Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Moteurs
SIMOTICS M-1PH822 Série
Siemens SIMOTICS M-1PH822 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMOTICS M-1PH822 Série. Nous avons
1
Siemens SIMOTICS M-1PH822 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service Et De Montage
Siemens SIMOTICS M-1PH822 Série Instructions De Service Et De Montage (202 pages)
Moteur synchrone
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 8.34 MB
Table des Matières
Français
5
Table des Matières
5
1 Introduction
11
2 Consignes de Sécurité
13
Informations à L'intention des Responsables de L'installation
13
Les Cinq Règles de Sécurité
13
Personnes Qualifiées
14
Manipulation Sure
14
Travaux Sur la Machine Avec Aimants Permanents
16
Modules Sensibles à L'électricité Statique
18
Immunité aux Perturbations
19
Tensions Perturbatrices Lors du Fonctionnement Avec Variateur
19
Champs Électromagnétiques Dans les Installations D'énergie Électrique
20
3 Description
21
Domaine D'application
21
Figure 3-1 Schéma de Base de la Plaque Signalétique
21
Directives Applicables
23
Entraînement
24
Formes de Construction
24
Refroidissement Par Motoventilateur
25
Equipements Additionnels
26
Voir Aussi
26
Conditions Ambiantes
27
4 Préparation au Service
29
Aspects Relatifs à la Sécurité Lors de la Configuration de L'installation
29
Respect du Mode de Fonctionnement
29
Qualité de L'eau de Refroidissement pour les Moteurs Refroidis Par Eau
29
Vérification du Système de Refroidissement
30
Figure 4-1 Circulation de L'air du Côté D au Côté N (Schéma de Principe Type 1PH818. et 1PH822.)
31
Figure 4-2 Bypass Sur 1PH822. pour IP23
32
Figure 4-3 Circulation de L'air du Côté N au Côté D (Schéma de Principe Type 1PH828.) pour IP55
32
Moteurs Avec Canalisation
32
Circuit de Verrouillage pour Motoventilateur
33
Interverrouillage pour Chauffage à L'arrêt (Option)
34
Protection Thermique du Moteur
34
Surchauffe en Service Périodique
34
Emissions Sonores
35
Limites de Vitesse
35
Fréquences Propres du Système
36
Charge de Torsion de la Ligne D'arbres Due à des Défauts Dans le Raccordement Électrique
36
Transport et Entreposage
36
Vérification de la Livraison
37
Levage et Transport
37
Figure 4-4 Lever le Moteur (Schéma de Principe)
39
Figure 4-5 Dispositif D'immobilisation du Rotor
40
Transport D'un Moteur à Motoventilateur Ayant Déjà Servi
41
Transport D'un Moteur Refroidi Par Eau Ayant Déjà Servi
41
Transport D'un Groupe de Machines
42
Entreposage
43
Préparation
43
Important
43
Mise en Place du Dispositif D'immobilisation du Rotor pour L'entreposage
44
Stockage de Longue Durée
45
Protéger le Circuit D'eau de Refroidissement des Moteurs Refroidis Par Eau
46
Protection de la Machine Contre la Corrosion
46
Fonctionnement Avec Variateur
47
Raccordement à un Variateur
47
Paliers Isolés pour le Fonctionnement Avec Variateur
47
Figure 4-6 Schéma de Principe de L'entraînement Monomoteur
48
5 Montage
49
Préparation du Montage
49
Prérequis au Montage
49
Résistance D'isolement et Indice de Polarisation
50
Contrôle de la Résistance D'isolement et de L'indice de Polarisation
50
Valeurs Limites pour la Résistance D'isolement de L'enroulement du Stator
51
Conversion à la Température de Référence
51
Préparation des Surfaces D'installation (IM B3)
53
Préparation des Surfaces D'installation (Fixation Par Brides)
53
Levage et Positionnement du Moteur Sur le Lieu D'implantation
53
Conditions Préalables pour Effectuer un Alignement Correct et une Fixation Sûre
53
Contrôle des Moyens de Suspension
54
Elimination de la Protection Anticorrosion
54
Montage des Organes de Transmission
55
Figure 5-1 Mode D'équilibrage Côté D
55
Levage et Manutention du Moteur
57
Ouverture des Trous de Purge D'eau de Condensation (Moteur Refroidi Par Eau)
58
Figure 5-2 Trous de Purge D'eau
59
Ouvrir les Trous D'évacuation D'eau de Condensation (Moteur Refroidi à L'air, Option L12)
60
Figure 5-3 Trou D'évacuation D'eau pour les Types 1PH818., 1PH822
60
Dépose du Moteur
61
Alignement Approximatif du Moteur
61
Montage du Moteur
61
Choix des Vis de Fixation
62
Conditions pour un Bon Comportement Vibratoire en Service
62
Magnitudes Vibratoires
63
Magnitudes Vibratoires Maximales Autorisées
63
Alignement du Moteur Sur la Machine Entraînée
64
Figure 5-4 Vitesse de Vibration Maximale Autorisée en Prenant en Compte L'amplitude de Vibration et
64
Précision D'alignement
65
Figure 5-5 Alignement du Moteur
65
Fixation du Moteur
66
Fixation Par Pattes
66
Fixation Par Brides
66
Raccordement du Circuit D'eau de Refroidissement
66
6 Raccordement Électrique
69
Consignes de Sécurité pour le Raccordement Électrique
69
Important
69
Préparatifs
70
Choix du Câble
70
Raccordement du Conducteur de Terre
70
Figure 6-1 Barrette de Serrage de Conducteur de Terre pour Moteur à Ventilation Forcée
70
Raccordement
71
Schéma Électrique
71
Repérage des Bornes
71
Figure 6-2 Barrette de Serrage de Conducteur de Terre pour Moteur à Refroidissement Par Eau
71
Câblage
72
Caractéristiques pour le Raccordement Électrique
72
Branchement Avec Cosses
73
Raccordement des Conducteurs en Aluminium
75
Surface D'appui Plane pour le Joint Dans le Couvercle de la Boîte à Bornes
75
Terminer les Raccordements
76
Liaison Équipotentielle Interne
76
Circuits Auxiliaires
77
Choix des Câbles
77
Raccordement D'un Motoventilateur
77
Raccordement du Motoventilateur (Type 1PH818., 1PH822.)
79
Puissances Raccordées pour Motoventilateur (Option L03)
79
Figure 6-3 Boîte à Bornes du Motoventilateur (Schéma de Principe)
79
Raccordement du Capteur de Vitesse
80
Figure 6-4 Vue de Détail : Raccordement du Connecteur
80
Raccorder le Frein D'arrêt
81
Figure 6-5 Module de Capteur Monté Sur la Boîte à Bornes
81
Raccordement de la Sonde Thermométrique
82
Raccordement à un Variateur
82
Convertisseur Raccordé au Réseau à la Terre
83
7 Mise en Service
85
Champ Magnétique Avec Frein Desserré
86
Résistance D'isolement et Indice de Polarisation
87
Contrôles Avant la Mise en Service
88
Réalisation D'une Marche D'essai Avec un Moteur Refroidi Par Eau
90
Mise en Marche
90
Marche D'essai
91
Valeurs de Réglage pour la Surveillance de la Température des Paliers (Option)
92
Avant la Mise en Service
92
Fonctionnement Normal
92
8 Service
93
Consignes de Sécurité en Service
93
Ne Pas Faire Fonctionner les Moteurs Refroidis Par Eau Sans Eau de Refroidissement
95
Mise en Marche du Moteur
96
Mise Hors Tension du Moteur à Refroidissement Par Eau
97
Mise Hors Tension du Moteur à Ventilation Forcée
97
Remise en Marche après Arrêt D'urgence
97
Arrêts de Service
97
Prévention des Endommagements Sur le Palier à Roulement Consécutifs à un Arrêt
98
Mise Hors Service du Moteur
98
Remise en Service du Moteur
98
Défauts
99
Inspection en cas de Défaillances
99
Perturbations Électriques Sur les Moteurs à Motoventilateur
99
Perturbations Électriques Sur les Moteurs Refroidis Par Eau
100
Défauts Mécaniques
101
Dysfonctionnement au Niveau des Paliers à Roulement
101
Défauts au Niveau du Frein D'arrêt
102
9 Entretien
103
Respect des Instructions de Service des Constituants
103
Inspection et Maintenance
104
Inspection en cas de Défaillances
105
Première Inspection
105
Inspection Principale
106
Intervalles de Regraissage
106
Remplacement des Paliers à Roulements Graissés à Vie
107
Maintenance
107
Mesure de la Résistance D'isolement Dans le Cadre des Interventions de Maintenance
107
Intervalles de Maintenance
107
Paliers à Roulements
108
Graissage
108
Regraissage
111
Graissage Avec Dispositif de Regraissage
113
Figure 9-1 Graisseur Plat
113
Nettoyage de la Chambre à Graisse Usée
113
Maintenance du Système de Refroidissement à Eau
114
Entretien du Motoventilateur
115
Nettoyage du Motoventilateur
115
Remplacement du Mat Filtrant du Motoventilateur (Option)
116
Maintenance des Boîtes à Bornes
116
Remise en État
117
Fixation à L'aide du Revêtement Precote
117
Démontage et Montage de L'anneau de Protection
117
Démontage
118
Montage
118
Figure 9-2 Emmanchement de L'anneau de Protection
118
Démontage et Montage du Motoventilateur
119
Figure 9-3 Desserrage du Motoventilateur (1PH818., 1PH822.)
119
Raccordement du Capteur de Vitesse
120
Figure 9-4 Raccordement Électrique du Capteur de Vitesse
120
Remplacement de L'interface DRIVE-Cliq (Module Interface Capteur)
121
Réparation de la Peinture Endommagée
121
10 Pièces de Rechange
123
Références de Commande
123
Jeux de Pièces de Rechange
123
Frein D'arrêt
124
Commande de Pièces de Rechange Via Internet
124
Chauffage à L'arrêt
124
Moteur à Refroidissement Par Eau
125
Moteur Refroidi Par Eau Complet
125
Figure 10-1 Schéma de Principe du Moteur Complet
125
Moteur à Ventilation Forcée
126
Moteur Avec Motoventilateur Complet
126
Motoventilateur
128
Panier Extérieur
128
Panier Intérieur
128
Ventilateur Séparé (Option L75)
128
Boîte à Bornes
129
Figure 10-4 Boîte à Bornes
129
Capteur de Vitesse (Type 1PH818., 1PH822.)
130
Figure 10-5 Capteur de Vitesse
130
Câble Avec Connecteur
130
11 Elimination
131
Rohs - Restriction de L'utilisation de Certaines Matières Dangereuses
131
Préparer le Démontage
131
Travaux Sur la Machine Avec Aimants Permanents
132
Elimination des Aimants Permanents
133
Elimination des Composants
133
Maintenance et Assistance
135
Assistance Technique
136
Assistance Siemens pour Vos Déplacements
136
Caractéristiques Techniques
137
B.1 Couples de Serrage des Assemblages Boulonnés
137
Documents Qualité
139
Documents Complémentaires
141
Indications pour le Lecteur en Ce Qui Concerne les Instructions de Service du Frein D'arrêt
141
Tableau D-1 Caractéristiques Techniques du Frein D'arrêt
141
Nameplate Data
147
Electromagnetic Compatibility
150
Operating Conditions
156
English
170
1 General Notes
172
Validity
172
Structure of the Assembly Instructions
172
Target Group
172
Exclusion of Liability
172
Copyright
172
2 Safety Instructions
173
Intended Use
173
Improper Use
173
Explanations of Symbols
173
Product Safety
174
Requirements Placed on the Personnel / Due Diligence
174
Work on the Device
174
Modifications / Interventions in the Device
175
Operator's Obligation of Diligence
175
Employment of External Personnel
175
3 Product Overview
176
Operational Area
176
Functional Description
176
Rating Plate
177
Criteria for Long Service Life
177
Note on the Erp Directive
178
Transport, Storage
178
Disposal / Recycling
178
4 Mounting
179
General Notes
179
Mounting of Centrifugal Fans, GR Design
180
Mounting Filter Unit
180
Connection Lead & Terminal Box
181
Assembly in a Humid Atmosphere
182
Motorheating
182
5 Electrical Installation
183
Safety Precautions
183
Connecting to the Terminal Box
183
EMC-Compatible Installation of Control Lines
184
Mains Connection
184
Line Voltage
184
Required Quality Attributes for the Mains Voltage
184
Operating in IT-System
185
Residual-Current-Operated Protective Device
185
Motor Protection
185
Operation with 100 % Speed / Alternatively Speed Control by Specification Signal
185
Voltage Supply "10 V DC
187
Relay Output "K1" for Fault Indication
187
MODBUS (RS-485) Interface
187
Potential at Control Voltage Connections
187
6 Start-Up
188
Prerequisites for Commissioning
188
7 Diagnostic
189
Trouble Shooting
189
Status out with Flash Code
190
8 Service Work
190
Repairs / Maintenance
190
Cleaning
191
9 Enclosure
191
Technical Data
191
Connection Diagram
193
EC Declaration of Incorporation
194
Motor Type
194
Index
196
Manufacturer Reference
196
Service Information
196
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens SIMOTICS M-1PH818 Série
Siemens SIMOTICS M-1PH828 Série
Siemens SIMOTICS M-1PH810
Siemens SIMOTICS M-1PH813
Siemens SIMOTICS M-1PH816
Siemens SIMOTICS M-1PH3
Siemens Flender M1
Siemens SIMOTICS M-1FE1
Siemens MOTOX LG
Siemens MOTOX LAI
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL