Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SciCan Manuels
Équipement de désinfection
HYDRIM C51wd
SciCan HYDRIM C51wd Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SciCan HYDRIM C51wd. Nous avons
1
SciCan HYDRIM C51wd manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
SciCan HYDRIM C51wd Mode D'emploi (151 pages)
Marque:
SciCan
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 2.85 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
7
Important Information
8
Disclaimers
9
Installation Instructions
10
Installation Configurations
10
Instructions for Use
12
Instrument Reprocessing Recommendations
12
Cycle Description Chart
13
Baskets and Accessories
14
Activating the Hydrim C51Wd
15
Interrupting / Aborting a Cycle
16
Overview of the Hydrim C51Wd Menus
17
User Menu
18
Technician Menu
19
Setup Menu
20
Date Setup
22
Time Setup
22
Date Format
22
Opening the Door in Case of Power Failure
25
Printer / USB Setup
25
Care and Maintenance
26
Replacing the HIP Cleaning Solution
26
Refilling the Water Softener Salt Reservoir
27
Changing the Air Filter
27
Cleaning the Hydrim C51Wd
28
Filter and Wash Arm Maintenance
28
Troubleshooting
29
Material Safety Data Sheet
31
First-Aid Measures
32
Fire Fighting Measures
32
Warranty
34
Specifications
35
Introduction
36
Entretien
55
French
37
Informations Importantes
37
Clauses de Non Responsabilité
38
Instructions D'installation
39
Configurations D'installation
39
Caractéristiques Techniques
39
Recommandations
41
Paniers et Accessoires
43
Rack pour Deux Paniers et Deux Cassettes
43
Activation du Hydrim C51Wd
44
Interruption / Arrêt D'un Cycle
45
Aperçu des Menus du Hydrim C51Wd
46
Menu Utilisateur
47
Menu Utilisateur - Historique des Erreurs
48
Menu Utilisateur - Compteur de Cycle
48
Menu Technicien
48
Menu Configuration
49
Menu Configuration - Nombre D'unité
50
Menu Configuration - Sélection de la Langue
50
Configuration de la Date
51
Configuration de L'heure
51
Format de la Date
51
Menu Configuration - RAZ du Compteur de Séchage
51
Menu Configuration - Economiseur D'écran
52
Menu Configuration - Température C/F
52
Menu Configuration - Régler le Bip
52
Menu Configuration - Sélection de L'imprimante
53
Menu Configuration - Débit en Bauds
53
Menu Configuration - Régénération
53
Ouverture de la Porte en cas de Panne
54
Configuration Imprimante / USB
54
Remplacement de la Solution Nettoyante HIP
55
Remplissage de Réservoir de Sel Adoucisseur D'eau
56
Changement du Filtre à Air
56
Nettoyage du Hydrim C51Wd
57
Entretien du Filtre et du Bras de Nettoyage
57
Entretien du Bras de Nettoyage
57
Dépannage
58
Fiche de Sécurité du Matériel
60
Identification du Produit et de L'entreprise
60
Informations Sur les Ingredients Actifs
60
Identification du Risque pour la Sante
60
Premiers Secours
61
Mesures Anti-Incendie
61
Procedure de Precautions Speciales et D'ecoulement Accidentel/Fuite
61
Contrôles D'exposition / Protection Personnelle
61
Caracteristiques Physiques/Chimiques
61
Données Sur les Risques Physiques / la Réactivité
62
Informations Preparatoires
62
Garantie
63
Garantie Limitée
63
German
65
Einführung
65
Wichtige Information
66
Haftungsausschlüsse
67
Installationsanweisungen
68
Gebrauchsanweisung
70
Empfehlungen zur Aufbereitung der Instrumente
70
Zyklusdiagramm
71
Körbe und Zubehör
72
Den Hydrim C51Wd Aktivieren
73
Zyklus Unterbrechen / Abbrechen
74
Übersicht der Hydrim C51Wd Menüs
75
Benutzermenü
76
Techniker-Menü
77
Tür Öffnen bei Leistungsausfall
83
Drucker-/USB-Setup
83
Pflege und Wartung
84
HIP Reinigungslösung Ersetzen
84
Wasserenthärter Salzbehälter Auffüllen
85
Luftfilter Ersetzen
85
Den Hydrim C51Wd Reinigen
86
Wartung der Filter und der Wascharme
86
Fehlerbehebung
87
Fehlermeldungen
88
Sicherheitsdatenblatt
89
Garantie
92
Spezifikationen
93
Italian
96
Liberatorie
96
Istruzioni D'installazione
97
Specifiche Tecniche
97
Consigli
99
Cestini E Accessori
101
Interruzione del Ciclo
103
Panoramica Dei Menu Dell'hydrim
104
Menu Utente
105
Menu del Tecnico
106
Menu DI Setup
107
Apertura Dello Sportello in Caso DI
112
Cura E Manutenzione
113
Sostituzione Della Soluzione
113
Riempimento del Serbatoio
114
Sostituzione del Filtro Dell'aria
114
Manutenzione del Filtro E Dei Bracci
115
Ricerca E Soluzione Dei Problemi
116
Scheda Informativa Sulla Sicurezza
118
Garanzia
121
Garanzia Limitata
121
Specifiche
122
Spanish
123
Introducción
123
Información Importante
124
Descargos
125
Instrucciones de Instalación
126
Configuraciones de Instalación
126
Instrucciones de Uso
128
Recomendaciones
128
Cestas y Accesorios
130
Interrumpir / Cancelar un Ciclo
132
Menú de Usuario
134
Menú del Técnico
135
Menú Configuración
136
Abrir la Puerta en Caso de Fallo
141
Cuidado y Mantenimiento
142
Sustituir la Solución de Limpieza HIP
142
Rellenar Depósito de Sal
143
Cambiar el Filtro del Aire
143
Mantenimiento del Filtro y Brazo
144
Resolución de Problemas
145
Hoja de Especificaciones de
147
Garantía
150
Garantía Limitada
150
Especificaciones
151
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SciCan HYDRIM C51w
SciCan HYDRIM C61wd G4
SciCan HYDRIM C61 wd G4
SciCan HYDRIM M2 G4
SciCan HydriM L110w
SciCan HYDRIM C61w G4
SciCan HYDRIM M2
SciCan HYDRIM L110w G4
SciCan AUTOCLAVE STATIM 2000S
SciCan AUTOCLAVE STATIM 5000S
SciCan Catégories
Équipement de désinfection
Équipement de laboratoire
Équipement dentaire
Machines à laver
Équipement médical
Plus Manuels SciCan
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL