Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Onkyo Manuels
Systèmes stéréo
CR-265DAB
Onkyo CR-265DAB Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Onkyo CR-265DAB. Nous avons
1
Onkyo CR-265DAB manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Onkyo CR-265DAB Manuel D'instructions (270 pages)
Marque:
Onkyo
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 4.38 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Important Safety Instructions
4
Precautions
5
Package Contents
8
Using the Included Floor Pads for Speakers
8
Using the Remote Controller
8
Replacing the Battery
8
Features
9
Getting to Know the CD Receiver
11
Top and Front Panels
11
Display
12
Rear Panel
12
Remote Controller
13
DISPLAY Button
13
Disc (Audio CD and MP3) and USB Flash Drive (MP3) Notes
14
Handling Discs
14
Caring for Discs
15
Connecting Antennas
16
Connecting the Indoor DAB/FM Antenna
16
Connecting an Outdoor DAB or FM Antenna
16
Connecting Speakers
17
Connecting Other Components
18
Connecting an Audio Playback Device
18
Connecting the Power Cord
18
Basic Operations
19
Turning on the CD Receiver
19
Setting the Auto Standby Function
19
Selecting the Input Source
19
Adjusting the Volume
19
Muting the CD Receiver
19
Using Headphones
19
Adjusting the Bass and Treble
19
Using Super Bass
20
Changing the Display Brightness
20
Playing Cds
21
Displaying CD Information
21
Selecting a Folder or File on an MP3 Disc
22
Displaying MP3 Information
22
1-Folder Mode
22
Memory Playback
22
Playing Your Ipod/Iphone/Ipad
24
Repeat Playback
24
Random Playback
24
Playing an Ipod/Iphone/Ipad Via USB
24
Navigating the Ipod Menus with the Remote Controller
24
Wireless Playback Via Bluetooth
25
Pairing
25
Playing Back Music on Your Bluetooth-Enabled Device
25
Using the Auto Change Function
25
Resetting Bluetooth
26
Establishing Bluetooth Connection by Touch (Via NFC)
26
Using the Bluetooth Standby Function
27
Listening to the Radio
28
Tuning into FM Radio Stations
28
Listening to DAB Digital Radio
28
DAB Setup
29
Presetting DAB/FM Stations Manually
29
Presetting FM Stations Automatically (Auto Preset)
30
Selecting Preset Stations
30
Displaying RDS Information
30
Erasing the Preset Stations
31
Playing a USB Flash Drive
32
Playing an External Device
32
Playing Back from an External Device Connected to the LINE in Jacks
32
Setting the Clock
33
Using the Timer
33
Using the Sleep Timer
33
Programming a Timer
33
Turning a Timer on (Enable) or off (Disable)
34
Resetting the CD Receiver
35
Troubleshooting
35
Specifications
40
Français
41
Remarques Importantes pour Votre Sécurité
42
Précautions
43
Avant Toute Utilisation de Vos Nouvelles Enceintes
45
Enceintes - Précautions
45
Utilisation à Proximité D'un Téléviseur de Type CRT (à Tube Cathodique) ou D'un Ordinateur
45
Contenu de L'emballage
46
Remplacement de la Pile
46
Utilisation de la Télécommande
46
Utilisation des Patins de Protection Inclus pour les Enceintes
46
Caractéristiques
47
Présentation du Ampli-Tuner Lecteur de CD
49
Affichage
50
Face Arrière
50
Télécommande
51
Lecture de CD Dotés D'une Protection Anticopie
52
Lecture de Disques de Fichiers MP3
52
Lecture à Partir de Clés USB
52
Manipulation des Disques
52
Notes Sur les Disques (Audio CD et MP3) et Clés USB (MP3)
52
Précautions de Lecture
52
Entretien des Disques
53
Précautions Avec les Disques de Location
53
Précautions Avec les Disques Imprimables Par Jet D'encre
53
Branchement des Antennes
54
Branchement de L'antenne DAB/FM Intérieure
54
Branchement D'une Antenne DAB ou FM Extérieure
54
Branchement des Enceintes
55
Connexion D'autres Éléments
56
Connexion D'un Appareil de Lecture Audio
56
Connexion du Câble D'alimentation
56
Fonctionnement de Base
57
Mise Sous Tension du Ampli-Tuner Lecteur de CD
57
Réglage de la Fonction de Mise en Veille Automatique ('Auto Standby')
57
Sélection du Signal D'entrée
57
Réglage du Volume
57
Couper le Son du Ampli-Tuner Lecteur de CD ('Muting')
57
Utilisation D'un Casque
57
Réglage des Basses et des Aigus
57
Fonctionnement de Base-Suite
58
Fonction « Super Bass
58
Changer la Luminosité de L'écran
58
Lecture de CD
59
Affichage des Informations du CD
59
Sélection D'un Dossier ou Fichier Sur un Disque MP3
60
Affichage des Informations MP3
60
Mode 1 Dossier
60
Lecture de Liste (MEMORY)
60
Lecture en Boucle
61
Lecture Aléatoire
61
Lecture de Fichiers à Partir de Votre Ipod/Iphone/Ipad
62
Lecture de Fichiers à Partir de Votre Ipod/Iphone/Ipad Via USB
62
Ipod/Iphone/Ipad
62
Navigation Dans les Menus de L'ipod Avec la Télécommande
62
Lecture Sans Fil Via Bluetooth
63
Jumelage
63
Lecture de Musique Sur Votre Dispositif Bluetooth
63
Utilisation de la Fonction de Changement Automatique (« Auto Change »)
64
Initialisation Bluetooth
64
Établir une Connexion Bluetooth Par Contact (Via NFC)
64
Utilisation de la Fonction de Mise en Veille Bluetooth ('Bluetooth Standby')
65
Écoute de la Radio
66
Réglage des Stations de Radio FM
66
Ecoute de la Radio Numérique DAB
66
Configuration DAB
67
Écoute de la Radio-Suite
68
Présélection Manuelle des Stations DAB/FM
68
Présélection Automatique de Stations FM (Auto Preset)
68
Choix D'une Présélection
68
Afficher les Informations RDS
69
Supprimer des Présélections
69
Lecture D'un Dispositif Externe
70
Lecture D'un Dispositif Externe Relié aux Prises LINE in
70
Réglage du Niveau D'entrée LINE
70
Réglage de L'horloge
71
Utilisation de la Minuterie
71
Utilisation de la Minuterie « Sleep
71
Programmation D'une Minuterie
71
Utilisation de la Minuterie-Suite
72
Activation (On) et Coupure (Off) D'une Minuterie
72
Dépannage
73
Dépannage-Suite
74
Lecture D'une Clé USB
70
Divers
77
Fiche Technique
78
Instrucciones de Seguridad Importantes
80
Contenido de la Caja
84
Cómo Cambiar las Pilas
84
Uso del Mando a Distancia
84
Características
85
Español
86
Introducción al Receptor de CD
87
Paneles Superior y Frontal
87
Pantalla
88
Panel Trasero
88
Mando a Distancia
89
Notas sobre Los Discos (CD de Audio y MP3) y las Unidades USB (MP3)
90
Reproducción de Discos MP3
90
Manipulación de Los Discos
90
Cuidado de Los Discos
91
Conexiones
92
Conexión de las Antenas
92
Conexión de la Antena DAB/FM Interior
92
Conexión de una Antena DAB O FM Exterior
92
Conexión de Los Altavoces
93
Conexión de Otros Componentes
94
Conexión de un Dispositivo de Reproducción de Audio
94
Conexión del Cable de Alimentación
94
Funcionamiento Básico
95
Reproducción de CD
97
Visualización de Información del CD
97
Selección de una Carpeta O Archivo en un Disco MP3
98
Visualización de Información del MP3
98
Modo 1-Folder
98
Reproducción Memorizada
98
Reproducción con Repetición
99
Reproducción Aleatoria
99
Reproducción del Ipod/Iphone/Ipad a Través de USB
100
Reproducción del Ipod/Iphone/Ipad
100
Desplazamiento por Los Menús del Ipod con el Mando a Distancia
100
Reproducción Inalámbrica a Través de Bluetooth
101
Cómo Escuchar la Radio
104
Reproducción de una Unidad USB30
108
Reproducción de un Dispositivo Externo
108
Reproducción desde un Dispositivo Externo Conectado a la Clavija LINE in
108
Ajuste del Reloj
109
Uso del Temporizador
109
Uso del Temporizador de Desconexión Automática
109
Programación de un Temporizador
109
Encendido (Activar) O Apagado (Desactivar) de un Temporizador
110
Resolución de Problemas
111
Especificaciones
116
Reloj y Temporizador
109
Varios
111
Italiano
117
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
118
Contenuto Della Confezione
122
Sostituzione Della Batteria
122
Utilizzo del Telecomando
122
Per Conoscere Il Ricevitore CD
125
Pannelli Superiore E Anteriore
125
Sensore del Telecomando
125
Display
126
Pannello Posteriore
126
Telecomando
127
Note Su Dischi (CD E MP3 Audio) E Chiavette USB (MP3)
128
Cura Dei Dischi
129
Collegamento Delle Antenne
130
Collegamento Dell'antenna DAB/FM Per Interni
130
Collegamento DI Un'antenna DAB O FM Per Esterni
130
Collegamento Degli Altoparlanti
131
Collegamento DI Altri Dispositivi
132
Collegamento DI un Dispositivo DI Riproduzione Audio
132
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
132
Operazioni DI Base
133
Accensione del Ricevitore CD
133
Impostazione Della Funzione DI Standby Automatico
133
Selezione Della Sorgente D'ingresso
133
Regolazione del Volume
133
Silenziamento del Ricevitore CD
133
Uso Delle Cuffie
133
Regolazione Dei Bassi E Degli Acuti
133
Utilizzo Della Funzione Super Bass
134
Modifica Della Luminosità del Display
134
Riproduzione DI CD
135
Visualizzazione Delle Informazioni Sul CD
135
Selezione DI una Cartella, File O Disco MP3
136
Visualizzazione Delle Informazioni Sugli MP3
136
Modalità 1-Folder
136
Riproduzione Memorizzata
136
Ripetizione Della Riproduzione
137
Riproduzione Casuale
137
Riproduzione con L'ipod/Iphone/Ipad
138
Riproduzione con L'ipod/Iphone/Ipad Via USB
138
Navigazione Tra I Menu Dell'ipod con Il Telecomando
138
Riproduzione Senza Fili Via Bluetooth
139
Accoppiamento
139
Riprodurre Musica Sul Dispositivo Bluetooth
139
Utilizzo Della Funzione DI Cambio Automatico
139
Reimpostazione del Bluetooth
140
Collegamento Bluetooth Tramite Tocco (Via NFC)
140
Utilizzo Della Funzione DI Standby Bluetooth
141
Ascolto Della Radio
142
Sintonizzazione Su Stazioni Radio FM
142
Ascolto Della Radio Digitale DAB
142
Preselezione Manuale Delle Stazioni DAB/FM
144
Preselezione Automatica DI Stazioni FM (Auto Preset)
144
Selezione DI Stazioni Preimpostate
144
Cancellazione Delle Stazioni Preselezionate
145
Dispositivo Esterno
146
Riproduzione DI un Dispositivo Esterno Riproduzione DI un Dispositivo Esterno
146
Riproduzione DI un Dispositivo Esterno Collegato Alla Presa LINE in
146
Impostazione Dell'orologio
147
Uso Dei Timer
147
Uso del Timer DI Spegnimento Ritardato
147
Programmazione Dei Timer
147
Attivare (Abilitare) O Disattivare (Disabilitare) un Timer
148
Risoluzione Dei Problemi
149
Caratteristiche Tecniche
154
Riproduzione DI un
146
Riproduzione DI una Chiavetta USB
146
Deutsch
155
Wichtige Sicherheitshinweise
156
Batterie Wechseln
160
Fernbedienung Benutzen
160
Lieferumfang
160
CD-Receiver Kennenlernen
163
Ober- und Vorderseite
163
Display
164
Rückseite
164
Fernbedienung
165
Taste MENU
165
Hinweise zu Discs (Audio-CD und MP3) und USB-Sticks (MP3)
166
Antennen Anschließen
168
DAB/UKW-Zimmerantenne Anschließen
168
DAB- oder UKW-Außenantenne Anschließen
168
Lautsprecher Anschließen
169
Andere Geräte Anschließen
170
Audiowiedergabegerät Anschließen
170
Netzkabel Verbinden
170
Grundlegende Bedienung
171
Einschalten des CD-Receivers
171
Automatische Standby-Funktion Einstellen17
171
Eingangsquelle Auswählen
171
Lautstärke Regeln
171
CD-Receiver Stummschalten
171
Kopfhörer Benutzen
171
Bässe und Höhen Einstellen
171
Superbass-Funktion Benutzen
172
Display-Helligkeit Einstellen
172
CD Wiedergeben
173
CD-Informationen Anzeigen
173
Ordner oder Datei auf einer MP3-Disc Auswählen
174
Wiedergabe Anhalten
174
MP3-Informationen Anzeigen
174
1-Ordner-Modus
174
Speicherwiedergabe
174
Wiederholte Wiedergabe
175
Zufällige Wiedergabe
175
Ipod/Iphone/Ipad Wiedergeben
176
Ipod/Iphone/Ipad über USB Wiedergeben
176
Ipod-Menüs mit der Fernbedienung Navigieren
176
Drahtlose Wiedergabe über Bluetooth
177
Pairing
177
Musik von einem Bluetooth-Fähigen Gerät Wiedergeben
177
Auto Change-Funktion Verwenden
177
Bluetooth Zurücksetzen
178
Bluetooth-Verbindung durch Berührung (über NFC)
178
Bluetooth Standby-Funktion Verwenden
179
Radio Hören
180
UKW-Radiosender Einstellen
180
Anhören von DAB-Digitalradio
180
DAB-/UKW-Festsender Manuell Speichern
182
UKW-Festsender Automatisch Speichern (Auto Preset)
182
Festsender Auswählen
182
Anzeigen von RDS-Informationen
183
Festsender Löschen
183
Externes Gerät Wiedergeben
184
An der Buchse LINE in Angeschlossenes Externes Gerät Wiedergeben
184
Uhr Stellen
185
Timer Einsetzen
185
Einschlaftimer Einsetzen
185
Timer Programmieren
185
Timer Aktivieren (On) oder Deaktivieren (Off)
186
CD Receiver Zurücksetzen
187
Fehlerbehebung
187
Technische Daten
192
USB-Stick Wiedergeben
184
Dutch
193
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
194
De Afstandsbediening Gebruiken
198
De Batterij Vervangen
198
Pakketinhoud
198
Eerste Kennismaking Met de CD-Receiver
201
Boven- en Voorpanelen
201
Display
202
Achterpaneel
202
Afstandsbediening
203
Opmerkingen over Schijven (Audio-CD en MP3) en USB-Flashstations (MP3)
204
Aansluiting Van de Antennes
206
Aansluiting Van de DAB/FM-Binnenantenne
206
Aansluiting Van Een DAB- of FM-Buitenantenne
206
Aansluiting Van Luidsprekers
207
Aansluiting Van andere Componenten
208
Aansluiting Van Audio-Afspeelapparaat
208
Aansluiting Van Het Netsnoer
208
Basishandelingen
209
De CD-Receiver Inschakelen
209
De Auto Standby-Functie Instellen
209
De Invoerbron Selecteren
209
Het Volume Afstellen
209
De CD-Receiver Dempen
209
Een Hoofdtelefoon Gebruiken
209
De Bas en Treble Afstellen
209
Super Bass Gebruiken
210
De Helderheid Van de Display Wijzigen
210
CD's Afspelen
211
CD-Informatie Weergeven
211
Een Map of Bestand Op Een MP3-Schijf Selecteren
212
MP3-Informatie Weergeven
212
1-Folder-Modus
212
Geheugen Afspelen
212
Herhaald Afspelen
213
Willekeurig Afspelen
213
Uw Ipod/Iphone/Ipad Afspelen
214
Een Ipod/Iphone/Ipad Via USB Afspelen
214
Met de Afstandsbediening Door de Ipod-Menu's Navigeren
214
Draadloos Afspelen Via Bluetooth
215
Koppelen
215
Muziek Op Uw Bluetooth-Apparaat Afspelen
215
De Auto Change-Functie Gebruiken
215
Bluetooth Opnieuw Instellen
216
Een Bluetooth-Verbinding Tot Stand Brengen Met Aanraking (Via NFC)
216
De Bluetooth Standby-Functie Gebruiken
217
Naar de Radio Luisteren
218
Op FM-Radiozenders Afstemmen
218
Naar Digitale DAB-Radio Luisteren
218
DAB-/FM-Zenders Handmatig Vooraf Instellen
220
FM-Zenders Automatisch Vooraf Instellen (Auto Preset)
220
Vooraf Ingestelde Zenders Selecteren
220
RDS-Informatie Weergeven
221
De Voorkeuzezenders Verwijderen
221
Een Extern Apparaat Afspelen
222
Een USB-Flashstation Afspelen
222
Afspelen Van Een Extern Apparaat Aangesloten Op de LINE IN-Bus
222
Het LINE-Ingangsniveau Aanpassen
222
De Klok Instellen
223
De Timer Gebruiken
223
De Sleep Timer (Sluimtertimer) Gebruiken
223
Een Timer Programmeren
223
Een Timer Op on (Inschakelen) of off (Uitschakelen) Zetten
224
De CD-Receiver Opnieuw Instellen
225
Probleemoplossen
225
Technische Gegevens
230
Svenska
231
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
232
Användning Av Fjärrkontrollen
236
Byta Batteri
236
Paketets Innehåll
236
Lär Känna CD-Mottagare
239
Topp- Och Frontpanelen
239
Display
240
Bakpanel
240
Fjärrkontroll
241
Information Om Skivor (Ljud-CD Och MP3) Och USB-Stickor (MP3)
242
Anslutning Av Antenner
244
Anslutning Av DAB/FM-Inomhusantenn
244
Anslutning Av en DAB Eller FM-Antenn Utomhus
244
Anslutning Av Högtalare
245
Ansluta Andra Komponenter
246
Anslut en Enhet För Ljuduppspelning
246
Anslutning Av Nätkabeln
246
Grundläggande Funktioner
247
Slå På CD-Mottagaren
247
Inställning Av den Automatiska Standby-Funktionen
247
Val Av Ingångskälla
247
Justera Volymen
247
Dämpning Av CD-Mottagare
247
Använda Hörlurar
247
Justera Bas Och Diskant
247
Använda Super Bass
248
Ändra Displayens Ljusstyrka
248
Spela Upp CD-Skivor
249
Visa CD-Information
249
Välja en Mapp Eller Fil På en MP3-Skiva
250
Visa MP3-Information
250
1-Mappläge
250
Uppspelning Från Minnet
250
Upprepad Uppspelning
251
Slumpmässig Uppspelning
251
Uppspelning Av Ipod/Iphone/Ipad
252
Spelning Med en Ipod/Iphone/Ipad Via USB
252
Navigera I Ipod-Menyerna Med Fjärrkontrollen
252
Trådlös Uppspelning Via Bluetooth
253
Ihopparning
253
Spela Upp Musik På Din Bluetooth-Aktiverad Enhet
253
Användning Av Bluetooth Standby-Funktionen
253
Återställa Bluetooth
254
Upprätta Bluetooth-Anslutning Med Touch (Via NFC)
254
Användning Av Bluetooth Standby-Funktionen
255
Lyssna På Radio
256
Inställning Av FM-Stationer
256
Lyssna På Digitalradio (DAB)
256
Manuell Förinställning Av DAB-/FM- Stationer
258
Automatisk Förinställning Av FM-Stationer (Auto Preset)
258
Val Av Förvalsstationer
258
Visa RDS-Information
259
Radering Av Förinställda Stationer
259
Spela Upp Från USB-Minne
260
Att Spela Upp en Extern Enhet
260
Spela Upp Från en Extern Enhet Ansluten Till LINE IN-Uttaget
260
Ställa Klockan
261
Användning Av Timern
261
Användning Av Insomningstimern
261
Programmera en Timer
261
Slå På en Timer (Aktivera) Eller Stänga Av (Avaktivera)
262
Återställa CD-Mottagare
263
Felsökning
263
Specifikationer
268
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Onkyo CR-265
Onkyo CS-N575D
Onkyo CS-N575
Onkyo C-1045
Onkyo CS-265DAB
Onkyo CS-265
Onkyo CS-265W
Onkyo CS-265B
Onkyo CS-1045
Onkyo CS-1045 S
Onkyo Catégories
Récepteurs stéréo
Systèmes de cinéma maison
Récepteurs
Amplificateurs
Lecteurs CD
Plus Manuels Onkyo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL