Parkside PTK 2000 E3 Manuels

Parkside PTK 2000 E3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PTK 2000 E3. Nous avons 1 Parkside PTK 2000 E3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PTK 2000 E3 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PTK 2000 E3 Traduction Des Instructions D'origine (112 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Scies | Taille: 2.17 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Übersicht
  7
- Allgemeine Beschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Technische Daten
  8
  - Sicherheitshinweise
    8
- Symbole und Bildzeichen
  8
  - Symbole in der Anleitung
    9
- Funktionsbeschreibung
  8
- Sicheres Arbeiten
  9
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  10
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
  11
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
  11
- Sicherheitshinweise für den Umgang mit Sägeblättern
  11
- Montage und Befestigung von Werkzeugen und Werkzeugteilen
  11
- Restrisiken
  12
- Elektrischer Anschluss
  12
- Wichtige Hinweise
  12
- Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
  12
- Wechselstrommotor
  12
- Montage
  13
- Montage Gestell und Tischverbreiterung mit -Verlängerung
  13
- Montage/Wechsel des Sägeblattes
  14
- Absaugvorrichtung Anschließen
  14
- Tischeinlage Austauschen
  14
- Sägeblattschutz Montieren / Demontieren
  14
- Spaltkeil Montieren / Einstellen; Batterie Einsetzen
  14
- Anschlagschiene Drehen
  15
- Justieren des Parallelanschlages
  15
- Anschlaglänge Einstellen
  15
- Einstellen der Schnittbreite
  15
- Vor der Inbetriebnahme
  15
- Einstellen der Anschlaghöhe
  15
- Einstellen der Schnitttiefe
  15
- Ein-, Ausschalten
  15
- Bedienung
  15
- Arbeiten mit dem Parallelanschlag
  15
- Benutzung des Lasers
  16
- Ausführen von Längsschnitten
  16
- Betrieb
  16
- Justieren des Lasers
  16
- Winkeleinstellung
  16
- Queranschlag
  16
- Justieren der Skala des Parallelanschlages
  16
- Schneiden Schmaler Werkstücke
  17
- Schneiden sehr Schmaler Werkstücke
  17
- Ausführen von Schrägschnitten
  17
- Ausführung von Querschnitten
  17
- Schneiden von Spanplatten
  17
- Auffangsack für Holzreste
  17
- Transport
  17
- Reinigung und Wartung
  17
- Fehlersuche
  18
  - Mögliche Ursache
    18
- Entsorgung/ Umweltschutz
  18
- Reinigung
  18
- Lagerung
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  20
- Service-Center
  20
- Importeur
  20
English

21
- Extent of the Delivery
  22
- General Description
  22
- Overview
  22
- Functional Description
  23
- Graphical Symbol Additionally on the Saw Blades
  23
- Safety Instructions
  23
- Symbols and Icons
  23
- Symbols on the Appliance
  23
- Technical Data
  23
- Safe Operation
  24
- Symbols in the Manual
  24
- Additional Safety Instructions
  25
  - Safety Precautions
    25
  - Maintenance and Servicing
    25
  - Safe Working
    25
- Safety Instructions for Handling Saw Blades
  25
- Assembly and Attachment of Tools and Tool Parts
  26
- Electrical Connection
  26
- Residual Risks
  26
- Safety Instructions for Handling Batteries
  26
- Safety Instructions for Handling the Laser
  26
- Alternating Current Motor
  27
- Assembling the Frame and Table Width Extender with Length Extender
  27
- Assembly
  27
- Faulty Electrical Connection Cable
  27
- Important Instructions
  27
- Mounting a Guide Rail with Scale
  27
- Attaching/Changing the Saw Blade
  28
- Mounting / Adjusting the Riving Knife Insert the Battery
  28
- Mounting / Dismounting the Saw Blade Guard
  28
- Mounting the Collection Bag for Wood Residues
  28
- Replacing the Table Insert
  28
- Adjusting the Cutting Depth
  29
- Adjusting the Cutting Width
  29
- Adjusting the Stop Height
  29
- Before Putting into Operation
  29
- Connect the Suction Device
  29
- Operation
  29
- Switching on and off
  29
- Turning the Stop Rail
  29
- Working with the Parallel Stop
  29
- Adjusting the Laser
  30
- Adjusting the Parallel Stop
  30
- Adjusting the Scale of the Parallel Stop
  30
- Adjusting the Stop Length
  30
- Angle Adjustment
  30
- Transverse Stop
  30
- Use
  30
- Using the Laser
  30
- Collection Bag for Wood Residues
  31
- Cutting Chipboard
  31
- Cutting Narrow Workpieces
  31
- Cutting very Narrow Workpieces
  31
- Performing Bevel Cuts
  31
- Performing Longitudinal Cuts
  31
- Performing Transverse Cuts
  31
- Transport
  31
- Cleaning
  32
- Cleaning and Servicing
  32
- Spare Parts/Accessories
  32
- Storage
  32
- Waste Disposal and Environmental Protection
  32
- Guarantee
  33
- Importer
  33
- Repair Service
  33
- Service-Center
  33
- Trouble Shooting
  34
  - Fault Correction
    34
Français

35
Dutch

49
- Algemene Beschrijving
  50
- Omvang Van de Levering
  50
- Overzicht
  50
- Additioneel Pictogram Op de Zaagbladen
  51
- Beschrijving Van de Werking
  51
- Symbolen en Pictogrammen
  51
- Symbolen Op Het Apparaat
  51
- Technische Gegevens
  51
- Veiligheidsinstructies
  51
- Symbolen in de Handleiding
  52
- Veilig Werken
  52
- Extra Veiligheidsaanwijzingen
  53
  - Onderhoud en Instandhouding
    53
- Elektrische Aansluiting
  54
- Montage en Bevestiging Van Werktuigen en Werktuigonderdelen
  54
- Restrisico's
  54
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
  54
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
  54
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Zaagbladen
  54
- Belangrijke Aanwijzingen
  55
- Defecte Elektrische Aansluitkabel
  55
- Frame en Tafelverbreding Met Tafelverlenging Monteren
  55
- Montage
  55
- Montage, Onderdelen Vervangen en Instellingen
  55
- Wisselstroommotor
  55
- Montage/Vervanging Van Het Zaagblad
  56
- Splijtwig Monteren / Instellen; Batterij Plaatsen
  56
- Tafelinleg Vervangen
  56
- Zaagbladbeschermer Monteren / Demonteren
  56
- Aan-, Uitschakelen
  57
- Aanslaglengte Instellen
  57
- Aanslagrail Draaien
  57
- Afzuiginrichting Aansluiten
  57
- Bediening
  57
- Instellen Van de Aanslaghoogte
  57
- Instellen Van de Zaagbreedte
  57
- Instellen Van de Zaagdiepte
  57
- Voor Ingebruikname
  57
- Werken Met de Parallelaanslag
  57
- Afstellen Van de Laser
  58
- Afstelling Van de Parallelaanslag
  58
- Bedrijf
  58
- Dwarsaanslag
  58
- Gebruik Van de Laser
  58
- Hoekinstelling
  58
- Schaal Van Parallelaanslag Afstellen
  58
- Het Zagen Van Spaanplaat
  59
- In Dwarsrichting Zagen
  59
- Opvangzak Voor Houtresten
  59
- Transport
  59
- Uitvoering Van Zaagbewerkingen in Lengterichting
  59
- Uitvoering Van Zaagbewerkingen Onder Verstek
  59
- Zagen Van Smalle Werkstukken
  59
- Zagen Van Zeer Smalle Werkstukken
  59
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  60
- Bewaring
  60
- Garantie
  60
- Reiniging
  60
- Reiniging en Onderhoud
  60
- Reserveonderdelen/Accessoires
  60
- Importeur
  61
- Reparatieservice
  61
- Service-Center
  61
- Foutopsporing
  62
Polski

63
- Opis Ogólny
  64
- PrzegląD
  64
  - Opis Działania
    65
- Zawartość Opakowania
  64
- Dane Techniczne
  65
- Symbole I Piktogramy
  65
- Zasady Bezpieczeństwa
  65
- Bezpieczna Praca
  66
- Dodatkowe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  67
- Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Tarczami Tnąycymi
  67
- Montaż I Mocowanie Narzędzi I ich CzęśCI
  68
- Pozostałe Zagrożenia
  68
- Przyłącze Elektryczne
  68
- Ważne Uwagi
  68
- Zasady Bezpieczeństwa Podczas Obchodzenia Się Z Bateriami
  68
- Zasady Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Laserem
  68
- Montaż
  69
  - Montaż, Wymiana CzęśCI I Ustawienia
    69
- Montaż Ramy I Poszerzenia Stołu Z Przedłużeniem Stołu
  69
- Silnik Prądu Przemiennego
  69
- Uszkodzony Kabel Zasilający
  69
- Montaż /Wymiana Klina Rozdzielnika
  70
- Montaż I Demontaż Osłony Tarczy Piły
  70
- Montaż/Wymiana Tarczy Piły
  70
- Podłączanie Systemu Odciągu
  70
- Wkładanie Akumulatora
  70
- Wymiana Nakładki Stołu
  70
- Obracanie Listwy Oporowej
  71
- Obsługa
  71
- Praca Z Prowadnicą Równoległą
  71
- Przed Uruchomieniem
  71
- Regulacja Prowadnicy Równoległej
  71
- Ustawianie DługośCI Listwy Oporowej
  71
- Ustawianie Głębokość CIęcia
  71
- Ustawianie Szerokość CIęcia
  71
- Ustawianie WysokośCI Ogranicznika
  71
- Załączanie I Wyłączanie
  71
- CIęcie Węższych Elementów
  72
- Praca
  72
- Regulacja Kąta
  72
- Regulacja Lasera
  72
- Regulacja Skali Ogranicznika Równoległego
  72
- Używanie Lasera
  72
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  72
- Wykonywanie CIęć Wzdłużnych
  72
- CIęcie Bardzo Wąskich Elementów
  73
- CIęcie Płyt Wiórowych
  73
- Czyszczenie
  73
- Czyszczenie I Konserwacja
  73
- Przechowywanie Urządzenia
  73
- Transport
  73
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  73
- Worek Na Odpady Drzewne
  73
- Wykonanie CIęć Poprzecznych
  73
- Wykonywanie CIęć Skośnych
  73
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  74
- Poszukiwanie BłęDów
  74
- Gwarancja
  75
- Importer
  75
- Service-Center
  75
- Serwis Naprawczy
  75
Čeština

76
- Obecný Popis
  77
- Přehled
  77
  - Popis Funkce
    78
- Rozsah Dodávky
  77
- Bezpečnostní Pokyny
  78
- Piktogram NavíC Na Pilových Listech
  78
- Symboly a Piktogramy
  78
- Symboly Na Přístroji
  78
- Symboly V Návodu
  78
- Technické Údaje
  78
- Bezpečnost Práce
  79
- Bezpečnostní Pokyny Pro Manipulaci S PilovýMI Listy
  80
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  80
- Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
  81
- Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Laserem
  81
- Důležité Pokyny
  81
- Elektrické Připojení
  81
- Montáž a Upevnění Nástrojů a Nástrojových Dílů
  81
- Poškozená Elektrické Připojovací Vedení
  81
- Zbytková Rizika
  81
- Montáž
  82
- Montáž Podstavce a Rozšíření Stolu S ProdlouženíM
  82
- Montáž, VýMěna Dílů a Nastavení
  82
- Motor Na Střídavý Proud
  82
- Montáž Klínového Rozrážeče; Vložení Baterií
  83
- Montáž/Demontáž Pilového Listu
  83
- Montáž/VýMěna Pilového Listu
  83
- Před UvedeníM Do Provozu
  83
- Připojení Odsávacího Zařízení
  83
- VýMěna Vložky Stolu
  83
- Nastavení Délky Dorazu
  84
- Nastavení Hloubky Řezání
  84
- Nastavení Výšky Dorazu
  84
- Nastavení Šířky Řezání
  84
- Obsluha
  84
- Otočení Dorazové Lišty
  84
- Práce S ParalelníM Dorazem
  84
- Příčný Doraz
  84
- Seřízení Paralelního Dorazu
  84
- Zapnutí a Vypnutí
  84
- Nastavení Laseru
  85
- Nastavení Úhlu
  85
- PoužíVání Laseru
  85
- Provoz
  85
- ProváDění Podélných Řezů
  85
- ProváDění Šikmých Řezů
  85
- Řezání Malých Obrobků
  85
- Řezání Velmi Malých Obrobků
  85
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  86
- ProváDění Příčných Řezů
  86
- Přeprava
  86
- Skladování
  86
- Záchytný Vak Na Zbytky Dřeva
  86
- ČIštění
  86
- ČIštění A Údržba
  86
- Řezání Dřevotřískových Desek
  86
- Náhradní Díly / Příslušenství
  87
- Opravna
  87
- Záruka
  87
  - Rozsah Záruky
    87
- Dovozce
  88
  - Odstranění Chyb
    88
- Hledání Chyb
  88
- Service-Center
  88
Slovenčina

89
- Objem Dodávky
  90
  - Montážny Materiál
    90
- Prehľad
  90
- Všeobecný Popis
  90
- Bezpečnostné Pokyny
  91
- Popis Funkcie
  91
- Symboly a Grafické Znaky
  91
- Symboly Na Prístroji
  91
- Symboly V Návode
  91
- Technické Údaje
  91
- Znak Navyše Na Pílových Listoch
  91
- Bezpečná Práca
  92
- Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S PílovýMI Listami
  93
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  93
- Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S Batériami
  94
- Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S Laserom
  94
- Elektrické Pripojenie
  94
- Montáž a Upevnenie Nástrojov a Častí Nástrojov
  94
- Poškodené Elektrické Pripojovacie Vedenia
  94
- Všeobecné Upozornenia
  94
- Zostatkové Riziká
  94
- Elektromotor
  95
- Montáž
  95
- Montáž Podstavca a Rozšírenie Stola S PredĺženíM Stola
  95
- Montáž / Demontáž Ochrany Pílového Kotúča
  96
- Montáž Rozovieracieho Klina; Vloženie Batérie
  96
- Montáž/Výmena Pílového Kotúča
  96
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  96
- Pripojenie Adaptéra Odsávania
  96
- Výmena Vložky Stola
  96
- Nastavenie Dĺžky Dorazu
  97
- Nastavenie Hĺbky Rezu
  97
- Nastavenie Rovnobežného Dorazu
  97
- Nastavenie Výšky Dorazu
  97
- Nastavenie Šírky Rezu
  97
- Obsluha
  97
- Otočenie Dorazovej Lišty
  97
- Priečny Doraz
  97
- Práce S RovnobežnýM Dorazom
  97
- Zapnutie, Vypnutie
  97
- Nastavenie Lasera
  98
- Nastavenie Uhla
  98
- Používanie Lasera
  98
- Prevádzka
  98
- Rezanie Pozdĺžnych Rezov
  98
- Rezanie VeľMI Úzkeho Materiálu
  98
- Rezanie Úzkych Materiálov
  98
- Preprava
  99
- Rezanie Drevotrieskových Dosák
  99
- Rezanie Priečnych Rezov
  99
- Rezanie Šikmých Rezov
  99
- Zisťovanie Závad
  99
- Záchytný Vak Pre Zvyšky Dreva
  99
- Čistenie A Údržba
  99
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  100
- Odstránenie A Ochrana Životného Prostredia
  100
- Uskladnenie
  100
- Záruka
  100
- Čistenie
  100
- Dovozca
  101
- Service-Center
  101
- Servisná Oprava
  101
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  107

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside