Vooraf
3
Verklaring Gebruikte Symbolen
3
1 Inleiding
4
2 Beschrijving en Werking
5
3 Veiligheid
5
4 Technische Specificaties
7
5 Installatie
9
Vereenvoudigd Overzicht Systeem
9
Controle
9
Ionisatiestaaf Monteren
10
Montagebeugel (Bracket Bars)
11
Montage Performax Easy Ex (Speed) (Slide Bracket)
12
Demontage Performax Easy Ex (Speed) (Slide Bracket)
13
Alternatieve Brackets
13
Ionisatiestaaf Aansluiten
13
Aansluiten Veiligheidsaarde
13
Performax Easy Ex (Speed) Aansluiten Op de Ex Status Module
14
Ex Status Module Aansluiten Op de Simco-Ion Desktopvoeding
17
Ex Status Module Aansluiten Op de DIN-Rail Voeding/Externe Voeding
18
Status Module Aansluiten Via Dubbele Veiligheid
19
6 Ingebruikneming
19
7 Controle Op de Werking
19
Controle Neutraliseren
19
Controle Op de Werking Via de Led's & HV-OK Output
20
Oorzaken Van Overbelasting
20
8 Onderhoud
20
Regelmatig Reinigen Van de Ionisatiestaaf
20
Reinigen Van Een Sterk Vervuilde Ionisatiestaaf
20
9 Storingen
21
10 Reparaties
22
11 Afdanken
22
Reserveonderdelen
23
Conformiteitsverklaring
25
Eu Declaration of Conformity
25
Deutsch
26
Einleitung
27
Erklärung der Symbole
27
1 Einführung
28
2 Beschreibung und Betrieb
29
3 Sicherheit
29
4 Technische Spezifikationen
31
5 Installation
33
Vereinfachte) Systemübersicht
33
Prüfung
34
Montage des Ionensprühstabs
34
Halterungen
35
Montage Performax Easy Ex (Speed) (Schiebebügel)
36
Demontage Performax Easy Ex (Speed) (Schiebebügel)
36
Alternative Halterungen
37
Anschluss des Ionensprühstabs
37
Anschluss der Sicherheitserdung
37
Anschluss von dem Performax Easy Ex (Speed) an dem Ex-Statusmodul
38
Ex-Statusmodul - Anschluss mit Simco-Ion AC/DC Tisch-Netzteil
41
Anschluss des Ex-Statusmoduls an einer DIN-Schiene /Externer Stromversorgung
42
Anschluss des Statusmoduls mit Doppelter Sicherheit
43
6 Inbetriebnahme
43
Inbetriebnahme des Ionensprühstabs
43
7 Überprüfen der Funktionalität
44
Überprüfen der Neutralisierung
44
Überprüfen der Funktionalität über die Leds und über den HV-OK-Ausgang
44
Ursachen für Überlastung
44
8 Wartung
45
Regelmäßige Reinigung des Ionensprühstabs
45
Reinigung eines Stark Verschmutzten Ionensprühstabs
45
9 Fehler
46
10 Reparaturen
47
11 Entsorgung
47
Ersatzteile / Zubehör
48
Eu-Konformitätserklärung
50
English
51
Explanation of Symbols
52
Preface
52
1 Introduction
53
2 Description and Operation
54
3 Safety
54
4 Technical Specifications
56
5 Installation
58
Simplified System Overview
58
Check
58
Anti-Static Bar Mounting
59
Mounting Brackets
60
Montage Performax Easy Ex (Speed) (Slide Bracket)
61
Dissemble Performax Easy Ex (Speed) (Slide Bracket)
62
Alternative Brackets
62
Connecting the Anti-Static Bar
62
Connect Safety Earthing
62
Connecting the Performax Easy Ex (Speed) to the Ex Status Module
63
Connecting the Ex Status Module to the Simco-Ion Desktop Power Supply
66
Connecting the Ex Status Module to the DIN-Rail Supply/External Supply
67
Status Module Connection with Double Safety
68
6 Commissioning
68
Anti-Static Bar Commissioning
68
7 Checking the Functionality
69
Checking Neutralization
69
Checking Functionalities Via the Led's & HV-OK Output
69
Reasons for Overload
69
8 Maintenance
70
Regular Cleaning of the Anti-Static Bar
70
Cleaning of a Heavily Contaminated Anti-Static Bar
70
9 Faults
71
10 Repairs
72
11 Disposal
72
Replacement Parts
73
Declaration of Conformity
75
Français
76
Introduction
77
Explication des Symboles
77
1 Introduction
78
2 Description et Fonctionnement
79
3 Sécurité
79
4 Spécifications Techniques
81
5 Installation
83
Vue D'ensemble (Simplifiée) du Système
83
Vérification
83
Montage de la Barre Antistatique
84
Supports de Montage
85
Montage de la Performax Easy Ex (Speed) (Support Coulissant)
86
Démontage de la Performax Easy Ex (Speed) (Support Coulissant)
87
Autres Supports
87
Branchement de la Barre Antistatique
87
Brancher la Mise à la Terre pour la Sécurité
87
Branchement de la Performax Easy Ex (Speed) au Module de Statut Ex
88
Branchement du Module de Statut Ex à L'alimentation Simco-Ion Sur Bureau
91
Module de Statut Ex Branché Sur une Alimentation Sur Rail Din/Alimentation Externe
92
Branchement du Module de Statut Avec Double Sécurité
93
6 Mise en Service
93
Mise en Service de la Barre Antistatique
93
7 Vérification du Fonctionnement
94
Vérification de la Neutralisation
94
Vérification des Fonctions Avec les Voyants et la Sortie HT-OK
94
Causes D'une Surcharge
94
8 Entretien
95
Nettoyage Régulier de la Barre Antistatique
95
Nettoyage D'une Barre Antistatique Fortement Contaminée
95
9 Pannes
96
10 Réparations
97
11 Élimination
97
Pièces de Rechange
98
Déclaration de Conformité UE
100
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Simco ION Performax Easy Ex Speed
Simco IML Spider
Simco ES-2J
Simco FLAT Nozzle
Simco HDC
Simco HDR
Simco P-SH-N-Ex
Simco PINNER
Simco PINNER 5 Point
Simco PINNER 6 Point
Simco Catégories
Équipement industriel
Générateurs portatifs
Instruments de mesure
Outils
Souffleurs
Plus Manuels Simco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL