Parkside PTK 2000 C3 Manuels

Parkside PTK 2000 C3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PTK 2000 C3. Nous avons 1 Parkside PTK 2000 C3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PTK 2000 C3 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PTK 2000 C3 Traduction Des Instructions D'origine (108 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Scies | Taille: 2.4 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Lieferumfang
  7
- Übersicht
  7
- Allgemeine Beschreibung
  7
- Funktionsbeschreibung
  8
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Bildzeichen auf dem Gerät
  8
- Bildzeichen Zusätzlich auf den Sägeblättern
  8
- Symbole in der Anleitung
  8
- Sicheres Arbeiten
  9
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  10
  - Sicherheitsvorkehrungen
    10
  - Wartung und Instandhaltung
    10
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
  11
- Restrisiken
  11
- Sicherheitshinweise für den Umgang mit Sägeblättern
  11
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
  11
- Montage und Befestigung von Werkzeugen und Werkzeugteilen
  11
- Elektrischer Anschluss
  12
- Wichtige Hinweise
  12
- Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
  12
- Wechselstrommotor
  12
- Montage
  12
- Montage Gestell
  12
- Tischeinlage Austauschen
  13
- Montage/Wechsel des Sägeblattes
  13
- Tischverbreitung und -Verlängerung Montieren
  13
- Sägeblattschutz Montieren / Demontieren
  13
- Spaltkeil Montieren / Einstellen; Batterie Einsetzen
  13
- Arbeiten mit dem Parallelanschlag
  14
- Einstellen der Schnittbreite
  14
- Anschlagschiene Drehen
  14
- Einstellen der Anschlaghöhe
  14
- Anschlaglänge Einstellen
  14
- Einstellen der Schnitttiefe
  14
- Ein-, Ausschalten
  14
- Bedienung
  14
- Vor der Inbetriebnahme
  14
- Absaugvorrichtung Anschließen
  14
- Justieren des Parallelanschlages
  15
- Queranschlag
  15
- Justieren der Skala des Queranschlages
  15
- Winkeleinstellung
  15
- Justieren des Lasers
  15
- Benutzung des Lasers
  15
- Betrieb
  15
- Schneiden von Spanplatten
  16
- Transport
  16
- Auffangsack für Holzreste
  16
- Ausführen von Längsschnitten
  16
- Ausführung von Querschnitten
  16
- Ausführen von Schrägschnitten
  16
- Schneiden sehr Schmaler Werkstücke
  16
- Schneiden Schmaler Werkstücke
  16
- Reinigung und Wartung
  17
- Reinigung
  17
- Fehlersuche
  17
  - Mögliche Ursache
    17
- Lagerung
  17
- Entsorgung/ Umweltschutz
  17
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Garantie
  18
  - Garantiebedingungen
    18
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  19
- Importeur
  19
English

20
- Extent of the Delivery
  21
  - Mounting Material
    21
- General Description
  21
- Overview
  21
- Functional Description
  22
- Graphical Symbol Additionally on the Saw Blades
  22
- Safety Instructions
  22
- Symbols and Icons
  22
- Symbols in the Manual
  22
- Symbols on the Appliance
  22
- Technical Data
  22
- Additional Safety Instructions
  23
  - Maintenance and Servicing
    24
  - Safe Working
    24
- Safe Operation
  23
- Assembly and Attachment of Tools and Tool Parts
  24
- Safety Instructions for Handling Saw Blades
  24
- Electrical Connection
  25
- Faulty Electrical Connection Cable
  25
- Important Instructions
  25
- Residual Risks
  25
- Safety Instructions for Handling Batteries
  25
- Safety Instructions for Handling the Laser
  25
- Alternating Current Motor
  26
- Assembly
  26
- Mounting / Adjusting the Riving Knife
  26
- Mounting of the Frame
  26
- Mounting the Table Width and Length Extension
  26
- Adjusting the Cutting Depth
  27
- Attaching/Changing the Saw Blade
  27
- Before Putting into Operation
  27
- Connect the Suction Device
  27
- Mounting / Dismounting the Saw Blade Guard
  27
- Operation
  27
- Replacing the Table Insert
  27
- Switching on and off
  27
- Adjusting the Cutting Width
  28
- Adjusting the Parallel Stop
  28
- Adjusting the Scale of the Transverse Stop
  28
- Adjusting the Stop Height
  28
- Adjusting the Stop Length
  28
- Angle Adjustment
  28
- Transverse Stop
  28
- Turning the Stop Rail
  28
- Working with the Parallel Stop
  28
- Adjusting the Laser
  29
- Cutting Narrow Workpieces
  29
- Cutting very Narrow Workpieces
  29
- Performing Bevel Cuts
  29
- Performing Longitudinal Cuts
  29
- Performing Transverse Cuts
  29
- Use
  29
- Using the Laser
  29
- Cleaning
  30
- Cleaning and Servicing
  30
- Collection Bag for Wood Residues
  30
- Cutting Chipboard
  30
- Storage
  30
- Transport
  30
- Waste Disposal and Environmental Protection
  30
- Spare Parts/Accessories
  31
- Trouble Shooting
  31
  - Fault Correction
    31
- Guarantee
  32
- Importer
  32
- Repair Service
  32
- Service-Center
  32
Français

33
Dutch

47
- Algemene Beschrijving
  48
- Beschrijving Van de Werking
  48
- Omvang Van de Levering
  48
- Overzicht
  48
- Additioneel Pictogram Op de Zaagbladen
  49
- Symbolen en Pictogrammen
  49
- Symbolen in de Handleiding
  49
- Symbolen Op Het Apparaat
  49
- Technische Gegevens
  49
- Veilig Werken
  49
- Veiligheidsinstructies
  49
- Extra Veiligheidsaanwijzingen
  51
  - Onderhoud en Instandhouding
    51
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Zaagbladen
  51
- Belangrijke Aanwijzingen
  52
- Defecte Elektrische Aansluitkabel
  52
- Elektrische Aansluiting
  52
- Montage en Bevestiging Van Werktuigen en Werktuigonderdelen
  52
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
  52
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Omgang Met de Laser
  52
- Montage
  53
- Montage Frame
  53
- Montage, Onderdelen Vervangen en Instellingen
  53
- Splijtwig Monteren / Instellen; Batterij Plaatsen
  53
- Tafelverbreding en -Verlenging Monteren
  53
- Wisselstroommotor
  53
- Aan-, Uitschakelen
  54
- Afzuiginrichting Aansluiten
  54
- Bediening
  54
- Instellen Van de Zaagdiepte
  54
- Montage/Vervanging Van Het Zaagblad
  54
- Tafelinleg Vervangen
  54
- Voor Ingebruikname
  54
- Zaagbladbeschermer Monteren / Demonteren
  54
- Aanslaglengte Instellen
  55
- Aanslagrail Draaien
  55
- Afstelling Van de Parallelaanslag
  55
- Afstelling Van de Schaal Van de Dwarsaanslag
  55
- Dwarsaanslag
  55
- Hoekinstelling
  55
- Instellen Van de Aanslaghoogte
  55
- Instellen Van de Zaagbreedte
  55
- Werken Met de Parallelaanslag
  55
- Afstellen Van de Laser
  56
- Bedrijf
  56
- Gebruik Van de Laser
  56
- Uitvoering Van Zaagbewerkingen in Lengterichting
  56
- Uitvoering Van Zaagbewerkingen Onder Verstek
  56
- Zagen Van Smalle Werkstukken
  56
- Zagen Van Zeer Smalle Werkstukken
  56
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  57
- Bewaring
  57
- Het Zagen Van Spaanplaat
  57
- In Dwarsrichting Zagen
  57
- Opvangzak Voor Houtresten
  57
- Reiniging
  57
- Reiniging en Onderhoud
  57
- Transport
  57
- Garantie
  58
  - Garantievoorwaarden
    58
- Reserveonderdelen/Accessoires
  58
- Foutopsporing
  59
- Importeur
  59
- Reparatieservice
  59
- Service-Center
  59
Čeština

60
- Obecný Popis
  61
- Popis Funkce
  61
- Rozsah Dodávky
  61
- Bezpečnostní Pokyny
  62
- Symboly a Piktogramy
  62
  - Piktogram NavíC Na Pilových Listech
    62
- Symboly V Návodu
  62
- Technické Údaje
  62
- Zbytková Rizika
  65
  - Důležité Pokyny
    65
- Montáž
  66
- Obsluha
  67
  - Nastavení Délky Dorazu
    68
  - Nastavení Laseru
    68
- Provoz
  68
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  70
- Náhradní Díly / Příslušenství
  70
- Skladování
  70
- ČIštění A Údržba
  70
- Dovozce
  71
- Opravna
  71
- Service-Center
  71
- Záruka
  71
- Hledání Chyb
  72
Español

73
- Descripción General
  74
- Vista Sinóptica
  74
- Volumen de Suministro
  74
  - Material de Montaje
    74
- Descripción del Funcionamiento
  75
  - Datos Técnicos
    75
- Instrucciones de Seguridad
  75
- Trabajar de Forma Segura
  76
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  77
  - Medidas de Seguridad
    77
- Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
  78
- Advertencias de Seguridad para Manejar Pilas
  78
- Advertencias de Seguridad para Trabajar con Hojas de Sierra
  78
- Riesgos Residuales
  78
- Y Piezas de Herramientas
  78
- Conexión Eléctrica
  79
- Indicaciones Importantes
  79
- Montaje
  79
- Montaje Bastidor
  79
- Motor de Corriente Alterna
  79
- Alargar y Ampliar la Mesa Montar
  80
- Conectar el Dispositivo de Aspiración
  80
- Montar / Ajustar la Cuña Abridora
  80
- Montar / Desmontar la Protección de la Hoja de Sierra
  80
- Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
  80
- Sustituir el Suplemento de la Mesa
  80
- Ajustar el Ancho de Corte
  81
- Ajustar el Tope Paralelo
  81
- Ajustar la Altura del Tope
  81
- Ajustar la Profundidad de Corte
  81
- Ajustar Longitud del Tope
  81
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  81
- Encendido y Apagado
  81
- Girar el Riel de Tope
  81
- Manejo
  81
- Trabajar con el Tope Paralelo
  81
- Ajustar el Láser
  82
- Ajustar la Escala del Tope Transversal
  82
- Ajuste del Ángulo
  82
- Funcionamiento
  82
- Hacer Cortes Longitudinales
  82
- Tope Transversal
  82
- Utilización del Láser
  82
- Bolsa de Recogida de Restos de Madera
  83
- Cortar Piezas de Labor Estrechas
  83
- Cortar Tableros de Madera Aglomerada
  83
- Limpieza y Mantenimiento
  83
- Realizar Cortes Angulares
  83
  - Realizar Cortes Transversales
    83
- Transporte
  83
- Almacenaje
  84
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  84
- Garantía
  84
- Limpieza
  84
- Servicio de Reparación
  84
- Búsqueda de Fallos
  85
- Importador
  85
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  85
- Service-Center
  85
Português

86
- Descrição Geral
  87
- Material que Acompanha O Fornecimento
  87
- Vista Geral
  87
- Funcionamento
  88
  - Dados Técnicos
    88
- Medidas de Segurança
  88
- Pictogramas Adicionais no Disco de Serra
  88
- Trabalho Seguro
  89
- Indicações de Segurança Adicionais
  90
  - Manutenção E Conservação
    90
  - Trabalhar de Forma Segura
    90
- Indicações de Segurança para O Manuseamento de Discos de Serra
  90
- Instruções de Segurança para O Manuseamento das Pilhas
  91
- Instruções de Segurança para O Manuseamento Do Laser
  91
- Riscos Residuais
  91
  - Ligação Elétrica
    91
- Indicações Importantes
  92
- Montagem
  92
- Montagem Estrutura
  92
- Montar Alargamento E Alongamento da Bancada
  92
- Montar Cunha Abridora; Inserir Pilhas
  92
- Motor de Corrente Alternada
  92
- Ajustar O Comprimento Do Batente
  94
- Ajuste da Altura Do Batente
  94
- Ajuste da Largura de Corte
  94
- Ajuste da Profundidade de Corte
  94
- Ajuste Do Batente Paralelo
  94
- Batente Transversal
  94
- Ligar/Desligar
  94
- Operação
  94
- Rodar a Calha Do Batente
  94
- Trabalhar Com O Batente Paralelo
  94
- Ajuste Do Laser
  95
  - Utilização Do Laser
    95
- Ajuste Do Ângulo
  95
- Corte de Peças Estreitas
  95
- Operação
  95
- Corte de Painéis de Aglomerado
  96
- Corte de Peças Muito Estreitas
  96
- Estoque
  96
- Limpeza
  96
- Limpeza E Manutenção
  96
- Transporte
  96
- Peças Sobressalentes / Acessórios
  97
- Reciclagem/Protecção Ambiental
  97
- Garantia
  98
  - Âmbito da Garantia
    98
- Importador
  98
- Service-Center
  98
- Serviço de Reparação
  98
- Diagnóstico de Falhas
  99
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  102
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  103

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside