SICK IN4000 Direct Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SICK IN4000 Direct Série. Nous avons 2 SICK IN4000 Direct Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions

SICK IN4000 Direct Série Notice D'instructions

SICK IN4000 Direct Série Notice D'instructions (240 pages)

Marque: SICK | Catégorie: Commutateurs | Taille: 2.01 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

48
- About this Document
  51
- Function of this Document
  51
- Target Group
  51
- Depth of Information
  52
- Abbreviations Used
  53
- Scope
  53
- Symbols Used
  53
- On Safety
  55
- Qualified Safety Personnel
  55
- Applications of the Safety Switches
  56
- Correct Use
  57
- Foreseeable Misuse
  57
- General Safety Notes and Protective Measures
  57
- Features and Principle of Operation
  59
- Product Description
  59
- Safety Switch of the IN4000 Direct Series
  59
- Enable Zone and Safe Switch off Distance
  60
- Fig. 1: Schematic Figures of the Zones for the Safety Switches IN4000 Direct
  60
- Fig. 2: LED Indicators for Supply Voltage and Operational Status
  62
- Indications in the Operating Mode
  62
- LED Indicators
  62
- Indications in the Adjustment Mode
  63
- Signal Behavior
  65
- Manipulation Prevention
  66
- Mounting
  67
- Mounting of the Safety Switch
  68
- Fig. 3: Minimum Distances on Mounting the IN40-E0101K Safety Switch
  69
- Fig. 4: Minimum Distances on Mounting the IN40-E0109K Safety Switch
  70
- Fig. 5: Alignment of the Sensing Face on the
  71
- Electrical Installation
  72
- Electrical Installation and Adjustment
  72
- Adjustment
  74
- Connecting Cables
  74
- Requirements on Connecting Cables
  74
- Fig. 6: Maximum Cable Length
  75
- Maximum Cable Length
  75
- Determination of the Cable Length - Example
  76
- Checking Start Function
  77
- Commissioning and Operation
  77
- Tests before the Initial Commissioning
  77
- Daily Test
  78
- Inspections by Qualified Safety Personnel
  78
- Periodic Technical Inspections
  78
- Fault Diagnosis
  79
- Safety
  79
- Troubleshooting
  80
- Safe State in Case of an Error
  81
- Maintenance and Disposal
  82
- Data Sheet
  83
- Technical Specifications
  83
- Fig. 7: Pin Assignment and Connection Example
  87
- Pin Assignment
  87
- Dimensional Drawing
  88
- Fig. 8: Dimensional Drawing IN4000 Direct Safety Switch (MM)
  88
- Accessories
  89
- Devices
  89
- Ordering Information
  89
- Annex
  90
- Compliance with EU Directives
  90
Español

92
Français

138
- A Propos de Ce Manuel
  143
- But de Ce Manuel
  143
- À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
  143
- Étendue des Informations Fournies
  144
- Abréviations/Sigles Utilisés
  145
- Disponibilité des Fonctions
  145
- Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
  145
- La Sécurité
  147
- Qualification du Personnel
  147
- Domaines D'utilisation des Interrupteurs de Sécurité
  148
- Conformité D'utilisation
  149
- Mauvais Usage Prévisible
  149
- Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
  150
- Caractéristiques et Principe de Fonctionnement
  152
- Description du Produit
  152
- Interrupteurs de Sécurité de la Série IN4000 Direct
  152
- Zone de Sécurité et Distance de Commutation Garantie
  153
- Indications LED
  155
- Témoins en Mode Fonctionnement
  156
- Témoins en Mode Réglage
  157
- Comportement des Signaux
  159
- Protection Contre les Manipulations
  160
- Montage
  162
- Montage de L'interrupteur de Sécurité
  163
- Installation Électrique
  167
- Installation Électrique et Ajustement
  167
- Ajustement
  169
- Câbles de Raccordement
  170
- Exigences de Câbles de Raccordement
  170
- Longueur Maximale de Câble
  171
- Détermination de la Longueur de Câble - Exemple Pratique
  172
- Mise en Service et Fonctionnement
  173
- Tests et Essais Préalables à la Première Mise en Service
  173
- Contrôler le Fonctionnement du Démarrage
  174
- Contrôle Quotidien
  175
- Contrôles Par un Personnel Qualifié
  175
- Contrôles Techniques Périodiques
  175
- Diagnostics des Défauts
  176
- Sécurité
  176
- Élimination des Défauts
  177
- État de Sécurité en cas de Défaillance
  178
- Maintenance et Élimination
  179
- Caractéristiques Techniques
  180
- Fiche de Spécifications
  180
- Brochage des Connexions
  185
- Schéma Coté
  186
- Accessoires
  187
- Appareils
  187
- Références
  187
- Annexe
  188
- Conformité aux Directives UE
  188
- Répertoire des Tableaux
  189
- Répertoire des Figures
  190
Italiano

191
- Destinatari
  193
- Funzione DI Questo Documento
  193
- Proposito DI Questo Documento
  193
- Grado DI Informazione
  194
- Abbreviazioni Utilizzate
  195
- Campo DI Applicazione
  195
- Simboli Utilizzati
  195
- Persone Competenti
  197
- Sulla Sicurezza
  197
- Campi D'impiego Degli Interruttori DI Sicurezza
  198
- Uso Improprio Prevedibile
  199
- Uso Secondo Norma
  199
- Note DI Sicurezza Generali E Misure DI Protezione
  200
- Caratteristiche E Principio DI Funzionamento
  202
- Descrizione del Prodotto
  202
- Interruttori DI Sicurezza Della Serie IN4000 Direct
  202
- Zona DI Attivazione E Distanza DI Disattivazione Sicura
  203
- Indicatori LED
  205
- Visualizzazioni in Modalità Operativa
  206
- Visualizzazioni in Modalità DI Registrazione
  207
- Tipologia DI Segnalazione
  209
- Protezione Dalle Manipolazioni
  210
- Montaggio
  211
- Montaggio Dell'interruttore DI Sicurezza
  212
- Installazione Elettrica
  216
- Installazione Elettrica E Registrazione
  216
- Linee DI Allacciamento
  218
- Registrazione
  218
- Requisiti Dei Cavi DI Allacciamento
  218
- Lunghezza Massima DI Cavo
  219
- Determinazione Della Lunghezza del Cavo - Esempio Dimostrativo
  220
- Messa in Servizio E Funzionamento
  221
- Verifiche Preventive Alla Prima Messa in Servizio
  221
- Verificare la Funzione DI Avvio
  222
- Verifica Giornaliera
  223
- Verifiche DI una Persona Competente
  223
- Verifiche Tecniche Periodiche
  223
- Diagnostica Delle Anomalie
  224
- Sicurezza
  224
- Eliminazione DI Anomalie
  225
- Stato Sicuro in Caso DI Errore
  226
- Manutenzione E Smaltimento
  227
- Dati Tecnici
  228
- Scheda Tecnica
  228
- Utilizzo Connessioni
  232
- Disegno Quotato
  233
- Accessori
  234
- Dati DI Ordinazione
  234
- Dispositivi
  234
- Appendice
  235
- Conformità alle Direttive UE
  235

Publicité

SICK IN4000 Direct Série Notice D'instructions

SICK IN4000 Direct Série Notice D'instructions (32 pages)

Marque: SICK | Catégorie: Sûreté et sécurité | Taille: 0.7 MB

Publicité

Produits Connexes

SICK Catégories

Capteurs Sûreté et sécurité Instruments d'analyse

Commutateurs

Commutateurs Appareils de mesure

Plus Manuels SICK