Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Systèmes de sécurité
AW-RL400G
Panasonic AW-RL400G Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic AW-RL400G. Nous avons
2
Panasonic AW-RL400G manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'instructions
Panasonic AW-RL400G Mode D'emploi (332 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 6.82 MB
Table des Matières
English
4
Safety Precautions
2
Table des Matières
4
Operating Precautions
5
Indoor Pan/Tilt Head AW-PH400
6
Introduction
6
Accessories
7
Precautions for Use
7
Installation Precautions
8
Parts and Their Function
9
Installation
13
Wassembling the Pan-Tilt Head
13
Wsetting the Mounting Direction Switch
15
Wsetting the PCB Switches
16
Parts to be Provided by the Customer for Installation
17
Wpan-Tilt Head Mounting Conditions
17
Winstalling the Pan-Tilt Head
18
Mounting the Camera
22
Wconcerning the Balance of the Installed Unit
26
Replacing the Consumable Parts
28
Appearance
29
Specifications
30
Supply Voltage
30
Pan/Tilt Control Panel AW-RP400
31
Introduction
31
Accessories
31
Parts and Their Function
32
Wfront Panel
32
LEVEL Control
32
CALL Button
32
Wrear Panel
35
Menu Settings
37
Woperation Method
37
Wlist of Menu Items and Settings
38
How to Mount the AW-RP400 in a Rack
42
How to Change the Position of the Connector Panel
43
How to Replace the Zoom Switch
44
Replacing the Consumable Parts
45
Specifications
46
Cable Compensation Unit AW-RC400
47
Introduction
47
Accessories
47
Parts and Their Function
48
Cable Clamp
49
How to Mount the AW-RC400 in a Rack
50
Specifications
51
Roll Unit AW-RL400
52
Introduction
52
Accessories
52
Parts and Their Function
53
Installation
54
Specifications
57
Connections
58
Example of System Configuration
60
Operating Procedures
61
Turning on the Power
61
Sicherheitshinweise
68
Deutsch
70
Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb
71
Einleitung
72
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400
72
Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch
73
Zubehör
73
Installationshinweise
74
Teile und Ihre Funktionen
75
Installation
79
Wzusammenbauen des Schwenk-Neigekopfes
79
Weinstellen des Montagerichtungsschalters
81
Weinstellen der Platinenschalter
82
Vom Kunden für die Installation zu Beschaffende Teile
83
Wschwenk-Neigekopf-Montagebedingungen
83
Winstallieren des Schwenk-Neigekopfes
84
Montieren der Kamera
88
Whinweise zur Balance der Installierten Einheit
92
Auswechseln von Verbrauchsteilen
94
Aussehen
95
Technische Daten
96
Einleitung
97
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400
97
Zubehör
97
Teile und Ihre Funktionen
98
Wfrontplatte
98
Wrückwand
101
Menüeinstellungen
103
Wbedienungsverfahren
103
Wliste der Menüposten und Einstellungen
104
Rackmontageverfahren des AW-RP400
108
Ändern der Einbauposition der Anschlusstafel
109
Auswechseln des Zoomschalters
110
Auswechseln von Verbrauchsteilen
111
Technische Daten
112
Einleitung
113
Kabelkompensatoreinheit AW-RC400
113
Zubehör
113
Teile und Ihre Funktionen
114
Rackmontageverfahren des AW-RC400
116
Technische Daten
117
Einleitung
118
Rolleinheit AW-RL400
118
Zubehör
118
Teile und Ihre Funktionen
119
Installation
120
Technische Daten
123
Anschlüsse
124
Beispiel der Systemkonfiguration
126
Bedienungsverfahren
127
Consignes de Sécurité
134
Français
136
Précautions D'utilisation
137
Entretien
137
Introduction
138
Tête Panoramique Intérieure AW-PH400
138
Accessoires
139
Précautions D'utilisation
139
Précautions D'installation
140
Les Commandes et Leurs Fonctions
141
Installation
145
Wmontage de la Tête Panoramique
145
Wréglage du Commutateur de Sens de Montage
147
Wréglage des Commutateurs de Carte de Circuits
148
Pièces Devant Être Fournies Par le Client pour L'installation
149
Wconditions de Montage de la Tête Panoramique
149
Winstallation de la Tête Panoramique
150
Pour une Installation Autonome
153
Pour une Installation au Plafond
153
Montage de la Caméra
154
Fixation du Fil Métallique
155
Wéquilibre de L'appareil Installé
158
Comment Obtenir L'équilibre
158
Remplacement des Consommables
160
Aspect Extérieur
161
Fiche Technique
162
Accessoires
163
Introduction
163
Remarques
163
Panneau de Commande de Balayage Panoramique AW-RP400
163
Les Commandes et Leurs Fonctions
164
Wpanneau Arrière
167
Réglage des Menus
169
Wméthode de Fonctionnement
169
Wliste des Rubriques et des Paramètres
170
Montage de L'aw-RP400 Dans un Rack
174
Modification de la Position du Panneau des Connecteurs
175
Remplacement du Commutateur de Zoom
176
Remplacement des Consommables
177
Fiche Technique
178
Accessoires
179
Introduction
179
Remarques
179
Module de Compensation de Câble AW-RC400
179
Les Commandes et Leurs Fonctions
180
Espace de Rangement de L'adaptateur Secteur
181
Collier de Serrage
181
Montage de L'aw-RC400 Dans un Rack
182
Fiche Technique
183
Accessoires
184
Introduction
184
Module de Rotation AW-RL400
184
Les Commandes et Leurs Fonctions
185
Orifices de Vis D'ancrage de Module de Rotation
185
Connecteur de Tête Panoramique
185
Installation
186
Fiche Technique
189
Raccordements
190
Exemple de Configuration du Système
192
Procédures de Fonctionnement
193
Mise Sous Tension
193
Réglage de la Plage de Déplacement (Limiteurs) de la Tête Panoramique Intérieure (AW-PH400)
193
Réglage des Mémoires de Tracé
195
Réglage des Données de la Mémoire de Préréglage
197
Precauzioni Per la Sicurezza
200
Italiano
202
Precauzioni Per L'uso
203
Introduzione
204
Testa DI Panoramica Orizzontale/Verticale Interna AW-PH400
204
Accessori
205
Precauzioni Per L'uso
205
Precauzioni Per L'installazione
206
Parti E Loro Funzioni
207
Installazione
211
Wmo Ntaggio Della Testa DI Panoramica Orizzontale/Verticale
211
Wregolazione Dell'interruttore DI Direzione Montaggio
213
Wregolazione Degli Interruttori PCB
214
W Componenti da Procurarsi Autonomamente Per L'installazione
215
W Condizioni DI Montaggio Per la Testa DI Panoramica Orizzontale/Verticale
215
W Installazione Della Testa DI Panoramica Orizzontale/Verticale
216
Montaggio Della Videocamera
220
Wconsiderazioni Sull'equilibrio Dell'unità Installata
224
Come Assicurare L'equilibrio
224
Sostituzione Delle Parti Consumabili
226
Sostituzione Della Cinghia
226
Aspetto
227
Dati Tecnici
228
Accessori
229
Introduzione
229
Pannello Dei Comandi Per Panoramica/Inclinazione AW-RP400
229
Parti E Loro Funzioni
230
Wpannello Anteriore
230
Wpannello Posteriore
233
Impostazioni con I Menu
235
Wmetodo Operativo
235
Welenco Delle Opzioni E Impostazioni Dei Menu
236
Modo DI Montare L'aw-RP400 Su un Rack
240
Modo DI Cambiare la Posizione del Pannello Connettori
241
Modo DI Sostituire L'interruttore Zoom
242
Sostituzione Delle Parti Consumabili
243
Dati Tecnici
244
Accessori
245
Introduzione
245
Unità DI Compensazione del Cavo AW-RC400
245
Parti E Loro Funzioni
246
Modo DI Montare L'aw-RC400 Su un Rack
248
Dati Tecnici
249
Accessori
250
Introduzione
250
Unità DI Rotazione AW-RL400
250
Parti E Loro Funzioni
251
Installazione
252
Dati Tecnici
255
Collegamenti
256
Esempio DI Configurazione del Sistema
258
Procedure Operative
259
Precauciones de Seguridad
266
Español
268
Precauciones de Funcionamiento
269
Cabezal de Panorámica/Inclinación para Interiores AW-PH400
270
Introducción
270
Accesorios
271
Precauciones para la Utilización
271
Precauciones para la Instalación
272
Partes y Sus Funciones
273
Instalación
277
Wmontaje del Cabezal de Panorámica/Inclinación
277
Wajuste del Conmutador de Sentido de Montaje
279
Wajuste de Los Conmutadores PCB
280
Condiciones de Montaje del Cabezal de Panorámica/Inclinación
281
Piezas que Serán Suministradas por el Cliente para Hacer la Instalación
281
Winstalación del Cabezal de Panorámica/Inclinación
282
Instalación Independiente
285
Instalación en el Techo
285
Montaje de la Cámara
286
Colocación del Cable
287
Acerca del Equilibrio de la Unidad Instalada
290
Cambio de Piezas Consumibles
292
Apariencia
293
Especificaciones
294
Accesorios
295
Introducción
295
Panel de Control Panorámico/Inclinación AW-RP400
295
Partes y Sus Funciones
296
Wpanel Delantero
296
Wpanel Trasero
299
Ajustes de Menús
301
Wmétodo de Funcionamiento
301
Wlista de Ajustes y Elementos de Menús
302
Montaje del AW-RP400 en una Estantería
306
Cambio de Posición del Panel de Conectores
307
Cambio del Conmutador del Zoom
308
Cambio de Piezas Consumibles
309
Especificaciones
310
Accesorios
311
Introducción
311
Unidad de Compensación de Cable AW-RC400
311
Partes y Sus Funciones
312
Montaje del AW-RC400 en una Estantería
314
Especificaciones
315
Accesorios
316
Introducción
316
Unidad de Giro AW-RL400
316
Partes y Sus Funciones
317
Instalación
318
Especificaciones
321
Conexiones
322
Ejemplo de Configuración del Sistema
324
Procedimientos de Operación
325
Conexión de la Alimentación
325
Publicité
Panasonic AW-RL400G Manuel D'instructions (272 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 6.92 MB
Publicité
Produits Connexes
Panasonic AW-PH400E
Panasonic AW-RP400L
Panasonic AW-RC400L
Panasonic AW-RP60G
Panasonic AW-RP50N
Panasonic AW-RP50
Panasonic AW-RP605P
Panasonic AW-RP615P
Panasonic AW-RP400E
Panasonic AW-RP655N
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Téléphones sans fil
Climatiseurs
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL