Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Instruments de mesure
Pointek CLS300
Siemens Pointek CLS300 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Pointek CLS300. Nous avons
5
Siemens Pointek CLS300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Mode D'emploi, Données Techniques
Siemens Pointek CLS300 Instructions De Service (164 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 4.68 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Le Manuel
9
Exemples D'application
10
Abréviations et Identifications
11
Pointek CLS200/300
13
Applications du Pointek CLS200/300
14
Signalisation D'alarme
14
Caractéristiques
15
Mise en Œuvre du Système
15
Programmation
16
Installation
17
Pointek CLS200
17
Précautions pour la Manipulation
17
Important
17
Emplacement
18
Montage
18
Consignes Générales de Sécurité
18
Montage
19
Restrictions Relatives au Montage
20
Voir Aussi
21
Dimensions CLS200
21
Précautions Concernant le Process, CLS200
22
Pointek CLS300
24
Emplacement
24
Montage
24
Configuration Typique Pointek CLS300
24
Pointek CLS300, Version Câble/Pendulaire
25
Restrictions Relatives au Montage
25
Précautions Concernant le Process, CLS300
27
Dimensions CLS300
29
Câblage
31
Raccordement Électrique
31
Entrées de Câble
32
Entrées de Câble Recommandées (Possibilité D'utiliser des Modèles Équivalents) (Numérique)
32
Connexion aux Borniers à Vis
35
Connexion PROFIBUS PA Via un Connecteur M12
37
Interface Utilisateur Locale
39
Interface Utilisateur Locale (LUI, Local User Interface)
39
Clavier
39
LCD (Interface Utilisateur Locale)
39
Affichage en Mode RUN
40
Affichage de la Valeur Mesurée
40
Affichage du Niveau Logique (État de la Sortie)
41
Affichage D'un Message D'erreur
41
Indicateur de Verrouillage/Simulation
42
Affichage en Mode PROGRAM (Interface Utilisateur Locale)
43
Programmation Avec L'interface Utilisateur Locale (LUI)
43
Sélection du Mode de Fonctionnement et Réglage
44
Édition de Valeurs Non Numériques
44
Édition de Valeurs Numériques
44
Codes D'état
46
Messages D'erreur
46
Mode 2 : Vérification Capteur (Valeur Par Défaut : OFF)
47
Mode 4 : Temps de Montée (Valeur Par Défaut : 0,0 S)
48
Mode 5 : Temps de Descente (Valeur Par Défaut : 0,0 S)
49
Mode 10 : Protection Matérielle en Écriture (Valeur Par Défaut : OFF, Affichage de - -)
49
Mode 13 : Source D'affichage (Valeur Par Défaut : 0)
50
Mode 14 : Unité (Valeur Par Défaut : °C)
50
Mode 15 : Adresse Nœud (Valeur Par Défaut : 126)
51
Mode 16 : Numéro D'identification PROFIBUS (Valeur Par Défaut : 1)
51
Mode 19 : Réglage de la Plage D'utilisation 0
52
Mode 20 : Réglage de la Plage D'utilisation 100
53
Mode 23 : Déclencheur Sortie Alarme (Valeur Par Défaut : Diag)
55
Mode 24 : Type de Contact (Valeur Par Défaut : FERMÉ)
56
Mode 25 : Point de Commutation de off à On/Point de Commutation 1/Front Montant (Valeur Par Défaut : 55%)
56
Mode 26 : Point de Commutation on à Off/Front Descendant (Valeur Par Défaut : 45%)
57
Mode 27 : Texte D'état Local (Valeur Par Défaut : U_075)
58
Configuration du Point de Commutation du CLS200 Numérique
59
Configuration du Point de Commutation du CLS300 Numérique
61
Câblage
65
Connexion à un Réseau PROFIBUS PA
65
Connexion de PROFIBUS PA aux Bornes à Vis
66
Connexion PROFIBUS PA Via un Connecteur M12
68
Commande à Distance
69
Simatic Pdm
69
Electronic Device Description (EDD)
69
Configuration
69
Réglage de L'adresse PROFIBUS
70
Terminaison de Bus
70
Consommation
70
Données Cycliques/Acycliques
71
Transmission de Données Acycliques
71
Transmission de Données Cycliques
71
État
72
Octet D'état
72
Diagnostic Standard
74
Diagnostic Étendu
76
Autotests
77
Exemple de Configuration
78
Configuration et Utilisation de PROFIBUS PA Avec un API S7-300
78
Paramètres PROFIBUS PA
79
Valeurs Mesurées
79
Fonctions
79
Modification des Paramétrages
80
État du Niveau de Remplissage
80
Réglage de la Plage D'utilisation
80
Mode Sécurité-Défaut
82
Simulation de la Sortie
83
Simulation de L'entrée (Valeur Primaire)
83
Simulation de la Valeur Capteur
84
Simulation de la Température de L'électronique
85
Indicateurs de Trainée (Indicateurs de Crête)
85
Heures de Fonctionnement
85
Réglage du Point de Commutation
85
Réinitialisation de L'appareil
86
Réinitialisation aux Valeurs D'usine (Redémarrage/Démarrage à Froid)
86
Démarrage à Chaud (Nouveau Démarrage)
86
Verrouiller
87
Vérification Capteur
88
Source de L'affichage pour L'interface Utilisateur Locale
88
Caractéristiques Techniques
89
Pointek CLS200/300
89
Alimentation
89
Performance
89
Interface
90
Sorties Alarme
91
Diagnostic
91
Caractéristiques Mécaniques
92
Électrode - CLS200 Numérique
92
Électrode - CLS300 Numérique
92
Longueur Masse Active (CLS300 Uniquement)
93
Caractéristiques Environnementales
94
Process
94
Homologations
95
Référence Technique
97
Principes de Fonctionnement
97
A.2 Oscillateur Haute Fréquence
98
A.3 Unités de Comptage
98
A.4 Plage de Détection
98
A.5 Électrode du CLS200
98
A.6 Électrode du CLS300
99
A.7 Vérification Capteur
100
A.8 Électronique PROFIBUS PA : Mode de Fonctionnement
100
A.9 Courbes de Pression/Température, Pointek CLS200 Numérique
102
A.9.1 CLS200 Version Compacte et Extension Rigide, Filetée
102
A.9.2 CLS200 Version Pendulaire, Filetée
102
A.9.3 CLS200 Version Compacte et Extension Rigide, Sanitaire
103
A.9.4 CLS200 Version Compacte et Extension Rigide, Bride Soudée ASME
103
A.9.5 CLS200 Pendulaire, Bride Soudée ASME
104
A.9.6 CLS200 Version Compacte et Extension Rigide, Bride Soudée en
104
A.9.7 CLS200 Pendulaire, Bride Soudée en
105
A.10 Courbes de Pression/Température, Pointek CLS300 Numérique
105
A.10.1 CLS300 Versions Standard, Extension Rigide et Pendulaire, Filetée
105
A.10.2 CLS300 Version Tige Haute Température, Filetée
106
A.10.3 CLS300 Versions Standard, Extension Rigide et Pendulaire, Bride Soudée ASME
106
A.10.4 CLS300 Version Tige Haute Température, Bride Soudée ASME
107
A.10.5 CLS300 Versions Standard, Extension Rigide et Pendulaire, Bride Soudée en
107
A.10.6 CLS300 Version Tige Haute Température, Bride Soudée en
108
Maintenance et Réparation
109
B.1 Réparation de L'appareil et Limite de Responsabilité
109
Structure Profil PROFIBUS PA
111
Électronique PROFIBUS PA : Mode de Fonctionnement
111
C.2 Modèle de Bloc pour L'acquisition et le Traitement des Valeurs Mesurées
111
Bloc de Fonction Entrée TOR
112
C.2.1 Paramètres de L'affichage Numérique Local
112
C.3 Description des Blocs
112
C.3.1 Bloc Transducteur
112
Groupes de Fonction Bloc Transducteur
113
Principe de Fonctionnement
113
Température de L'électronique
113
C.3.2 Bloc de Fonction Entrée TOR
114
Groupes de Fonction du Bloc de Fonction Entrée TOR
114
Installation en Zone à Risque D'explosion
117
D.1 Remarques Concernant L'utilisation Dans des Zones à Risque D'explosion
117
Alimentation à Sécurité Intrinsèque
118
Charge Électrostatique
119
Joints Antidéflagrants
119
D.2 Homologations CLS200
120
D.2.1 ATEX : Marquage Ex (CLS200)
120
D.2.2 ATEX : Zones Autorisées pour L'installation (CLS200)
121
D.2.3 Antidéflagrant et Antidéflagrant (Poussière) (CLS200)
122
Version Déportée : Boîtier (Électronique)
123
Sécurité Intrinsèque
123
D.2.5 Indice de Protection N
124
D.2.6 Inmetro (Cls200)
124
D.2.7 Fm/Csa (Cls200)
125
D.3 Homologations CLS300
125
D.3.1 ATEX : Marquage Ex (CLS300)
125
ATEX : Zones Autorisées pour L'installation (CLS300)
126
Côté Ambiant
126
Antidéflagrant, Antidéflagrant (Poussière) et Sécurité Intrinsèque (CLS300)
126
Inmetro (Cls300)
127
Fm/Csa (Cls300)
127
Schéma de Connexion FM/CSA
128
Dimensions
129
Cls200
129
Version Compacte, Filetée
130
Version Avec Extension Rigide, Filetée
131
Version Compacte Sanitaire
132
Version Avec Extension, Sanitaire
133
Version Dotée de Manchon Coulissant, Filetée
134
Version Avec Extension Pendulaire, Filetée
135
Récapitulatif Revêtements pour Brides
136
Version Compacte, Bride Soudée
137
Version Extension Rigide, Bride Soudée
138
Version Extension Pendulaire, Bride Soudée
139
E.2 Cls300
140
Version Tige, Filetée
141
Version Tige Haute Température, Filetée
142
Version Pendulaire Sans Isolation, Filetée
143
Version Pendulaire Avec Isolation, Filetée
144
Version Tige, Bride Soudée
146
Version Tige Haute Température, Bride Soudée
147
Version Pendulaire Sans Isolation, Bride Filetée
148
Version Pendulaire Avec Isolation, Bride Soudée
150
Raccourcissement du Câble
151
F.1 Pointek CLS200 Numérique, Version Pendulaire
151
Préparation
151
F.2 Pointek CLS300 Numérique, Version Pendulaire
154
Documentation Produit et Support
157
G.1 Documentation du Produit
157
G.2 Assistance Technique
158
Glossaire
159
Index
161
Publicité
Siemens Pointek CLS300 Instructions De Service (123 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4.16 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Exemples D'application
10
Abréviations et Identifications
11
Applications du Pointek CLS200
14
Caractéristiques du Pointek CLS200
14
Précautions pour la Manipulation
18
Important
18
Emplacement
19
Montage
20
Restrictions Relatives au Montage
21
Voir Aussi
22
Pointek CLS300, Version Câble/Pendulaire
26
Connexion Sortie Relais
35
Transistor Collecteur Ouvert
35
Diode de Protection
36
Connexion à L'alimentation
36
Préparation
37
Tests de Fonctionnalité - CLS300
37
Fonctionnement
39
Interface Utilisateur
39
Indicateurs
40
Sortie Alarme
40
État de la Sortie Alarme
40
Sécurité-Défaut
40
Fonctionnement du Relais et du Transistor
41
Bloc Commutateurs
41
Réglage Sécurité-Défaut/Alarme : S3
41
Réglages Temporisation : S1 et S2
42
Configuration
42
Démarrage
43
Réglage du Point de Consigne
43
Temporisation de la Sortie Alarme
45
Dépannage
53
Caractéristiques Techniques
55
Caractéristiques Mécaniques
56
Caractéristiques Environnementales
58
Homologations (Vérifier Par Rapport aux Indications Sur la Plaque du Produit)
59
Référence Technique
61
Principes de Fonctionnement
61
Oscillateur Haute Fréquence
62
Plage de Détection
62
Électrode du CLS200
62
Électrode du CLS300
63
CLS200 Version Compacte et Extension Rigide, Filetée
65
CLS200 Version Pendulaire, Filetée
65
CLS200 Version Compacte et Extension Rigide, Sanitaire
66
CLS200 Version Compacte et Extension Rigide, Bride Soudée ASME
66
CLS200 Pendulaire, Bride Soudée ASME
67
Courbes de Pression/Température, Pointek CLS300 Standard
68
CLS300 Versions Standard, Extension Rigide et Pendulaire, Filetée
68
CLS300 Version Tige Haute Température, Filetée
69
CLS300 Versions Standard, Extension Rigide et Pendulaire, Bride Soudée ASME
69
CLS300 Version Tige Haute Température, Bride Soudée ASME
70
Maintenance et Réparation
73
Réparation de L'appareil et Limite de Responsabilité
73
Installation en Zone à Risque D'explosion
75
Remarques Concernant L'utilisation Dans des Zones à Risque D'explosion
75
ATEX : Zones Autorisées pour L'installation (CLS200)
77
Antidéflagrant et Antidéflagrant (Poussière) (CLS200)
78
Antidéflagrant et Antidéflagrant (Poussière)
78
Voir Aussi
79
ATEX : Zones Autorisées pour L'installation (CLS300)
80
Antidéflagrant et Antidéflagrant (Poussière) (CLS300)
81
Antidéflagrant Avec Sortie à Sécurité Intrinsèque Vers la Sonde
81
Schéma de Connexion FM/CSA
83
Dimensions
85
Version Compacte, Filetée
86
Version Avec Extension Rigide, Filetée
87
Version Compacte Sanitaire
88
Version Avec Extension, Sanitaire
89
Version Dotée de Manchon Coulissant, Filetée
90
Version Avec Extension Pendulaire, Filetée
91
Version Compacte, Bride Soudée
93
Version Extension Rigide, Bride Soudée
94
Version Extension Pendulaire, Bride Soudée
95
Version Tige, Filetée
97
Version Tige Haute Température, Filetée
98
Version Pendulaire Sans Isolation, Filetée
100
Version Pendulaire Avec Isolation, Filetée
101
Version Tige, Bride Soudée
103
Version Tige Haute Température, Bride Soudée
104
Version Pendulaire Sans Isolation, Bride Filetée
105
Version Pendulaire Avec Isolation, Bride Soudée
106
Récapitulatif Revêtements pour Brides
108
Raccourcissement du Câble
109
Pointek CLS200 Standard, Version Pendulaire
109
Préparation
109
Pointek CLS300 Standard, Version Pendulaire
112
Détection de Niveau
115
Signalisation D'alarme
115
Signalisation des Défauts
116
Documentation Produit et Support
117
Assistance Technique
118
Glossaire
119
Siemens Pointek CLS300 Mode D'emploi (32 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.43 MB
Table des Matières
Clause de Non-Responsabilité
2
Particularités de Pointek CLS 300
3
Applications de Pointek CLS 300
3
Symboles Utilisés
4
Caractéristiques Techniques
5
Alimentation et Transmetteur
6
Alimentation Auxiliaire
6
Sensibilité Minimale
6
Protection Décharge Électrostatique
6
Fonctions de Sortie
7
Sonde - Version Pendulaire
8
Configuration et Dimensions
10
Version Standard
11
Modification de la Longueur de la Sonde
13
Version Pendulaire
15
Résistance du Câble
16
Poids Tenseur
16
Montage
17
Unités Rapprochées
17
Préconisations Process
18
Connexions
19
Amplificateur (Point de Consigne)
19
Connexion Sortie Relais
20
Diodes de Protection
21
Connexion Sortie Annexe 2 Fils
22
Connexion de L'alimentation
22
Fonctionnement
23
Sensibilité
24
Mise en Service
24
Indicateurs
24
Réglage des Points de Consigne
25
Configuration
26
Dépistage des Défauts
28
Publicité
Siemens Pointek CLS300 Données Techniques (29 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 0.59 MB
Table des Matières
Caractéristiques Techniques
2
Sélection et Références de Commande
3
Autres Modèles
4
Accessoires
4
Dessins Cotés
12
Schémas Électriques
14
Pointek CLS300 - Numérique
15
Siemens Pointek CLS300 Instructions De Service (7 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 0.17 MB
Table des Matières
Mesure de Niveau Détection de Niveau - Sondes Capacitives
2
Pointek CLS300 - Standard et Numérique
2
Courbe Caractéristique
2
Dessins Cotés
5
Schémas de Connexion
7
Publicité
Produits Connexes
Siemens CEM CERT
Siemens Pointek CLS 500
Siemens Pointek CLS200
Siemens pointek CLS100
Siemens CLINITEK Status+
Siemens Gigaset CL100
Siemens CL75
Siemens CLT3T Serie
Siemens CLT3A Serie
Siemens CLT3K Serie
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL