SciCan HYDRIM M2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SciCan HYDRIM M2. Nous avons 3 SciCan HYDRIM M2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi (156 pages)

Marque: SciCan | Catégorie: Équipement de désinfection | Taille: 1.8 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Einführung
  
  3
- 2 Wichtige Informationen
  
  4
- 3 Haftungsausschlüsse
  
  5
- 4 Installationsanweisungen
  
  6
- 5 Gebrauchsanweisung
  
  8
  - Empfehlungen zur Aufbereitung
    8
  - Zyklusdiagramm
    9
  - Körbe und Zubehör
    10
  - Den Hydrim M2 Aktivieren
    11
  - Zyklus Unterbrechen/Abbrechen
    12
  - Übersicht der Hydrim M2 Menüs
    13
  - Benutzer-Menü
    14
  - Techniker-Menü
    15
  - Setup-Menü
    16
  - Tür Öffnen bei Leistungsausfall
    21
  - Drucker/Data Logger Setup
    22
- 6 Pflege und Wartung
  
  23
- 7 Fehlerbehebung
  
  26
- 8 Sicherheitsdatenblatt
  
  28
- 9 Garantie
  
  31
- 10 Spezifikationen
  
  32
- 11 Seriennummernschild
  
  32
English

33
- 1 Introduction
  
  34
- 2 Important Information
  
  35
- 3 Disclaimers
  
  36
- 4 Installation Instructions
  
  37
- 5 Instructions for Use
  
  39
  - Instrument Reprocessing Recommendations
    39
  - Cycle Description Chart
    40
  - Baskets and Accessories
    41
  - Activating the Hydrim M2
    42
  - Interrupting / Aborting a Cycle
    43
  - Overview of the Hydrim M2 Menus
    44
  - User Menu
    45
  - Technician Menu
    46
  - Setup Menu
    47
  - Opening the Door in Case of Power Failure
    52
  - Printer / Data Logger Setup
    53
- 6 Care and Maintenance
  
  54
  - Replacing the HIP Cleaning Solution
    54
  - Refilling the Water Softener
    55
    
    Salt Reservoir
    55
  - Changing the Air Filter
    55
  - Cleaning the Hydrim M2
    56
  - Filter and Wash Arm Maintenance
    56
- 7 Troubleshooting
  
  57
- 8 Material Safety Data Sheet
  
  59
- 9 Warranty
  
  62
- 10 Specifications
  
  63
- 11 Serial Number Plate
  
  63
Français

64
- 1 Introduction
  
  65
- 2 Informations Importantes
  
  66
- 3 Clauses de Non Responsabilité
  
  67
- 4 Instructions D'installation
  
  68
- 5 Mode D'emploi
  
  70
  - Recommandations de Retraitement
    70
  - Tableau de Description du Cycle
    71
  - Paniers et Accessoires
    72
  - Activation du Hydrim M2
    73
  - Interruption / Arrêt D'un Cycle
    74
  - Aperçu des Menus du Hydrim M2
    75
  - Menu Utilisateur
    76
  - Menu Technicien
    77
  - Menu Configuration
    78
  - Ouvrir la Porte en cas de Panne de Courant
    83
  - Data Logger
    84
- 6 Entretien
  
  85
- 7 Dépannage
  
  88
- 9 Garantie
  
  93
- 10 Specifications
  
  94
- 11 Plaque du Numéro de Série
  
  94
Español

95
- 1 Introducción
  
  96
- 2 Información Importante
  
  97
- 3 Descargos
  
  98
- 4 Instrucciones de Instalación
  
  99
- 5 Instrucciones de Uso
  
  101
  - Del Instrumental
    101
  - Tabla de Descripción del Ciclo
    102
  - Cestas y Accesorios
    103
  - Activar el Dispositivo Hydrim M2
    104
  - Interrumpir/Cancelar un Ciclo
    105
    
    Hydrim M2
    106
  - Menú de Usuario
    107
  - Menú del Técnico
    108
  - Menú de Configuración
    109
  - Configurar la Impresora/Registrador
    115
- 6 Cuidado y Mantenimiento
  
  116
  - Sustituir la Solución de Limpieza HIP
    116
  - Rellenar el Depósito de Sal
    117
    
    Descalcificadora
    117
  - Cambiar el Filtro del Aire
    117
  - Limpiar el Dispositivo Hydrim M2
    118
  - Mantenimiento del Filtro y de Los
    118
    
    Brazos de Lavado
    118
- 7 Resolución de Problemas
  
  119
- 8 Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material
  
  121
- 9 Garantía
  
  124
- 10 Especificaciones
  
  125
- 11 Placa de Número de Serie
  
  125
Italiano

126
- 1 Introduzione
  
  127
- 2 Informazioni Importanti
  
  128
- 3 Esclusione DI Responsabilità
  
  129
- 4 Istruzioni D'installazione
  
  130
- 5 Istruzioni Per L'uso
  
  132
  - Tabella Descrittiva Dei Cicli
    133
  - Cestini E Accessori
    134
  - Attivazione Della Hydrim M2
    135
  - Interruzione del Ciclo
    136
  - Panoramica Dei Menu Della Hydrim M2
    137
  - Menu Utente
    138
  - Menu del Tecnico
    139
  - Menu DI Setup
    140
  - Apertura Dello Sportello in Caso DI Interruzione Della Corrente
    145
  - Setup Stampante / Data Logger
    146
- 6 Cura E Manutenzione
  
  147
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  150
- 8 Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali
  
  152
- 9 Garanzia
  
  155
- 10 Specifiche Tecniche
  
  156

SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi (156 pages)

Marque: SciCan | Catégorie: Stérilisateurs de bouteille | Taille: 1.97 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Einführung
  3
- Wichtige Informationen
  4
- Haftungsausschlüsse
  5
- Installationsanweisungen
  6
- Gebrauchsanweisung
  8
  - Benutzer-Menü
    14
- Pflege und Wartung
  23
  - Luftfilter Ersetzen
    24
- Fehlerbehebung
  26
- Sicherheitsdatenblatt
  28
- Garantie
  30
- Spezifikationen
  31
- Seriennummernschild
  32
English

33
- Introduction
  34
- Important Information
  35
- Disclaimers
  36
- Installation Instructions
  37
  - Installation Configurations
    37
- Instructions for Use
  39
  - Instrument Reprocessing Recommendations
    39
  - Cycle Description Chart
    40
  - Baskets and Accessories
    41
  - Interrupting / Aborting a Cycle
    43
  - Technician Menu
    46
  - Setup Menu
    47
  - Opening the Door in Case of Power Failure
    52
  - Printer / Data Logger Setup
    53
- Care and Maintenance
  54
- Troubleshooting
  57
- Material Safety Data Sheet
  59
- Warranty
  61
- Specifications
  62
- Serial Number Plate
  63
Français

64
- Introduction
  65
- Informations Importantes
  66
- Clauses de Non Responsabilité
  67
- Instructions D'installation
  68
- Mode D'emploi
  70
  - Recommandations de Retraitement
    70
  - Paniers et Accessoires
    72
  - Interruption / Arrêt D'un Cycle
    74
  - Menu Utilisateur
    76
  - Menu Technicien
    77
  - Menu Configuration
    78
  - Ouvrir la Porte en cas de Panne de Courant
    83
- Entretien
  85
- Dépannage
  88
  - Fiche de Sécurité du Matériel
    90
- Garantie
  92
- Specifications
  93
- Plaque du Numéro de Série
  94
Español

95
- Introducción
  96
- Información Importante
  97
- Descargos
  98
- Instrucciones de Instalación
  99
  - Configuraciones de Instalación
    99
- Instrucciones de Uso
  101
  - Menú de Usuario
    107
  - Menú de Configuración
    109
  - Abrir la Puerta en Caso de Fallo Eléctrico
    114
- Cuidado y Mantenimiento
  116
- Resolución de Problemas
  119
- Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material
  121
- Garantía
  123
- Especificaciones
  124
- Placa de Número de Serie
  125
Italiano

126
- Introduzione
  127
- Informazioni Importanti
  128
- Esclusione DI Responsabilità
  129
- Istruzioni D'installazione
  130
- Istruzioni Per L'uso
  132
  - Menu Utente
    138
  - Menu DI Setup
    140
- Cura E Manutenzione
  147
  - Sostituzione del Filtro Dell'aria
    148
- Risoluzione Dei Problemi
  150
- Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali
  152
- Garanzia
  154
- Specifiche Tecniche
  155
- Targhetta del Numero DI Serie
  156

SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi (41 pages)

Marque: SciCan | Catégorie: Machines à laver | Taille: 4.22 MB

Table des Matières

Produits Connexes

SciCan Catégories

Équipement de désinfection Équipement de laboratoire Équipement dentaire Machines à laver Équipement médical

Plus Manuels SciCan

SciCan HYDRIM M2 Manuels

SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi (156 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung

2 Wichtige Informationen

3 Haftungsausschlüsse

4 Installationsanweisungen

5 Gebrauchsanweisung

6 Pflege und Wartung

7 Fehlerbehebung

8 Sicherheitsdatenblatt

9 Garantie

10 Spezifikationen

11 Seriennummernschild

English

1 Introduction

2 Important Information

3 Disclaimers

4 Installation Instructions

5 Instructions for Use

6 Care and Maintenance

7 Troubleshooting

8 Material Safety Data Sheet

9 Warranty

10 Specifications

11 Serial Number Plate

Français

1 Introduction

2 Informations Importantes

3 Clauses de Non Responsabilité

4 Instructions D'installation

5 Mode D'emploi

6 Entretien

7 Dépannage

9 Garantie

10 Specifications

11 Plaque du Numéro de Série

Español

1 Introducción

2 Información Importante

3 Descargos

4 Instrucciones de Instalación

5 Instrucciones de Uso

6 Cuidado y Mantenimiento

7 Resolución de Problemas

8 Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material

9 Garantía

10 Especificaciones

11 Placa de Número de Serie

Italiano

1 Introduzione

2 Informazioni Importanti

3 Esclusione DI Responsabilità

4 Istruzioni D'installazione

5 Istruzioni Per L'uso

6 Cura E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali

9 Garanzia

10 Specifiche Tecniche

SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi (156 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

SciCan HYDRIM M2 Mode D'emploi (41 pages)

Table des Matières

1 Introduction

2 Informations Importantes

3 Clauses de Non Responsabilité

4 Instructions D'installation

5 Mode D'emploi

6 Entretien

7 Essai et Validation de L'appareil

8 Dépannage

9 Garantie

10 Specifications