Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sew Eurodrive Manuels
Équipement industriel
MOVIDRIVE
Sew Eurodrive MOVIDRIVE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sew Eurodrive MOVIDRIVE. Nous avons
4
Sew Eurodrive MOVIDRIVE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'exploitation
Sew Eurodrive MOVIDRIVE Notice D'exploitation (312 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 44.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
10
Utilisation de la Documentation
10
Structure des Avertissements
10
Signification des Textes de Signalisation
10
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
11
Structure des Avertissements Intégrés
11
Recours en cas de Défectuosité
12
Contenu de la Documentation
12
Autres Documentations
12
Noms de Produit et Marques
12
Mention Concernant les Droits D'auteur
12
Consignes de Sécurité
13
Remarques Préliminaires
13
Obligations de L'exploitant
13
Personnes Concernées
14
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
14
Applications de Levage
15
Sécurité Fonctionnelle
16
Transport
16
Installation et Montage
16
Restrictions D'utilisation
16
Installation Électrique
17
Mesure de Protection Indispensable
17
Utilisation Statique
17
Fonctionnement en Générateur
17
Séparation Sûre
17
Mise en Service et Exploitation
18
Système de Stockage D'énergie
19
Composition de L'appareil, Architecture D'un Ensemble Variateur
20
Variantes
20
Ensemble Variateur Associé à un MOVI-C ® CONTROLLER Power / Power Eco
21
Ensemble Variateur Avec Module Maître UHX45A/MDM90A
23
Ensemble Variateur Avec MOVI-CCONTROLLER
25
CONTROLLER Advanced
25
Ensemble Variateur Avec MOVI-CCONTROLLER
27
CONTROLLER Standard
27
Plaques Signalétiques du MOVIDRIVE Modular
29
Module de Puissance
29
Module Monoaxe
30
Module Double-Axes
31
Codification du MOVIDRIVE Modular
32
Composition du Module de Puissance MDP
33
Mdp90A-0100
33
Mdp90A-0100
34
Mdp90A-0250
35
Mdp90A-0500, 0750
36
Mdp90A-1100
37
Composition des Modules D'axe MDA et MDD
38
MDA90A-0020, 0040, 0080, 0120 (Taille 1) - Module Monoaxe
39
MDA90A-0160, 0240 (Taille 2) - Module Monoaxe
40
MDA90A0-320, 0480 (Taille 3) - Module Monoaxe
41
MDA90A0-0640 (Taille 4) - Module Monoaxe
42
MDA90A-0640, 1000 (Taille 5) - Module Monoaxe
43
MDA90A-1400, 1800 (Taille 6) - Module Monoaxe
44
MDD90A-0020, 0040 (Taille 1) - Module Double-Axes
45
MDD90A-0020, 0040, 0080 (Taille 2) - Module Double-Axes
46
Structure du Module Maître UHX45A/MDM90A
47
Exemple de Raccordement D'un L'ensemble Variateur Sans Module Maître
48
Exemple de Raccordement D'un L'ensemble Variateur Avec Module Maître
49
Logements pour Cartes
50
Modules Monoaxes
50
Modules Double-Axes
51
Installation
52
Accessoires pour L'installation
52
Accessoires Fournis de Série
52
Accessoires Fournis de Série - Accessoires Électriques
53
Accessoires Disponibles
54
Couples de Serrage Admissibles
56
Particularités Lors du Transport des Appareils
57
Installation Mécanique
58
Disposition des Trous Taraudés
58
Dimensions Plaque Support de L'appareil
58
Dégagement Minimal et Sens de Montage
60
Caches
61
Couvercles de Protection
61
Protections Contre le Toucher
63
Cache D'obturation du Raccordement de Puissance
65
Cache D'obturation entre MDA90A-1400 - 1800
66
Cache Frontal
67
Capuchons
68
Montage en Armoire de Commande
70
Disposition des Modules D'axe Dans L'ensemble Variateur
70
Implanter un Module
72
Mettre en Place les Étriers de Blindage
73
Retirer les Couvercles de Protection
75
Retirer les Protections Contre le Toucher
76
Installer les Barrettes
77
Fixer les Protections Contre le Toucher
78
Fixer les Caches Frontaux et les Couvercles de Protection
80
Démontage D'un Module D'axe
80
Montage / Démontage du UHX45A
81
Installation Électrique
82
Remarques Générales
83
Réseaux D'alimentation Admissibles
83
Utilisation Dans des Réseaux IT
83
Fusibles Réseau, Types
84
Raccordement Réseau
85
Raccordements de Puissance
86
Tension D'alimentation 24 V
88
Raccordement des Barrettes D'un Ensemble Variateur
91
Raccordement D'un Module de Freinage Sûr Sur un Circuit Intermédiaire
95
Schéma de Raccordement
97
Protections Contre le Toucher et Caches D'obturation
99
Sortie Moteur
101
Sortie Frein-Hacheur
101
Mesure de la Température du Moteur
101
Sortie Frein
102
Entrées et Sorties
103
Bus Système Ethercat /Sbus PLUS
104
Codeurs
106
Câbles Codeur Confectionnés Par le Client
108
Installation des Options et Accessoires
109
Montage D'une Carte
109
Cartes Extension Entrées / Sorties CIO21A et CID21A
112
Carte Multicodeur CES11A
115
Cartes de Sécurité CS
119
Résistances de Freinage
120
Montage Admissible des Résistances de Freinage
121
Protection Thermique Avec Résistances Plates
122
Protection de la Résistance de Freinage Contre la Surcharge Thermique
123
Self-Réseau
133
Filtre-Réseau
133
Installation Conforme à la Directive CEM
134
Armoire de Commande
135
Équipotentialité HF Dans L'installation
135
Pose des Liaisons
135
Raccordement de la Liaison Réseau
136
Raccordement du Filtre-Réseau
136
Raccordement de la Résistance de Freinage
136
Raccordement du Moteur et du Frein
137
Raccordement de la Liaison de Commande
137
Raccordement du Codeur
137
4.12.10 Reprise du Blindage
138
Affectation des Bornes
139
Affectation des Bornes du Module de Puissance MDP
140
Affectation des Bornes du Module Monoaxe MDA
142
Affectation des Bornes du Module Double-Axes MDD
146
Affectation des Bornes Module Maître UHX45A/MDM90A
150
Schémas de Raccordement
151
Remarques Générales Concernant les Schémas de Raccordement
151
Raccordement de la Puissance
151
Commande du Frein
156
Raccordement de L'électronique du Module de Puissance MDP90A
161
Raccordement de L'électronique du Module Monoaxe MDA90A
162
Raccordement de L'électronique du Module Double-Axes MDD90A
164
X30 Bus Système X31 Interface de Service
164
Schéma de Raccordement des Cartes Extension Entrées / Sorties CIO21A et CID21A
165
Information Regarding UL
169
Field Wiring Power Terminals
169
Short Circuit Current Rating
169
Branch Circuit Protection
170
Motor Overload Protection
170
Ambient Temperature
170
Mise en Service
171
Général
171
Applications de Levage
171
Mise Sous Tension
171
Enfichage des Liaisons
171
Réglage de L'identifiant Ethercat/Sbusplus
172
Conditions Préalables pour la Mise en Service
172
Déroulement de la Mise en Service
173
Liste de Contrôle pour la Mise en Service
175
Liaison Avec le Logiciel D'ingénierie
175
Exploitation
176
Remarques Générales
176
Affichage 7 Segments
177
Affichages Durant le Fonctionnement
177
Affichage des Défauts
177
Affichages Durant le Fonctionnement
178
Affichages Durant le Fonctionnement Sur le Module de
178
Affichages Durant le Fonctionnement Sur le Moduleaxe
178
Défauts du Module de Puissance
180
Défaut 49 du Module de Puissance
180
Défauts Sur le Module Monoaxe / Module Double-Axes
184
Défaut 1 : Surveillance Étage de Puissance
184
Défaut 3 : Court-Circuit à la Terre
184
Défaut 4 : Frein-Hacheur
184
Défaut 6 : Défaut Réseau
185
Défaut 7 : Circuit Intermédiaire
185
Défaut 8 : Surveillance Vitesse
185
Défaut 9 : Mode de Régulation
186
Défaut 10 : Data Flexibility
187
Défaut 11 : Surveillance de Température
188
Défaut 12 : Frein
189
Défaut 13 : Codeur 1
190
Défaut 14 : Codeur 2
194
Défaut 16 : Mise en Service
199
Défaut 17 : Défaut Calculateur Interne
201
Défaut 18 : Défaut Logiciel
201
Défaut 19 : Données-Process
203
Défaut 20 : Surveillance de L'appareil
204
Défaut 23 : Étage de Puissance
205
Défaut 24 : Boîte à Cames
206
Défaut 25 : Surveillance des Mémoires de Paramètres
206
Défaut 26 : Défaut Externe
208
Défaut 28 : Fonctions D'entraînement FCB
209
Défaut 29 : Fins de Course Mat
211
Défaut 30 : Fins de Course Logiciels
211
Défaut 31 : Protection Thermique Moteur
212
Défaut 32 : Communication
214
Défaut 33 : Initialisation Système
215
Défaut 34 : Configuration Données-Process
216
Défaut 35 : Libération Fonction
216
Défaut 42 : Erreur de Poursuite
217
Défaut 46 : Carte Contrôleur de Sécurité
218
Défaut 47 : Unité D'alimentation
219
Défaut 48 : Bus de Module
219
Défaut 50 : Carte E/S
219
Défaut 51 : Traitement Analogique
220
Défaut 52 : Fonction de Protection Ex Catégorie 2
220
Défauts Sur le Module Maître UHX45A/MDM90A
222
Réactions Sur Acquittement de Défaut
223
Acquittement de Défaut Sur Module de Puissance
223
Acquittement de Défaut Sur Modules D'axe
223
Réactions au Défaut
225
Réactions au Défaut Standard
225
Défauts Paramétrables
225
Caractéristiques Techniques
228
Marquages
228
Appareil de Base
228
Accessoires
228
Caractéristiques Techniques Générales
230
Caractéristiques Techniques des Modules de Puissance MDP
231
Caractéristiques de Puissance
231
Caractéristiques Électroniques - Bornes pour Signaux Électroniques
232
Caractéristiques Techniques des Modules D'axe MDA et MDD
233
Caractéristiques de Puissance MDA
233
Caractéristiques de Puissance MDD
235
Caractéristiques Électroniques - Bornes pour Signaux Électroniques
236
Caractéristiques Électroniques - Fonctions de Sécurité D'entraînement
237
Différences de Fonctionnement des Modules D'axe MDA / MDD
238
Caractéristiques Données du Module Maître UHX45A/MDM90A
239
Cotes des Modules
240
Cotes des Modules de Puissance
240
Cotes des Modules D'axe
245
Cotes du Module Maître
251
Caractéristiques Techniques des Cartes
252
Cartes Extension Entrées / Sorties CIO21A et CID21A
252
Carte Multicodeur CES11A
254
Caractéristiques Techniques de L'alimentation Codeur
254
Raccordement Codeur
254
Cartes de Sécurité CS
255
Caractéristiques Techniques des Interfaces Codeur
258
Appareil de Base
258
Carte Multicodeur CES11A
258
Caractéristiques Techniques des Résistances de Freinage, des Selfs et des Filtres
259
Résistances de Freinage Types BW
259
Combinaisons Possibles Avec Variateur
261
Disjoncteur de Protection Thermique Optionnel TCB
264
Filtres-Réseau
266
Selfs-Réseau
268
Service
270
Service Après-Vente Électronique SEW
270
Stockage Longue Durée
270
Procédure en cas de Non-Respect des Préconisations de Maintenance
271
Mise Hors Service
271
Recyclage
271
Sécurité Fonctionnelle
272
Remarques Générales
272
Normes de Référence
272
Éléments de Sécurité Intégrés
272
État Sûr
272
Concept de Sécurité
272
Schéma du Concept de Sécurité
273
Fonctions de Sécurité D'entraînement
274
Restrictions
276
Dispositions Techniques de Sécurité
277
Appareils Homologués
277
Prescriptions Concernant L'installation
278
Prescriptions Concernant L'automate de Sécurité Externe
279
Prescriptions Concernant la Mise en Service
281
Prescriptions Concernant L'exploitation
281
Variantes
283
Remarques Générales
283
Prescriptions
284
Signal STO en cas de Coupure Simultanée de L'alimentation de Plusieurs Entraînements
288
Valeurs Caractéristiques de Sécurité
289
Légende des Abréviations
290
Répertoire D'adresses
297
Publicité
Sew Eurodrive MOVIDRIVE Notice D'exploitation (136 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 16.25 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
8
Utilisation de la Documentation
8
Remarque Concernant Cette Documentation
8
Structure des Avertissements
9
Signification des Textes de Signalisation
9
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
9
Structure des Avertissements Intégrés
10
Recours en cas de Défectuosité
10
Autres Documentations
10
Noms de Produit et Marques
10
Marque de Beckhoff Automation Gmbh
10
Mention Concernant les Droits D'auteur
10
Consignes de Sécurité
11
Remarques Préliminaires
11
Obligations de L'exploitant
11
Personnes Concernées
12
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
13
Applications de Levage
13
Sécurité Fonctionnelle
13
Transport
13
Implantation et Montage
14
Installation Électrique
14
Mesure de Protection Indispensable
14
Utilisation Statique
14
Séparation Sûre
14
Mise en Service et Exploitation
15
Système de Stockage D'énergie
15
Composition de L'appareil
16
Plaques Signalétiques
16
Module de Puissance Avec Tension de Circuit Intermédiaire Régulée MDP92A
16
Module Condensateur MDC90A
17
Module D'alimentation à Découpage Avec Alimentation AC et DC MDS90A
18
Codification Power and Energy Solutions MOVIDRIVE
19
Modular
19
Composition du Module de Puissance Avec Tension de Circuit Intermédiaire Régulée MDP92A-0250-503-4-S00
20
Composition du Module Condensateur MDC90A-0120-50X-X-000
21
Composition du Module D'alimentation à Découpage Avec Alimentation AC et DC MDS90A-0540-5E3-X-000
22
Installation
23
Accessoires pour L'installation
23
Accessoires Fournis de Série
23
Couples de Serrage Admissibles
24
Prescriptions pour la Combinaison des Appareils en un Ensemble
25
Exemples
26
Installation Mécanique
28
Dégagement Minimal et Sens de Montage
28
Disposition des Perçages pour Fixation
28
Installation Électrique
30
Durées de Déchargement des Modules de Stockage D'énergie
31
Remarques Générales
31
Réseaux D'alimentation Admissibles
31
Utilisation Dans des Réseaux IT
32
Fusibles Réseau, Types
33
Raccordement Réseau
33
Raccordements de Puissance
34
Particularités pour le Raccordement D'un Module de Stockage Externe
34
Tension D'alimentation 24 V
34
Liaison D'un Ensemble Variateur
36
Protections Contre le Toucher et Caches D'obturation
37
Sortie Frein Hacheur
39
Entrées et Sorties
39
Bus Système Ethercat /Sbus PLUS
39
Câble Bus Système
40
Résistances de Freinage
41
Protection de la Résistance de Freinage Contre la Surcharge Thermique
41
Contacteur Réseau
42
Raccordement de L'unité de Déchargement
43
Variante de Raccordement 1
43
Variante de Raccordement 2
44
Variante de Raccordement 3
45
Accessoires
45
Filtres Réseau
46
Surveillance de Température du Module Condensateur MDC90A
47
Installation Conforme à la Directive CEM
48
Armoire de Commande
49
Équipotentialité à Haute Fréquence Dans L'installation
49
Pose des Liaisons
49
Raccordement de la Liaison Réseau
49
Raccordement du Filtre Réseau
50
Raccordement de la Résistance de Freinage
50
Raccordement de la Liaison de Commande
50
Pose du Blindage
51
Affectation des Bornes
52
Module de Puissance Avec Tension de Circuit Intermédiaire Régulée MDP92A-0250-503-4-000
52
Module Condensateur MDC90A-0120-50X-X-000
54
Module D'alimentation à Découpage Avec Alimentation AC et DC MDS90A-0540-5E3-X-000
55
Schémas de Raccordement
56
Câblage de MDS90A Avec MDC90A, Via MDP92A
56
Câblage de MDS90A Avec MDC90A, Via MDP92A Avec Raccordement Réseau Séparé
57
Raccordement de L'électronique du Module de Puissance MDP92A
58
Interface pour Module de Stockage D'énergie
58
Raccordement de L'électronique du Module D'alimentation à Découpage Avec Alimentation AC et DC MDS90A
59
Mise en Service
60
Généralités
60
Applications de Levage
60
Mise Sous Tension
60
Enfichage des Liaisons
61
Attribution de L'adresse Ethercat/Sbusplus Sur le Module de Puissance
61
Conditions Préalables pour la Mise en Service
62
Déroulement de la Mise en Service
63
Liste de Contrôle pour la Mise en Service
64
Exploitation
65
Afficheur 7 Segments
65
Affichages Durant le Fonctionnement
65
Affichage des Défauts
65
Affichages Durant le Fonctionnement
66
Affichages Durant le Fonctionnement Sur le Module Condensateur - Affichage des Diodes
66
Affichages Durant le Fonctionnement Sur le Module de Puissance - Affichage 7 Segments
66
Affichages Durant le Fonctionnement du Module D'alimentation à Découpage - Affichages des Diodes
68
Description des Défauts
69
Défauts 1 Surveillance Étage de Puissance
69
Défauts 4 Frein Hacheur
69
Défauts 6 Défaut Réseau
69
Défauts 7 Circuit Intermédiaire
70
Défauts 10 Data Flexibility
70
Défauts 11 Surveillance de Température
71
Défauts 16 Mise en Service
72
Défauts 17 Défaut Calculateur Interne
72
Défauts 18 Défaut Logiciel
72
Défauts 19 Données Process
73
Défauts 20 Surveillance de L'appareil
73
Défauts 23 Étage de Puissance
73
Défauts 25 Surveillance de la Mémoire Paramètres
74
Défauts 26 Défaut Externe
75
Défauts 32 Communication
76
Défauts 33 Initialisation Système
77
Défauts 34 Configuration Données Process
77
Défauts 35 Activation Fonction
78
Défauts 47 Unité D'alimentation
78
Défauts 48 Bus Modules
79
Défauts 81 Système de Stockage
79
Défauts 82 Sous-Composant Unité de Stockage
80
Réactions Sur Acquittement de Défaut
81
Acquittement de Défaut Sur le Module de Puissance
81
Réactions au Défaut
82
Réactions au Défaut Standard
82
Défauts Paramétrables
82
Transmission de Défaut de Bus Modules
83
Coupure D'urgence Bus Modules
84
Défauts Bus Modules
85
État du Réseau
85
État du Circuit Intermédiaire
85
Rupture de Phases Réseau
85
Surveillance Réseau
86
Détection Rapide de la Sous-Tension
87
Surveillance Circuit Intermédiaire
88
Service
89
Service Après-Vente Électronique SEW-EURODRIVE
89
Stockage Longue Durée
89
Module Condensateur MDC90A
89
Mise Hors Service
90
Décharger les Modules de Stockage D'énergie Avec L'unité de Déchargement
91
Variante de Raccordement 1
91
Variante de Raccordement 2
92
Variante de Raccordement 3
93
Accessoires
93
Décharger les Modules de Stockage D'énergie à L'aide de la Résistance de Freinage
94
Recyclage
95
Caractéristiques Techniques
96
Marquages
96
Appareil de Base
96
Accessoires
96
Caractéristiques Techniques Générales
98
Module de Puissance Avec Tension de Circuit Intermédiaire Régulée MDP92A
99
Caractéristiques de Puissance
99
Caractéristiques Électroniques - Bornes pour Signaux Électroniques
100
Cotes
101
Module Condensateur MDC90A
102
Caractéristiques de Puissance
102
Cotes
103
Module D'alimentation à Découpage Avec Alimentation AC et DC MDS90A
104
Caractéristiques de Puissance
104
Caractéristiques Électroniques - Bornes pour Signaux Électroniques
105
Cotes
106
Caractéristiques Techniques des Résistances de Freinage et des Filtres
107
Résistances de Freinage Types BW
107
Disjoncteurs de Protection Thermique Optionnels TCB
111
Filtres Réseau
113
Accessoires
114
Capteur Thermique pour MDC90A
114
Annexes
115
Légende des Abréviations
115
Index
117
Répertoire D'adresses
120
Sew Eurodrive MOVIDRIVE Notice D'exploitation (316 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 15.45 MB
Publicité
Sew Eurodrive MOVIDRIVE Notice D'exploitation (244 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 24.31 MB
Publicité
Produits Connexes
Sew Eurodrive MOVITRANS TCS
Sew Eurodrive MOVIMOT DRN DSI Serie
Sew Eurodrive MOVIMOT DRN DAC Serie
Sew Eurodrive MOVISAFE CS A Serie
Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
Sew Eurodrive MOVIMOT flexible
Sew Eurodrive MOVITRAC advanced
Sew Eurodrive MOVIGEAR B Serie
Sew Eurodrive MOVIGEAR DBC B
Sew Eurodrive MOVIGEAR DSC B
Sew Eurodrive Catégories
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Onduleurs
Servocommandes
Plus Manuels Sew Eurodrive
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL