Riello 20011709 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Riello 20011709. Nous avons 1 Riello 20011709 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

Riello 20011709 Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien (60 pages)

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 1.09 MB

Table des Matières

Dichiarazione del Costruttore
2
Erklärung des Herstellers
2
Déclaration du Constructeur
2
Table des Matières
3
Dati Tecnici - Dati Elettrici
4
Versioni Costruttive
4
Technische Angaben - Elektrische Daten
5
Bauvarianten
5
Technical Data - Electrical Data
6
Variants
6
Modeles Disponibles
7
DONNÉES TECHNIQUES - DONNÉES ÉLECTRIQUES . Page 7 Modèles Disponibles
7
Descrizione Bruciatore
8
Imballo - Peso
8
Ingombro
8
Corredo
8
Burner Description
9
Packaging - Weight
9
Max. Dimensions
9
Standard Equipment
9
Brennerbeschreibung
9
Verpackung - Gewicht
9
Abmessungen
9
Ausstattung
9
Description Brûleur
9
Emballage - Poids
9
Campo DI Lavoro
10
Caldaia DI Prova
10
Caldaie Commerciali
10
Firing Rate
11
Test Boiler
11
Commercial Boilers
11
Regelbereich
11
Prüfkessel
11
Handelsübliche Kessel
11
Plage de Puissance
11
Chaudière D'essai
11
Chaudières Commerciales
11
Pressione Gas
12
Gas Pressure
13
Gasdruck
13
Pression du Gaz
13
Installazione
14
Piastra Caldaia
14
Lunghezza Boccaglio
14
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
14
Installation
15
Boiler Plate
15
Blast Tube Length
15
Securing the Burner to the Boiler
15
Kesselplatte
15
Flammrohrlänge
15
Befestigung des Brenners am Heizkessel
15
Plaque Chaudière
15
Longueur Buse
15
Fixation du Brûleur à la Chaudière
15
Regolazione Testa DI Combustione
16
Combustion Head Setting
17
Einstellung des Flammkopfs
17
Réglage Tête de Combustion
17
Linea Alimentazione Gas
18
Gas Line
19
Gaszuleitung
19
Ligne Alimentation Gaz
19
Regolazioni Prima Dell'accensione
20
Servomotore
20
Avviamento Bruciatore
20
Accensione Bruciatore
20
Adjustments before Firing
21
Servomotor
21
Burner Starting
21
Burner Firing
21
Einstellungen vor der Zündung
21
Stellantrieb
21
Anfahren des Brenners
21
Zündung des Brenners
21
Réglages Avant L'allumage
21
Servomoteur
21
Regolazione Bruciatore
22
Potenza All'accensione
22
Potenza MAX
22
Burner Calibration
23
Firing Output
23
2 - Max. Output
23
Intermediates Outputs
23
Brennereinstellung
23
Zündleistung
23
Höchstleistung
23
Réglage Brûleur
23
Puissance à L'allumage
23
Puissance Maximum
23
Potenza MIN
24
Potenze Intermedie
24
MIN Output
25
Mindestleistung
25
Zwischenleistungen
25
Puissance Minimum
25
Puissances Intermédiares
25
Pressostato Aria
26
Pressostato Gas DI Massima
26
Pressostato Gas DI Minima
26
Controllo Presenza Fiamma
26
Air Pressure Switch
27
Maximum Gas Pressure Switch
27
Minimum Gas Pressure Switch
27
Flame Present Check
27
Luft-Druckwächter
27
Gas-Höchstdruckwächter
27
Gas-Minimaldruckwächter
27
Flammenüberwachung
27
Pressostat de L'air
27
Pressostat Gaz Seuil Maximum
27
Controlli Finali
28
Manutenzione
28
Final Checks
29
Maintenance
29
Endkontrollen
29
Wartung
29
Contrôles Finaux
29
Entretien
29
Test Sicurezza - con Alimentazione Gas Chiusa
30
Componenti DI Sicurezza
30
Safety Test - with Gas Ball Valve Closed
31
Sicherheitstest - bei Geschlossener Gasversorgung
31
Test de Sécurité - Avec Alimentation en Gaz Fermée
31
Funzionamento Bruciatore
32
Burner Operation
33
Brennerbetrieb
33
Fonctionnement Brûleur
33
Diagnostica Programma DI Avviamento
34
Sblocco Apparecchiatura E Utilizzo Diagnostica
34
Diagnostik Betriebsablauf
35
Entriegelung des Steuergeräts und Verwendung der Diagnostik
35
Burner Start-Up Cycle Diagnostics
36
Control Box Reset
36
Diagnostic Cycle de Démarrage
37
Déblocage du Coffret de Sécurité et Utilisation de la Fonction Diagnostic
37
Diagnostic Visuel
37
Diagnostic Fourni Par le Logiciel
37
Inconvenienti - Cause - Rimedi
38
Mögliche Ursache
39
Störungen - Ursachen - Abhilfen
39
Fault - Probable Cause - Suggested Remedy
40
Normaler Betrieb / Flammendetektionszeit
41
Inconvénients - Causes - Rimèdes
41
Normale Funzionamento / Tempo DI Rilevazione Fiamma
42
Normal Operation / Flame Detection Time
43
Fonctionnement Normal / Temps de Détection Flamme
43
Collegamenti Elettrici
44
Appendice
44
Elektroanschlüsse
45
Anhang
45
Electrical Connections
46
Appendix
46
Branchements Électriques
47
Fonctionnement Modulant
47
Annexe
47
Schema Quadro Elettrico
48
Layout of Electric Panel Board
48
Schaltplan
48
Schéma Tableau Électrique
48
Legenda Schemi Elettrici
54
Zeichenerklärungschemen
54
Key to Electrical Layout
55
Légende Schémas Electrique
55
Accessori
56
Zubehör
56
Accessories
57
Accessoires
57
Attention
57

Produits Connexes

Riello Catégories

Brûleurs Chaudières Chauffe-eaux

Climatiseurs Contrôleurs

Plus Manuels Riello