Phoenix Mecano Lambda Colonne Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Phoenix Mecano Lambda Colonne. Nous avons 1 Phoenix Mecano Lambda Colonne manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'assemblage

Phoenix Mecano Lambda Colonne Notice D'assemblage

Phoenix Mecano Lambda Colonne Notice D'assemblage (140 pages)

Colonne télescopique

Marque: Phoenix Mecano | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 1.08 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Einbauerklärung
  4
- Einbauerklärung Lambda Colonne
  4
- Allgemeine Hinweise
  6
- Hinweise zu dieser Montageanleitung
  6
- Haftung/Gewährleistung
  7
- Haftung
  7
- Produktbeobachtung
  7
- Sprache der Montageanleitung
  7
- Urheberrecht
  7
- Verwendung/Bedienpersonal
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen
  8
- Wer Darf diese Hubsäule Verwenden, Montieren und Bedienen
  8
- Sicherheit
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Besondere Sicherheitshinweise
  10
- Offensichtliche Gefahrenstellen der Hubsäule
  11
- Sicherheitszeichen
  11
- Produktinformationen
  12
- Funktionsweise
  12
- Ausführungen und Varianten
  12
- Varianten
  12
- Abmessungen
  13
- Grundlängen/Gewichte
  13
- Abmessungen der Geometrie
  13
- Leistungsdiagramm
  14
- Technische Daten
  14
- Seitliche Belastungen
  15
- Emissionen
  15
- Übersichtsbild der Hubsäule
  16
- Lebensphasen
  17
- Lieferumfang der Hubsäule
  17
- Transport und Lagerung
  17
- Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme
  18
- Parallele Ausrichtung
  19
- Krummer Tischrahmen
  19
- Unterschiedliche Höhen
  19
- Synchronbetrieb von Hubsäulen
  19
- Der Ideale Aufbau
  20
- Lastverteilung
  21
- Montage
  21
- Anzugsdrehmomente
  21
- Steuerungen/Handschalter Anschließen
  22
- Lambda Colonne mit Externer Steuerung: Funktionen auf - Ab
  22
- Lambda Colonne mit Externer Steuerung: Funktionen Synchron
  23
- Elektrischer Anschluss ohne Potentiometer
  24
- Elektrischer Anschluss
  24
- Endschalter
  24
- Elektrischer Anschluss mit Integriertem Potentiometer
  25
- Weitere Elektrische Anschlüsse
  25
- Übersicht der Steuerungen
  26
- LBG-Trafosteuerung für LBM/LBC
  26
- LBS/LBS2+1-Synchronsteuerung für LBM/LBC
  26
- Synchro-Powersteuerung
  26
- Multi Control Duo
  26
- Inbetriebnahme Mehrerer Hubsäulen
  27
- Inbetriebnahme der Hubsäule
  27
- Inbetriebnahme einer Einzelnen Hubsäule
  27
- Reinigung
  28
- Entsorgung und Rücknahme
  28
- Wartung der Hubsäule
  28
English

29
- Declaration of Incorporation
  31
- Lambda Colonne Declaration of Incorporation
  31
- General Notes
  33
- Notes on These Assembly Instructions
  33
- Copyright
  34
- Language of the Assembly Instructions
  34
- Liability
  34
- Liability/Warranty
  34
- Product Monitoring
  34
- Improper Use
  35
- Intended Use
  35
- Reasonably Foreseeable Misuse
  35
- Use/Operators
  35
- Safety
  36
- Safety Instructions
  36
- Special Safety Instructions
  37
- Obvious Danger Points on the Lifting Column
  38
- Safety Signs
  38
- Mode of Operation
  39
- Product Information
  39
- Variants
  39
- Versions and Variants
  39
- Basic Lengths/Weights
  40
- Dimensions
  40
- Dimensions of the Geometry
  40
- Performance Chart
  41
- Technical Specifications
  41
- Emissions
  42
- Lateral Loading
  42
- Overview Diagram of the Lifting Column
  43
- Life Phases
  44
- Lifting Column Scope of Delivery
  44
  - Transport and Storage
    44
- Bends in the Table Frames
  46
- Different Heights
  46
- Parallel Alignment
  46
- Synchronous Operation of Lifting Columns
  46
- The Ideal Configuration
  47
- Installation
  48
- Load Distribution
  48
- Tightening Torques
  48
- Connecting the Controllers/Hand Switches
  49
- Lambda Colonne with External Controller: Function up - down
  49
- Lambda Colonne with External Controller: Function Synchronous
  50
- Electrical Connection
  51
- Electrical Connection Without Potentiometer
  51
- Limit Switch
  51
- Electrical Connection with Integrated Potentiometer
  52
- Other Electrical Connections
  52
- LBG Transformer Controller for LBM/LBC
  53
- LBS/LBS2+1 Synchronisation Control for LBM/LBC
  53
- Multi Control Duo
  53
- Overview of the Controllers
  53
- Synchro Power Control
  53
- Putting a Number of Lifting Columns into Operation
  54
- Putting a Single Lifting Column into Operation
  54
- Putting the Lifting Column into Operation
  54
- Cleaning
  55
- Disposal and Return
  55
- Maintenance of the Lifting Column
  55
Français

56
Español

84
- Declaración de Incorporación
  86
- Declaración de Incorporación Lambda Colonne
  86
- Indicaciones Generales
  88
- Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Montaje
  88
- Derecho de Propiedad Intelectual
  89
- Idioma de las Instrucciones de Montaje
  89
- Inspección de Los Productos
  89
- Responsabilidad
  89
- Responsabilidad/Garantía
  89
- Quién Debe Utilizar, Montar y Manejar Esta Columna Elevadora
  90
- Uso Conforme a lo Prescrito
  90
- Uso no Conforme a lo Prescrito
  90
- Uso/Personal de Servicio
  90
- Usos Incorrectos Previsibles
  90
- Indicaciones de Seguridad
  91
- Seguridad
  91
- Indicaciones de Seguridad Especiales
  92
- Puntos Peligrosos de la Columna Elevadora
  93
- Símbolos de Seguridad
  93
- Información de Producto
  94
- Modo de Funcionamiento
  94
- Variantes
  94
- Versiones y Variantes
  94
- Dimensiones
  95
- Dimensiones de la Geometría
  95
- Longitudes Básicas/Pesos
  95
- Datos Técnicos: Carga, Caracteristicas Mecanicas
  96
- Diagrama de Rendimiento
  96
- Cargas Laterales
  97
- Emisiones
  97
- Entrega de la Columna Elevadora
  99
- Fases Vitales
  99
- Transporte y Almacenamiento
  99
- Indicaciones Importantes para el Montaje y la Puesta en Marcha
  100
- Alineación Paralela
  101
- Diferentes Alturas
  101
- Marco de Mesa Revirado
  101
- Operación Sincronizada de las Columnas Elevadoras
  101
- Montaje Ideal
  102
- Distribución de Carga
  103
- Montaje
  103
- Pares de Apriete
  103
- Conexión de Controles/Mandos a Distancia
  104
- Lambda Colonne con Control Externo: Funciones Arriba - Abajo
  104
- Lambda Colonne con Control Externo: Funciones Sincrónicas
  105
- Conexión Eléctrica
  106
- Conexión Eléctrica sin Potenciómetro
  106
- Interruptor de Fin de Carrera
  106
- Conexión Eléctrica con Potenciómetro Integrado
  107
- Otras Conexiones Eléctricas
  107
- Control de Potencia Sincrónica
  108
- Control de Sincronización LBS/LBS2+1 para LBM/LBC
  108
- Control de Transformador LBG para LBM/LBC
  108
- Multi Control Duo
  108
- Vista de Los Controles
  108
- Puesta en Servicio de la Columna Elevadora
  109
- Puesta en Servicio de una Columna Elevadora Individual
  109
- Puesta en Servicio de Varias Columnas Elevadoras
  109
- Desecho y Reciclaje
  110
- Limpieza
  110
- Mantenimiento de la Columna Elevadora
  110
Italiano

111
- Dichiarazione DI Incorporazione
  113
- Dichiarazione DI Incorporazione Lambda Colonne
  113
- Indicazioni Generali
  115
- Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni DI Montaggio
  115
- Diritto D'autore
  116
- Lingua Delle Istruzione DI Montaggio
  116
- Monitoraggio Prodotto
  116
- Responsabilità
  116
- Responsabilità/Garanzia
  116
- Personale Autorizzato All'uso, al Montaggio E al Controllo Della Presente Colonna Telescopica
  117
- Utilizzi Impropri Ragionevolmente Prevedibili
  117
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  117
- Utilizzo Non Conforme Alla Destinazione D'uso
  117
- Utilizzo/Personale DI Servizio
  117
- Norme DI Sicurezza
  118
- Sicurezza
  118
- Particolari Norme DI Sicurezza
  119
- Punti DI Pericolo Evidenti Sulla Colonna Telescopica
  120
- Segnaletica DI Sicurezza
  120
- Esecuzioni E Varianti
  121
- Funzionamento
  121
- Informazioni Sul Prodotto
  121
- Varianti
  121
- Dimensioni
  122
- Dimensioni Geometriche
  122
- Lunghezze DI Base/Pesi
  122
- Dati Tecnici
  123
- Diagramma Delle Prestazioni
  123
- Carichi Laterali
  124
- Emissioni
  124
- Ambito DI Fornitura Delle Colonne Telescopiche
  126
- Fasi del Ciclo DI Vita
  126
- Trasporto E Immagazzinaggio
  126
- Indicazioni Importanti Per Il Montaggio E la Messa in Servizio
  127
- Allineamento Parallelo
  128
- Altezze Differenti
  128
- Curvature Nel Telaio Per Tavoli
  128
- Funzionamento Sincrono Delle Colonne Telescopiche
  128
- La Struttura Ideale
  129
- Coppie DI Serraggio
  130
- Distribuzione del Carico
  130
- Montaggio
  130
- Collegamento DI Controlli/Telecomandi
  131
- Lambda Colonne con Controllo Esterno: Funzioni Su - Giù
  131
- Lambda Colonne con Controllo Esterno: Funzioni Sincrono
  132
- Collegamento Elettrico
  133
- Collegamento Elettrico Senza Potenziometro
  133
- Interruttore Finecorsa
  133
- Collegamento Elettrico con Potenziometro Integrato
  134
- Ulteriori Collegamenti Elettrici
  134
- Comando con Trasformatore LBG Per LBM/LBC
  135
- Controller Sincrono LBS/LBS2+1 Per LBM/LBC
  135
- Controller Sincrono Power
  135
- Multi Control Duo
  135
- Panoramica Dei Controller
  135
- Messa in Servizio Della Colonna Telescopica
  136
- Messa in Servizio DI Più Colonne Telescopiche
  136
- Messa in Servizio DI una Singola Colonna Telescopica
  136
- Manutenzione Delle Colonne Telescopiche
  137
- Pulizia
  137
- Smaltimento E Ritiro
  137

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Phoenix Mecano Catégories

Équipement industriel Unités d'entraînement Systèmes de levage Contrôleurs

Commutateurs

Plus Manuels Phoenix Mecano