Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Olympus Manuels
Appareils de mesure
EPOCH 650
Olympus EPOCH 650 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Olympus EPOCH 650. Nous avons
3
Olympus EPOCH 650 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Guide D'utilisation, Guide D'utilisation Abrégé
Olympus EPOCH 650 Manuel De L'utilisateur (382 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 5.52 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Abréviations
11
Figure I-1 Emplacement des Plaques et des Étiquettes
13
Étiquettes et Symboles
13
Figure I-2 Emplacement du Numéro de Série
14
Figure I-3 Symbole D'avertissement
14
Tableau 1 Contenu de Plaque Signalétique
15
Tableau 2 Contenu de la Plaque du Numéro de Série
16
Information Importante - Veuillez Lire Avant L'utilisation
17
Utilisation Prévue de L'appareil
17
Manuel D'instructions
17
Compatibilité de L'appareil
18
Réparation et Modification
18
Symboles de Sécurité
19
Mots-Indicateurs de Sécurité
19
Mots-Indicateurs de Notes
20
Avertissements
20
Avertissements Généraux
21
Précautions Relatives à la Batterie
22
Élimination de L'appareil
23
Conformité aux Directives du Parlement Européen
23
Conformité à la Directive Sur les Déchets D'équipement Électrique et Électronique (DEEE)
23
Conformité à la Directive Restriction of Hazardous Substances (Rohs) de la Chine
24
Korea Communications Commission (KCC)
24
Conformité à la Directive CEM
24
Conformité à la Norme FCC des États-Unis
25
Conformité à la Norme NMB-001 (Canada)
25
Information Sur la Garantie
25
Assistance Technique
26
Introduction
27
Contenu de L'emballage
28
Figure I-4 Contenu de la Mallette
29
1 Vue D'ensemble de L'appareil
31
Figure 1-1 EPOCH 650 - Vue Avant
31
Figure 1-2 EPOCH 650 - Vue Arrière
32
Panneau Avant
32
Figure 1-3 Configuration Avec Molette de Réglage
33
Figure 1-4 Configuration Avec Clavier de Navigation
33
Configuration Avec la Molette de Réglage
34
Figure 1-5 Sélection des Réglages Approximatif et Précis
34
Figure 1-6 Configuration Avec Molette de Réglage
35
Figure 1-7 Configuration Avec Molette de Réglage (Versions Anglaise et Internationale)
36
Configuration Avec le Clavier de Navigation
37
Figure 1-8 Configuration Avec la Molette de Réglage (Versions Chinoise et Japonaise)
37
Figure 1-9 Configuration Avec Clavier de Navigation
38
Figure 1-10 Configuration Avec Clavier de Navigation (Versions Anglaise et Internationale)
39
Figure 1-11 Configuration Avec Clavier de Navigation (Versions Chinoise et Japonaise)
40
Tableau 3 Description des Touches D'accès Direct du Clavier Anglais
40
Touches D'accès Direct
40
Touches de Fonctions et de Paramètres
42
Figure 1-12 Touches de Fonctions et de Paramètres
43
Figure 1-13 Boutons de Fonctions Logicielles
44
Figure 1-14 Indicateur D'alimentation du Chargeur-Adaptateur C.a
44
Indicateur D'alimentation
44
Indicateurs D'alarmes
44
Connecteurs
45
Connecteurs de Sonde
45
Figure 1-15 Indicateurs D'alarmes
45
Connecteur de Sortie Numérique
46
Figure 1-16 Emplacement des Connecteurs de Sondes
46
Broches des Entrées de Codeur
47
Broches des Ports Série de Communication
47
Broches du Connecteur de Sortie D'alarme
47
Broches des Entrées et Sorties du Déclencheur
48
Connecteur de Sortie VGA
48
Figure 1-17 Connecteurs RS-232, D'alarmes et de Sortie VGA
49
Port USB Client et Fente pour la Carte Microsd
49
Figure 1-18 Connecteurs Placés Derrière le Couvercle Protecteur
50
Port USB Client
50
Fente pour la Carte Microsd
51
Figure 1-19 Installation de la Carte Microsd
51
Compartiment à Batterie
52
Figure 1-20 Compartiment à Batterie
52
Figure 1-21 Appareil Appuyé Sur le Support
53
Support de L'appareil
53
2 Mise en Marche de L'epoch 650
55
Batterie Li-Ion
56
Figure 2-1 Emplacement du Bouton de Mise en Marche et du Témoin D'alimentation
56
Chargeur-Adaptateur C.a
57
Figure 2-2 Connexion du Chargeur-Adaptateur
58
Chargeur de Batterie Autonome
59
Indicateurs D'état de L'alimentation
59
Figure 2-3 Connexion de la Fiche D'alimentation C.C
59
Figure 2-4 Indicateur D'alimentation du Chargeur-Adaptateur C.a. Sur le Panneau Avant
60
Tableau 4 Indicateurs D'état
60
3 Vue D'ensemble du Logiciel
61
Figure 3-1 Éléments de L'écran Principal du Logiciel
61
Figure 3-2 Groupes de Menus et Numéros de Niveau
62
Figure 3-3 Touche F1 Correspondant à la Fonction Basic
62
Sélection D'un Élément D'un Menu de Fonction
62
Figure 3-4 Paramètre Sélectionné (en Vert)
63
Sélection des Paramètres
63
Convention D'écriture de la Structure de Menus
64
Figure 3-5 Touche P3 pour Sélectionner le Paramètre Range
64
Réglage des Paramètres
64
Touche D'échappement
65
Touche de Verrouillage des Paramètres
65
Figure 3-6 Configuration Avec Molette de Réglage - Touche de Verrouillage
66
Figure 3-7 Fonction AUTO XX% : Inactive (à Gauche) et Active (à Droite)
66
Fonction AUTO XX
66
Réglages de L'émetteur et du Récepteur
67
Sensibilité
67
Sous-Menus
67
Figure 3-8 Gain de Référence et Gain de Balayage
68
Gain de Référence
68
Émetteur
68
Récepteur
69
Tableau 5 Seuils des Filtres
69
3.10 Portes
70
Porte 1 et Porte 2
71
Réglage Rapide des Paramètres de Base des Portes
71
Configuration des Portes
72
Figure 3-10 Déclenchement de la Mesure en Modes Front et Crête
73
Figure 3-11 Déclenchement de la Mesure en Modes Première Crête et J-Flank
74
Indicateurs D'alarme de Porte
74
3.11 Processus D'étalonnage de L'appareil
75
Étalonnage des Mesures
75
Figure 3-13 Menu Auto Cal
76
Figure 3-14 Valeur Cal-Zero
77
Figure 3-16 Valeur D'étalonnage de la Vitesse
79
Figure 3-17 Valeur de L'étendue
80
Étalonnage D'une Sonde D'angle
80
3.12 Enregistreur de Données
81
Fichiers D'étalonnage
81
Figure 3-18 Réglage du Gain de Référence
81
Figure 3-19 Fenêtre Create et Clavier Virtuel
82
Figure 3-20 Boîte de Dialogue Save
83
Réinitialisation des Paramètres de L'appareil
84
Figure 3-21 Fenêtre Resets
85
4 Interface Logicielle
87
Figure 4-1 Éléments de L'écran Principal du Logiciel
87
Figure 4-2 Éléments de L'affichage en Mode Plein Écran
88
Tableau 6 Types de Bouton
88
Types de Boutons
88
Figure 4-3 Barre D'identification du Fichier
89
Figure 4-4 Barre de Message
89
Identificateur du Fichier et Barres de Messages
89
Figure 4-5 Touches D'accès Direct aux Paramètres Gain, Range et Delay
90
Paramètres à Accès Direct
90
Champs de Lecture des Mesures
91
Figure 4-6 Accès Direct au Valeurs Préréglées
91
Affichage du A-Scan en Temps Réel
92
Figure 4-9 Zone D'affichage des Marqueurs
93
Marqueurs
93
Tableau 7 Description des Marqueurs
93
Contenu des Menus
96
Figure 4-10 Groupes de Menus Standard
97
Tableau 8 Contenu du Premier Groupe de Menus
97
Tableau 10 Contenu du Troisième Groupe de Menus
98
Tableau 9 Contenu du Deuxième Groupe de Menus
98
Tableau 11 Contenu du Quatrième Groupe de Menus
99
Tableau 12 Contenu du Cinquième Groupe de Menus
99
Fenêtres de Réglage des Divers Paramètres de L'appareil
100
Entrée D'une Valeur Alphanumérique à L'aide du Clavier Virtuel
101
Figure 4-11 Fenêtre Display et Contenu
101
Figure 4-12 Fenêtre Edit et Clavier Virtuel
102
Fenêtre de Réglage Display
103
Figure 4-13 Fenêtre Display
103
Fenêtre de Réglage Grid
105
Fenêtre de Réglage Reading
105
Figure 4-14 Fenêtre Reading
105
Tableau 13 Lectures de Mesures Possibles
109
Fenêtre de Réglage General Setup
110
Fenêtre de Réglage about
112
Fenêtre de Réglage Clock
113
Fenêtre de Réglage Miscellaneous
114
Fenêtre de Réglage Software Options
114
Fenêtre de Réglage Editable Parameters
117
Fenêtre de Réglage A-Out
118
5 Réglage de L'émetteur et du Récepteur
119
Réglage de la Sensibilité (Gain)
119
Utilisation de la Fonction AUTO XX
119
Réglage du Gain de Référence et du Gain de Balayage
120
Réglage de L'émetteur
121
Fréquence de Récurrence (PRF)
121
Énergie D'impulsion (Tension D'émission)
122
Amortissement
123
Mode D'inspection
123
Type D'émetteur
124
Sélection de la Fréquence D'impulsion (Largeur D'impulsion)
125
Réglages du Récepteur
125
Filtres du Récepteur Numérique
126
Tableau 14 Filtres Avancés
126
Mode de Redressement du A-Scan
127
6 Fonctions Spéciales du A-Scan
129
Fonction de Seuil
129
Fonction de Courbe Enveloppe
130
Fonction D'image de Référence
132
Fonction de Gel de L'affichage
132
Modes D'affichage des Grilles
134
Fonction Baseline Break
136
7 Portes
137
Portes de Mesure 1 et 2
137
Réglage Rapide des Paramètres de Base des Portes
139
Modes de Mesure des Portes
140
Affichage des Mesures
144
Synchronisation des Portes et Mesure entre Échos
144
Fonctionnement en Mode Temps de Vol
146
Fonction de Zoom Sur une Porte
147
Alarmes des Portes
148
Alarmes de Seuil
148
Alarme de Profondeur Minimale
149
Alarme de Profondeur Minimale pour une Seule Porte
149
Alarme de Profondeur Minimale et Fonction de Synchronisation des Portes
150
8 Entrées et Sorties Programmables
151
Sorties D'alarmes
151
Protocole de Commande Série USB
151
Entrées et Sorties de Déclenchement
152
Entrées des Codeurs
153
Sortie Analogique
153
9 Processus D'étalonnage de L'appareil
157
Configuration de Base
157
Modes D'étalonnage
159
Modes D'étalonnage des Sondes D'angle
159
Modes D'étalonnage des Sondes Droites
159
Étalonnage à L'aide D'une Sonde Droite
160
Étalonnage à L'aide D'une Sonde à Ligne à Retard
166
Étalonnage au Moyen D'un Seul Bloc Étalon D'épaisseur Connue
171
Étalonnage Avec une Sonde à Émission-Réception Séparées
171
Étalonnage en Mode de Mesure entre Échos
176
Étalonnage D'un Parcours Ultrasonore Connu à L'aide D'une Sonde D'angle
180
Localisation du Point D'incidence du Faisceau
181
Vérification de L'angle de Réfraction
183
Étalonnage de la Distance
185
Figure 9-22 Signal Placé Dans la Porte pour L'étalonnage de la Vitesse
189
Figure 9-23 Entrée de la Valeur D'épaisseur D'étalonnage de la Vitesse
190
Étalonnage de la Sensibilité
190
Figure 9-24 Bloc IIW et Sonde Placée Vis-À-Vis la Génératrice de Sensibilité
191
Étalonnage D'une Profondeur Connue à L'aide D'une Sonde D'angle
192
Figure 9-25 Réglage du Gain de Référence
192
Figure 9-26 Signal Placé Dans la Porte pour L'étalonnage du Zéro
194
Figure 9-27 Entrée de la Valeur D'épaisseur D'étalonnage du Zéro
195
Figure 9-28 Signal Placé Dans la Porte pour L'étalonnage de la Vitesse
196
9.10 Correction de la Surface Courbe
197
Figure 9-29 Entrée de la Valeur D'épaisseur D'étalonnage de la Vitesse
197
9.11 Schémas des Blocs Étalons Communs pour les Sondes D'angle
199
Figure 9-30 Bloc Étalon ASTM E164 IIW (Réf.: TB7541-1)
199
Figure 9-31 Bloc Étalon IIW Type 2 (Réf.: TB5939-1)
200
Figure 9-32 Bloc Étalon pour la Distance et la Sensibilité (Réf.: TB7549-1)
201
Figure 9-33 Bloc Étalon Métrique ASTM E164 IIW (Réf.: TB1054-2)
202
Figure 9-34 Bloc Étalon MAB ISO7963 (Réf.: TB1065-1)
203
Figure 9-35 Bloc Étalon Navships Avec Réflecteur Cylindrique (Réf.: TB7567-1)
203
Figure 9-36 Bloc Étalon de Précision à 5 Gradins D'épaisseur (Réf. : 2214E)
204
10 Enregistreur de Données
205
10.1 Types de Fichiers de Données
206
Fichiers D'étalonnage
206
Fichiers Avancés
207
Fichiers de Grille Matricielle Bidimensionnelle
207
Fichiers Incrémentiels
207
Fichiers Séquentiels
207
Fichiers Séquentiels Avec Points de Mesure
207
Fichiers Bidimensionnels de L'electrical Power Research Institute (2-D EPRI)
208
Fichiers D'inspection de Chaudières
208
Fichiers de Grille Matricielle Bidimensionnelle à Points Personnalisés
208
Fichiers de Grille Matricielle Tridimensionnelle
208
10.2 Capacité de Stockage de L'enregistreur de Données
209
10.3 Enregistrement des Données Dans des Fichiers
209
10.4 Menus de L'enregistreur de Données
210
Figure 10-1 Paramètres du Menu File
210
Menu File
210
Paramètre Create
211
Figure 10-2 Fenêtre Create
212
Figure 10-3 Modification du Nom de Fichier
213
Figure 10-4 Création de Fichiers Avancés (Première Fenêtre)
215
Figure 10-5 Création de Fichiers Avancés (Deuxième Fenêtre)
216
Paramètre Open
216
Figure 10-6 Fenêtre Open
217
Figure 10-7 Identificateur du Fichier Ouvert Sur L'écran en Temps Réel
218
Figure 10-8 Fenêtre Details
219
Figure 10-9 Affichage du Contenu du Fichier (A-Scan)
220
Figure 10-10 Affichage du Contenu du Fichier (Configuration)
221
Figure 10-11 Fenêtre Select ID
223
Figure 10-12 Sommaire des Mesures du Fichier
224
Fonction Quick Recall
224
Fenêtre de Réglage Memo
225
Figure 10-13 Fenêtre Recall
225
Figure 10-14 Fenêtre Memo
226
Figure 10-15 Fenêtre Dictionary
227
Figure 10-16 Remplir les Champs de la Fenêtre Memo
228
Sélection D'identificateurs et Dernier Identificateur
228
Figure 10-17 Menu Select ID
229
Menu Manage
229
Figure 10-18 Paramètres du Menu Manage
230
Paramètre Reset
230
Paramètre Export
231
Figure 10-19 Fenêtre Export
232
Paramètre Import
232
Figure 10-20 Fenêtre Import
233
Figure 10-21 Fenêtre Import
234
Paramètre Edit
234
Figure 10-22 Menu Edit
235
Paramètre Copy
235
Figure 10-23 Menu Copy
236
Fonction Delete
236
Figure 10-24 Menu Delete
237
Focntion Import Memo
237
10.5 Fonction Grid View
238
Activation de la Vue de la Grille
238
Configuration de la Vue de la Grille
238
Utilisation de la Grille
239
Figure 10-25 Commandes de la Grille Sur L'écran en Temps Réel
240
Figure 10-26 Commandes de la Grille Sur la Fenêtre Contents
241
10.6 Fonction Screen Capture
242
10.7 Fonction Video Record
243
Activation de L'enregistreur VIDéo
243
Utilisation de L'enregistreur VIDéo
243
11 Fonctions et Options Logicielles
247
11.1 Fonctions Logicielles de Base et Sous Licence
247
Figure 11-1 Boîte de Dialogue D'entrée du Code D'option Logicielle
248
11.2 Fonction Logicielle Dynamic DAC/TCG
249
Activation des Fonctions et Correction de la Référence
250
Figure 11-2 Fenêtre DAC/TCG
251
Fonction Logicielle Standard/Asme III DAC/TCG
251
Figure 11-3 Première Étape de Configuration de la Courbe DAC
252
Figure 11-4 Premier Point DAC Acquis
253
Figure 11-5 Courbe DAC Partielle Avec Tous les Échos à 80 % de la Hauteur Plein Écran
254
Figure 11-6 Courbe DAC Complétée
255
Figure 11-7 Courbes DAC Complétées en Mode D'affichage TCG
256
Figure 11-8 Étendue Réduite de la Courbe DAC
257
Gain de Balayage
257
Options de Réglage du Gain
257
Figure 11-9 Courbe DAC de Type Standard Avec Gain de Balayage à 3 Db
258
Figure 11-10 Courbe DAC et Gain de 3 Db - Correction de Référence Activée
259
Gain de Réglage de la Courbe (Gain DAC ou TCG)
259
Correction de Transfert
260
Figure 11-11 Courbes DAC Avec Gain Ajusté
260
Courbe DAC de Type JIS
261
Courbes DAC Personnalisées
261
Figure 11-12 Configuration de Courbe DAC Personnalisée
262
11.3 Courbe DGS/AVG
263
Figure 11-13 Courbe DAC Personnalisée Complétée
263
Activation des Options et Configuration
264
Figure 11-14 Fenêtre DGS/AVG
265
Figure 11-15 Réflecteur de Référence Avant la Capture
268
Correction de Transfert
269
Figure 11-16 Courbes DGS/AVG à L'écran
269
Options de Réglage de la Courbe
269
Gain de la Courbe DGS/AVG
270
Figure 11-17 Courbe AVG Avec Gain de la Courbe Réglé
271
Réglage de la Limite D'enregistrement
271
Mesure de L'atténuation Relative
272
11.4 Fonction Logicielle de Classification des Soudures
273
Selon la Norme AWS D1.1/D1.5
273
Activation de L'option Logicielle AWS D1.1
274
Figure 11-18 Fenêtre de Configuration AWS
275
Réglage du Niveau de Référence AWS
275
Stockage du Réflecteur Placé Dans la Porte
275
Figure 11-19 Valeur de Référence B Avant Stockage
276
Figure 11-20 Vue AWS Activée Avec Valeur de Classification D
277
Gain de Balayage
277
Calcul des Valeurs a et C
278
11.5 Norme API 5UE
278
Activation des Options et Configuration
280
Figure 11-21 Évaluation API 5UE Complétée
280
Figure 11-22 Configuration de L'option de Moyennage A-Scan
281
Mode Enveloppe
282
Étalonnage du Mode Enveloppe
282
Figure 11-23 Collecte de Données D'étalonnage en Mode Enveloppe
283
Évaluation de la Taille des Fissures
283
Figure 11-24 Mode D'inspection
284
Mode Manuel
285
Étalonnage en Mode Manuel
285
Figure 11-25 Stockage du Point a Max
286
Figure 11-26 Stockage du Point T
287
Figure 11-27 Stockage du Point T
288
Évaluation de la Taille des Fissures
288
11.6 Moyennage A-Scan
289
Configuration du Moyennage A-Scan
290
Figure 11-28 Configuration de L'option de Moyennage A-Scan
291
Utilisation du Moyennage A-Scan
291
Figure 11-29 Écran de Moyennage A-Scan
292
11.7 Atténuateur D'écho de Fond
293
Figure 11-30 Taux de Rafraîchissement Inférieur à 60 Hz
293
Figure 11-31 Activation de L'option BEA
294
11.8 Porte D'interface
296
Activation de la Porte D'interface
296
Figure 11-32 Réglage du Gain de L'écho de Fond
296
Configuration de la Vitesse de Propagation du Matériau
297
Réglage de la Porte D'interface
297
Figure 11-33 Configuration de la Vitesse de Propagation du Matériau
298
Utilisation du Mode RUN
298
Compatibilité de la Porte D'interface
299
Figure 11-34 Réglage du Mode RUN de la Porte D'interface
299
Figure 11-35 Porte D'interface et Fonction TCG
300
Mesures de la Porte et Alarmes
300
11.9 Module pour le Contrôle de la Corrosion
301
Caractéristiques Principales
301
Écran du Module de Contrôle de la Corrosion
302
Figure 11-36 Écran du Module de Contrôle de la Corrosion
303
Activation et Configuration du Module de Contrôle de la Corrosion
304
Figure 11-37 Vue de la Grille du Module de Contrôle de la Corrosion
304
Figure 11-38 Module de Contrôle de la Corrosion : Fenêtre Transducer Setup
305
Redressement
306
Réglages de Base des Mesures
306
Zone de Suppression Étendue
306
Figure 11-39 Mesure Incorrectement Acquise
307
Réglage Automatique du Gain
307
Figure 11-40 Module de Contrôle de la Corrosion : Paramètre AGC Désactivé
308
Figure 11-41 Module de Contrôle de la Corrosion : Réglage de la Valeur du Gain
309
Mesures entre Échos
309
Étalonnage pour une Précision Supplémentaire
309
Figure 11-42 Module de Contrôle de la Corrosion : Mesure entre Échos
310
Figure 11-43 Erreur de Mesure de L'écho
311
Vue B-Scan
311
Activation du B-Scan
312
Fenêtre de Réglage B-Scan
313
Figure 11-44 Menu B-Scan
313
Acquisition du B-Scan et Commandes
315
Figure 11-45 Fenêtre B-Scan
315
Figure 11-46 Marqueur de Position B-Scan
316
Visualisation du B-Scan Dans L'enregistreur de Données
317
11.10 Stockage de Modèles
318
Figure 11-47 Affichage du B-Scan Dans L'enregistreur de Données
318
Figure 11-48 Fenêtre Template
319
Figure 11-49 Symbole a Indiquant que le Modèle Est Actif
321
Figure 11-50 Affichage D'un Modèle Stocké Dans L'écran en Temps Réel
322
Figure 11-51 Fenêtre Template
323
12 Entretien et Dépannage
325
12.1 Remplacement de la Batterie
325
12.2 Nettoyage de L'appareil
326
12.3 Vérification des Joints Toriques et des Joints D'étanchéité
326
Figure 12-1 Retrait de la Batterie Li-Ion
326
12.4 Protection de L'écran
327
12.5 Étalonnage Annuel de L'appareil
327
12.6 Résolution de Problèmes
327
13 Caractéristiques Techniques
329
13.1 Caractéristiques Techniques Générales et Environnementales
329
Tableau 15 Caractéristiques Techniques Générales
329
Tableau 16 Indices de Protection
330
13.2 Caractéristiques Techniques des Canaux
331
Tableau 17 Caractéristiques Techniques de L'émetteur
331
Tableau 18 Caractéristiques Techniques du Récepteur
331
Tableau 19 Caractéristiques Techniques de L'étalonnage
332
Tableau 20 Caractéristiques Techniques des Portes
332
Tableau 21 Caractéristiques Techniques des Mesures
332
13.3 Caractéristique Techniques des Entrées-Sorties
333
Tableau 22 Caractéristique Techniques des Entrées-Sorties
333
Tableau 23 Port de Sortie Numérique à 15 Broches
334
Tableau 24 Port de Sortie VGA à 15 Broches
334
Appendice A : Vitesses de Propagation de L'onde Ultrasonore
337
Appendice B : Types de Fichiers de Données
341
B.1 Fichiers D'étalonnage (CAL)
341
B.2 Fichiers Incrémentiels (INC)
341
B.3 Fichiers Avancés
344
B.4 Fichiers Séquentiels (SEQ)
344
Tableau 26 Exemple - Identificateur de Départ ABC123
345
Tableau 27 Exemple - Identificateur de Départ XY-GY
345
B.4.1 Fichiers de Grille Matricielle Bidimensionnelle
346
Tableau 28 Exemple - Identificateur de Départ XYZ1267
346
B.4.2 Fichiers Bidimensionnels de L'electric Power Research Institute (2-D EPRI)
350
B.4.3 Fichiers de Grille Matricielle Bidimensionnelle à Points Personnalisés
350
B.4.4 Fichiers de Grille Matricielle Tridimensionnelle
351
Tableau 29 Grille Matricielle Bidimensionnelle à Points Personnalisés
351
Fichiers D'inspection de Chaudières
352
Tableau 30 Grille Tridimensionnelle
352
Tableau 31 Fichier D'inspection de Chaudière
353
Appendice C : Glossaire
355
Tableau 32 Glossaire
355
Appendice D : Liste des Pièces
365
Tableau 33 EPOCH 650 - Ensemble de Base (Pièces de Rechange Offertes)
365
Tableau 34 EPOCH 650 - Options Logicielles
366
Tableau 35 EPOCH 650 - Accessoires en Option
366
Liste des Figures
369
Publicité
Olympus EPOCH 650 Guide D'utilisation (72 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 2.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Liste des Abréviations
7
Marquages et Symboles
9
Tableau 1 Contenu des Étiquettes de Numéro de Série et de Classification
10
Information Importante - Veuillez Lire Avant L'utilisation
13
Utilisation Prévue
13
Manuel D'instructions
13
Compatibilité de L'appareil
14
Réparation et Modification
14
Symboles de Sécurité
15
Mots-Indicateurs de Sécurité
15
Mot-Indicateur de Notes
16
Sécurité
17
Mises en Garde
17
Directive DEEE
18
Rohs Chinoise
18
Korea Communications Commission (KCC)
19
Conformité à la Directive CEM
19
FCC (USA) Compliance
19
Conforme à la Norme NMB-001 (Canada)
19
Information Sur la Garantie
20
Assistance Technique
20
1 Description de L'appareil
21
Livré Avec L'appareil
21
Configurations de L'appareil EPOCH 600
22
Figure 1-1 Contenu de la Mallette
22
Connecteurs
23
Figure 1-3 Connecteurs du Panneau Supérieur de L'appareil
24
Figure 1-4 Connecteurs Sous le Couvercle Latéral
25
Figure 1-5 Connecteurs RS232 et D'alarmes et Connecteur de Sortie VGA
25
Alimentation
26
Batterie Li-Ion
26
Figure 1-6 Emplacement du Témoin D'alimentation et de la Touche de Mise en Marche
26
Chargeur-Adaptateur C.a
27
Figure 1-7 Retrait de la Batterie Li-Ion
27
Figure 1-8 Connexion du Chargeur-Adaptateur
28
Figure 1-9 Connexion de la Fiche D'alimentation C.C
29
Tableau 2 État du Témoin D'alimentation du Chargeur-Adaptateur C.a
29
Piles Alcalines
30
Figure 1-10 Retrait du Couvercle du Compartiment à Batterie et de la Batterie Li-Ion
31
Figure 1-11 Support de Piles Alcalines
31
Installation de la Carte Microsd
32
Figure 1-12 Couvercle Latéral
32
2 Fonctionnement de Base
35
Interface Utilisateur
35
Menus et Paramètres
36
Figure 2-1 Éléments de L'écran Principal du Logiciel
36
Réglages des Paramètres - Configuration Avec la Molette de Réglage
37
Figure 2-2 Groupes de Menus et Numéros de Niveau
37
Figure 2-3 Sélection des Réglages Approximatif et Précis
37
Réglages des Paramètres - Configuration Avec le Clavier de Navigation
38
Touches D'accès Direct
38
Figure 2-4 Flèches Sur le Clavier de Navigation
38
Figure 2-5 Touches D'accès Direct Dans les Deux Configurations (Anglais)
39
Figure 2-6 Touches D'accès Direct Dans les Deux Configurations (Pictogrammes)
39
Fonctions Spéciales
40
Figure 2-7 Configuration Avec la Molette de Réglage - Touche [VERROU]
40
Sous-Menus
41
Réglages de L'émetteur et du Récepteur
41
Sensibilité
41
Figure 2-8 Fonction Autoxx
41
Gain de Référence
42
Émetteur
42
Figure 2-9 Gain de Référence et Gain de Balayage
42
Récepteur
43
Portes
44
Réglage Rapide des Paramètres de Base des Portes
44
Configuration des Portes
46
Témoins D'alarmes
47
Figure 2-11 Déclenchement de la Mesure en Modes Edge (Front), Peak (Crête) et 1Stpeak (1Re Crête)
47
Étalonnage
48
Étalonnage des Mesures
48
Figure 2-13 Menu Auto Cal (Étal. Autom.)
49
Figure 2-14 Valeur Cal-Zero (Étalzéro)
49
Figure 2-16 Valeur D'étalonnage de la Vitesse
51
Figure 2-17 Valeur de L'étendue
51
Étalonnage de la Sonde D'angle
52
Figure 2-18 Réglage du Gain de Référence
52
Enregistreur de Données
53
Fichiers D'étalonnage
53
Figure 2-19 Écran Create (Créer)
54
Figure 2-20 Clavier Virtuel
54
Autres Fonctions de Création
55
Figure 2-21 Boîte de Dialogue Enreg
55
3 Caractéristiques Techniques
57
Caractéristiques Techniques Générales et Environnementales de L'epoch 600
57
Tableau 3 Caractéristiques Techniques Générales
57
Caractéristiques Techniques Générales et Environnementales de L'epoch 650
58
Tableau 4 Indices de Protection
58
Tableau 5 Caractéristiques Techniques Générales
58
Tableau 6 Indices de Protection
59
Appendice : Liste de Pièces
61
Tableau 7 Ensemble de Base de L'epoch 600 [Des Pièces de Rechange Sont Disponibles]
61
Liste des Figures
65
Liste des Tableaux
67
Olympus EPOCH 650 Guide D'utilisation Abrégé (13 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.36 MB
Table des Matières
Contenu de L'emballage
2
Connexions
2
Chargement de la Batterie Lithium-Ion
3
Remplacement de la Batterie
4
Installation de la Carte Microsd
4
Claviers et Touches D'accès Rapide
5
Interface Utilisateur du Logiciel
7
Groupes de Menus
8
Symboles et Marques de Mesure
9
Consignes de Sécurité Relatives à la Batterie
10
Consignes de Sécurité Relatives à L'alimentation Électrique
10
Élimination de L'appareil
10
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Olympus EPOCH 600
Olympus EPOCH 1000 Série
Olympus E-P1
Olympus E-P5
Olympus E-P2
Olympus E-PL2
Olympus E-PL6
Olympus E-PM1
Olympus E-P3
Olympus E-PL1
Olympus Catégories
Appareils photo numériques
Dictaphones
Objectifs de l'appareil photo
Accessoires de caméra
Équipement médical
Plus Manuels Olympus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL