MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso 2015 Manuels

MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso 2015 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso 2015. Nous avons 1 MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso 2015 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso 2015 Manuel D'utilisation

MV Agusta Turismo Veloce 800 Lusso 2015 Manuel D'utilisation (616 pages)

Marque: MV Agusta | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 12.23 MB

Table des Matières

Italiano

4
- Manuale Dell'utente
  2
- Table des Matières
  4
- Descrizione Argomenti
  4
- Informazioni Generali
  6
- Scopo del Manuale
  6
- Simbologia
  7
- Certificato DI Consegna
  8
- Dati DI Identificazione
  9
- Informazioni Sulla Sicurezza
  12
- Garanzia del Veicolo
  12
- Manutenzione Programmata
  13
- Carico Veicolo
  15
- Comandi E Strumenti
  16
- Posizione Comandi E Strumenti
  16
- Cavalletto Laterale
  17
- Comandi Semimanubrio Sinistro
  18
- Comandi Semimanubrio Destro
  20
- Interruttore Accensione E Bloccasterzo
  24
- Comando Cambio
  27
- Strumentazione E Spie
  28
- Spie Luminose DI Indicazione
  29
- Display Multifunzione
  30
- Tabella Lubrificanti E Liquidi
  31
- Uso Della Motocicletta
  32
- Uso
  32
- Rodaggio
  33
- Avviamento Motore
  35
- Selezione E Modifica Delle Funzioni Display
  39
- Selezione Funzioni Display
  40
- Modalità "SETTINGS MENU
  41
- Exit Menu
  47
- DASHBOARD SET (Impostazioni Cruscotto)
  48
- PIN CODE (Codice Immobilizer)
  52
- SERVICE (Intervallo DI Manutenzione)
  54
- CUSTOM MAP (Mappatura Personalizzata)
  55
- QUICK SHIFT (Cambio Rapido)
  59
- BLUETOOTH (Connessione Telefonica)
  60
- UNITS (Unità DI Misura)
  67
- BATTERY CHECK (Controllo Carica Batteria)
  69
- (Impostazioni DI Default)
  70
- Modalità "HEATED GRIPS
  71
- Modalità "SUSPENSIONS SETTING
  72
- Modalità "ABS
  73
- Modalità "TRACTION CONTROL
  75
- Modalità "TRIP MODE
  76
- Modalità "MAP SELECTION
  77
- Modalità "SPEED LIMITER
  79
- Modalità "CRUISE CONTROL
  80
- Modalità "BLUETOOTH
  81
- Connessione Telefonica
  82
- MUSIC PLAYER (Lettore Musicale)
  85
- NAVIGATION (Connessione Navigatore)
  87
- INTERCOM (Interfono Pilota-Passeggero)
  88
- EXIT (Uscita Dal Menu "BLUETOOTH")
  88
- Messaggi DI Errore / Malfunzionamento
  90
- Errori Rilevati Nella Fase DI Autodiagnosi
  90
- Errori Rilevati Durante L'uso del Veicolo
  92
- Rifornimento Carburante
  97
- Sella Passeggero E Sella Pilota
  99
- Rimozione Sellino Passeggero
  99
- Rimozione Sella Pilota
  100
- Accesso Ai Vani Portaoggetti Anteriori
  101
- Accesso alle Borse Laterali
  102
- Rimozione Delle Borse Laterali
  103
- Prese DI Servizio 12V
  104
- Sosta Della Motocicletta
  106
- Regolazioni
  109
- Elenco Regolazioni
  109
- Tabella Delle Regolazioni
  111
- Regolazione Leva Freno Anteriore
  112
- Regolazione Leva Frizione
  112
- Regolazione Specchietti Retrovisori
  113
- Regolazione Vetrino Cupolino
  114
- Precarico Molla (Sospensione Anteriore)
  115
- (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  115
- Regolazione Sospensione Anteriore
  115
- Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Anteriore)
  116
- Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Anteriore)
  116
- Regolazione Sospensione Posteriore (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  117
- Precarico Molla (Sospensione Posteriore)
  118
- Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Estensione (Sospensione Posteriore)
  119
- Dispositivo Idraulico DI Frenatura in Compressione (Sospensione Posteriore)
  119
- Regolazione Proiettore Anteriore
  120
English

126
- Subjects Covered
  126
- General Information
  128
- Purpose of the Manual
  128
  - All Rights Reserved
    128
- Symbols
  129
- Delivery Certificate
  130
  - Important
    130
- Identification Data
  131
- Safety Information
  134
- Vehicle Warranty
  134
- Scheduled Maintenance
  135
- Vehicle Load
  137
- Controls and Instruments
  138
- Location of Controls and Instruments
  138
- Sidestand
  139
- Handlebar Controls, Left Side
  140
- Handlebar Controls, Right Side
  142
- Ignition Switch and Steering Lock
  146
- Gear Lever
  149
- Instruments and Warning Lights
  150
- Warning Lights
  151
- General Display
  152
- Table of Lubricants and Fluids
  153
- Operation
  154
- Using the Motorcycle
  154
- Running-In
  155
- Starting the Engine
  157
- Selecting and Setting the Display Functions
  161
- Selecting the Display Functions
  162
- Settings Menu
  163
- Exit Menu
  169
- DASHBOARD SET (Dashboard Settings)
  170
- PIN CODE (Immobilizer Code)
  174
- SERVICE (Maintenance Interval)
  176
- CUSTOM MAP (Custom Mapping)
  177
- Quick Shift
  181
- BLUETOOTH (Phone Connection)
  182
- UNITS (Units of Measure)
  189
- BATTERY CHECK (Battery Charge Check)
  191
- FACTORY RESET (Default Settings)
  192
- HEATED GRIPS"* Mode
  193
- SUSPENSIONS SETTING" Mode
  194
- ABS" Mode
  195
- TRACTION CONTROL" Mode
  197
- TRIP MODE" Mode
  198
- MAP SELECTION" Mode
  199
- SPEED LIMITER" Mode
  201
- CRUISE CONTROL" Mode
  202
- BLUETOOTH" Mode
  203
- Phone Connection
  204
- MUSIC PLAYER (Music Player)
  207
- NAVIGATION (Navigator Connection)
  209
- EXIT (Exit from the "BLUETOOTH" Menu)
  210
- INTERCOM (Rider-Passenger Intercom)
  210
- Errors Identified in the Self-Diagnostic Stage
  212
- Warning/Malfunction Alerts
  212
- Errors Found While Using the Vehicle
  214
- Refuelling
  219
- Passenger Seat and Rider Seat
  221
- Removing the Passenger Seat
  221
- Removing the Rider Seat
  222
- Access to the Front Storage Compartments
  223
- Access to Side Bags
  224
- Removing the Side Bags
  225
- Service Sockets
  226
- USB Sockets
  227
- Parking the Motorcycle
  228
- Adjustments
  231
- List of Adjustments
  231
- Table of Adjustments
  233
- Adjusting the Front Brake Lever
  234
- Clutch Lever Adjustment
  234
- Adjusting the Rearview Mirrors
  235
- Windscreen Adjustment
  236
- Adjusting the Front Suspension (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  237
- Spring Preload (Front Suspension)
  237
- Compression Damper (Front Suspension)
  238
- Rebound Damper (Front Suspension)
  238
- Adjusting the Rear Suspension (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  239
- Spring Preload (Rear Suspension)
  240
- Compression Damper (Rear Suspension)
  241
- Rebound Damper (Rear Suspension)
  241
- Headlight Adjustment
  242
Français

248
- Page Chap
  249
- Généralités
  250
- Utilité de Ce Livret
  250
  - Tous Droits Réservés
    250
- Symboles
  251
- Certificat de Livraison
  252
- Données D'identification
  253
  - Code Couleur
    255
- Garantie du Véhicule
  256
- Informations Sur la Sécurité
  256
- Entretien Programmé
  257
- Chargement du Véhicule
  259
  - Ne Surchargez Jamais le Moto
    259
- Commandes et Appareils
  260
- Position des Commandes et Appareils
  260
- Béquille Latérale
  261
- Commandes au Guidon Gauche
  262
- Commandes au Guidon Droit
  264
- Contacteur Principal et Verrouillage de
  268
- Direction
  268
- Sélecteur de Vitesses
  271
- Appareils et Voyants
  272
- Voyants Lumineux
  273
- Écran Multifonction
  274
- Tableau des Lubrifiants et Liquides
  275
- Utilisation
  276
- Utilisation de la Moto
  276
- Rodage
  277
- Démarrage du Moteur
  279
- Sélection et Modification des Fonctions à L'écran
  283
- Sélection des Fonctions Écran
  284
- Mode SETTINGS MENU
  285
  - Mode SETTINGS MENU
    291
- Exit Menu
  291
- DASHBOARD SET (Configuration Tableau de Bord)
  292
- PIN CODE (Code Immobilizer)
  296
- SERVICE (Calendrier D'entretien)
  298
- Custom Map
  299
- QUICK SHIFT (Changement Rapide de Vitesse)
  303
- BLUETOOTH (Connexion Téléphonique)
  304
- UNITS (Unité de Mesure)
  311
- (Contrôle de la Charge de la Batterie)
  313
- Battery Check
  313
- Factory Reset
  314
- Mode HEATED GRIPS
  315
- Mode SUSPENSIONS SETTING
  316
- Mode ABS
  317
- Mode TRACTION CONTROL
  319
- Mode TRIP MODE
  320
- Mode MAP SELECTION
  321
- Mode SPEED LIMITER
  323
- Mode CRUISE CONTROL
  324
- Mode BLUETOOTH
  325
- Connexion Téléphonique
  326
- Music Player (Lecteur Musical)
  329
- NAVIGATION (Connexion Navigateur)
  331
- EXIT (Sortie du Menu BLUETOOTH)
  332
- INTERCOM (Interphone Pilote-Passager)
  332
- Mode DATA LOGGER
  333
- Erreurs Relevées pendant L'autodiagnostic
  334
- Messages D'avertissement/Pannes
  334
- Erreurs Constatées pendant L'utilisation du Véhicule
  336
- Approvisionnement en Carburant
  341
- Dépose de la Selle Passager
  343
- Selle Passager et Selle Pilote
  343
- Avant
  344
- Dépose de la Selle Pilote
  344
- Accès aux Boîtes Latérales
  346
- Démontage des Boîtes Latérales
  347
- Prises de Service 12 V
  348
- Prise USB
  349
- Stationnement de la Moto
  350
- Liste des Réglages
  353
- Réglages
  353
- Tableau des Réglages
  355
- Réglage du Levier de Frein Avant
  356
- Réglage Levier Embrayage
  356
- Réglage des Rétroviseurs
  357
- Réglage Pare-Brise
  358
- Précharge du Ressort (Suspension Avant)
  359
- Réglage de la Suspension Avant (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  359
- Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Avant)
  360
- Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Avant)
  360
- Réglage de la Suspension Arrière (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  361
- Precharge du Ressort (Suspension Arrière)
  362
- Dispositif Hydraulique de Freinage en Compression (Suspension Arrière)
  363
- Dispositif Hydraulique de Freinage en Détente (Suspension Arrière)
  363
- Réglage du Projecteur Avant
  364
Deutsch

370
- Seite Kap
  371
- Allgemeine Informationen
  372
- Zweck der Bedienungsanleitung
  372
  - Alle Rechte Vorbehalten
    372
- Zeichenerklärung
  373
- Lieferschein
  374
- Rahmen- und Motornummer
  375
- Fahrzeuggarantie
  378
- Sicherheitsinformationen
  378
- Nach dem Wartungsplan Fällige Wartung
  379
- Fahrzeugbeladung
  381
- Anbringung der Bedienungselemente
  382
- Bedienungselemente und Instrumente
  382
- Seitlicher Ständer
  383
- Und Instrumente
  383
- Bedienungselemente Links am Lenker
  384
- Bedienungselemente Rechts am Lenker
  386
- Zündschloß und Lenkerschloß
  390
- Schaltung
  393
- Instrumente und Kontrollampen
  394
- Kontrolllampen
  395
- Multifunktions-Display
  396
- Schmiermitteltabelle
  397
- Einsatz
  398
- Einsatz des Motorrads
  398
- Einfahren
  399
- Starten des Motors
  401
- Auswahl und Ändern der Display-Funktionen
  405
- Auswahl Display-Funktionen
  406
- Modus „SETTINGS MENU
  407
- Exit Menu
  413
- (Einstellungen des Armaturenbretts)
  414
- (Verlassen des Menüs „SETTINGS") DASHBOARD SET
  414
- PIN CODE (Code der Immobilizer)
  418
- SERVICE (Wartungsintervall)
  420
- CUSTOM MAP (Individuelles Mapping)
  421
- QUICK SHIFT (Schnellschaltgetriebe)
  425
- BLUETOOTH (Telefonverbindung)
  426
- UNITS (Maßeinheiten)
  433
- (Kontrolle des Ladezustands der Batterie)
  435
- Battery Check
  435
- Modus „HEATED GRIPS
  437
- Modus „SUSPENSIONS SETTING
  438
- Modus „ABS
  439
- Modus „TRACTION CONTROL
  441
- Modus „TRIP MODE
  442
- Modus „MAP SELECTION
  443
- Modus „SPEED LIMITER
  445
- Modus „CRUISE CONTROL
  446
- Modus „BLUETOOTH
  447
- Telefonverbindung
  448
- MUSIC PLAYER (Musikplayer)
  451
- Navigation
  453
- Exit
  454
- Intercom
  454
- Warnung / Störmeldung
  456
- Während der Autodiagnosephase Erfasste Fehler
  456
- Während der Verwendung des Fahrzeugs Erfasste Fehler
  458
- Tanken
  463
- Beifahrersitz und Fahrersitz
  465
- Entfernung des Beifahrersitzes
  465
- Entfernung des Fahrersitzes
  466
- Zugriff auf die Vorderen Staufächer
  467
- Zugriff auf die Seitenkoffer
  468
- Entfernung der Seitenkoffer
  469
- USB-Buchsen
  471
- Parken des Motorrads
  472
- Einstellungsarbeiten
  475
- Liste der Einstellungsarbeiten
  475
- Tabelle der Einstellungsarbeiten
  477
- Einstellung Bremshebel Vorderradbremse
  478
- Einstellung des Kupplungshebels
  478
- Einstellung Rückspiegel
  479
- Einstellung der Windschutzscheibe
  480
- Einstellung Vordere Federung (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  481
- Federvorspannung (Vorderradfederung)
  481
- Hydraulische Ausdehnungsbremse (Vorderradfederung)
  482
- Hydraulische Kompressionsbremse (Vorderradfederung)
  482
- Einstellung Hintere Federung (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  483
- Federvorspannung (Hintere Federung)
  484
- Hydraulische Ausdehnungsbremse (Hinterradfederung)
  485
- Hydraulische Kompressionsbremse (Hinterradfederung)
  485
- Scheinwerfereinstellung
  486
Español

492
- Información General
  494
  - Todos Los Derechos Reservados
    494
- Información General
  495
- Símbolos
  495
- Certificado de Entrega
  496
- Datos de Identificación
  497
  - Safety Information
    500
- Garantía del Vehículo
  500
- Mantenimiento Programado
  501
- Arga del Vehículo
  503
- Mandos y Instrumentos
  504
- Posición Mandos y Instrumentos
  504
- Caballete Lateral
  505
- Mandos Semimanillar Izquierdo
  506
- Mandos Semimanillar Derecho
  508
- Interruptor de Encendido y Bloqueo del Manillar
  512
- Mando Cambio
  515
- Instrumentación y Testigos
  516
- Testigos
  517
- Pantalla Multifunción
  518
- Tabla de Lubrificantes y Líquidos
  519
  - Uso de la Motocicleta
    520
- Rodaje
  521
- Uso
  521
- Arranque del Motor
  523
- Selección y Modificación de las Funciones de la Pantalla
  527
- Selección de las Funciones de la Pantalla
  528
- Modalidad "HEATED GRIPS
  529
- Modalidad "SETTINGS MENU
  529
- Modalidad "TRIP MODE
  531
- Modalidad "MAP SELECTION
  532
- Modalidad "BLUETOOTH
  533
  - Modalidad "HEATED GRIPS"
    559
- Modalidad "CRUISE CONTROL
  533
- Conexión Telefónica
  570
- MUSIC PLAYER (Lector Musical)
  573
- NAVIGATION (Conexión Navegador)
  575
- EXIT (Salida del Menú "BLUETOOTH")
  576
- Intercom
  576
- Modalidad "DATA LOGGER
  577
- Errores Detectados en la Fase de Autodiagnóstico
  578
- Mensajes de Advertencia/Error
  578
- Errores Detectados Durante el Uso del Vehículo
  580
- Reabastecimiento Combustible
  585
- Asiento Pasajero y Asiento Piloto
  587
- Extracción del Asiento Pasajero
  587
- Extracción del Asiento del Piloto
  588
- Acceso al Hueco Portaobjetos Anterior
  589
- Acceso a las Maletas Laterales
  590
- Desmontaje de las Maletas Laterales
  591
- Tomas 12V
  592
- Tomas USB
  593
- Estacionamiento de la Motocicleta
  594
- Lista Regulaciones
  597
- Regulaciones
  597
- Tabla de las Regulaciones
  599
- Regulación de la Palanca del Freno Delantero
  600
- Regulación Palanca del Mando Embrague
  600
- Regulación de Los Espejos Retrovisores
  601
- Regulación del Parabrisas
  602
- Dispositivo Hidráulico de Frenado en Compresión (Suspensión Delantera)
  603
  - Dispositivo Hidráulico de Frenado en Extensión (Suspensión Delantera)
    604
  - Dispositivo Hidráulico de Frenado en Compresión (Suspensión Delantera)
    604
- Dispositivo Hidráulico de Frenado en Extensión (Suspensión Delantera)
  603
- Precarga Muelle (Suspensión Delantera)
  603
- Regulación de la Suspensión Delantera (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  603
- Regulación de la Suspensión Trasera (Turismo Veloce 800 / Edition 1)
  605
- Dispositivo Hidráulico de Frenado en Compresión (Suspensión Trasera)
  606
  - Dispositivo Hidráulico de Frenado en Extensión (Suspensión Trasera)
    607
  - Dispositivo Hidráulico de Frenado en Compresión (Suspensión Trasera)
    607
- Dispositivo Hidráulico de Frenado en Extensión (Suspensión Trasera)
  606
- Precarga Muelle (Suspensión Trasera)
  606
- Ajuste Proyector Delantero
  608

Publicité

Publicité

Produits Connexes

MV Agusta Catégories

Motocyclettes Vélos

Plus Manuels MV Agusta