Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MSA Manuels
Détecteurs de gaz
Ultima XE
MSA Ultima XE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MSA Ultima XE. Nous avons
2
MSA Ultima XE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
MSA Ultima XE Mode D'emploi (147 pages)
Marque:
MSA
| Catégorie:
Détecteurs de gaz
| Taille: 1.15 MB
Table des Matières
Garantie D'appareil MSA
2
Avertissements et Mises en Garde
3
Table des Matières
6
Chapitre 1 Installation
13
Description Générale
13
Identification de L'unité
13
Figure 1-1. Détecteur Ultima XA D'usage Général
13
Figure 1-2. Détecteur Ultima XE Antidéflagrant
14
Figure 1-3. Détecteur Ultima XIR Antidéflagrant
14
Figure 1-4. Détecteur Ultima XA D'usage Général à Capteur
15
Figure 1-5. Détecteur Ultima XE Antidéflagrant à Capteur à Distance
15
Installation de Votre Détecteur de Gaz
17
Installation du Détecteur à Gaz Ultima XA
18
Installation du Détecteur à Gaz Ultima XE
18
Figure 1-7. Support de Montage des Détecteurs Ultima XE et XIR
19
Installation du Détecteur Ultima XIR
20
Figure 1-8.Ultima XIR
20
Connexions Électriques des Détecteurs de Gaz Série Ultima X
21
Figure 1-9. Bornes de Mise à la Terre Ultima XIR
21
Câblage de Tous les Modèles
22
Tableau 1-1. Liste des Schémas D'installation
22
Tableau 1-2. Longueurs de Câble et Calibre des Fils des Appareils
23
Emploi de Contrôleurs Externes
24
Tableau 1-3. Schéma D'installation des Alimentations Électriques
24
Reconnaissez la Configuration CCI
25
Détecteurs de Gaz XE et XIR
25
Installation du Module à Capteur à Distance Ultima X
32
Figure 1-19. Câblage du Détecteur Ultima X Antidéflagrant
32
Connexions Électriques pour les Capteurs à Distance
33
Tableau 1-4. Câblage et Positionnement du Module à Distance
34
Tableau 1-5. Câble du Capteur à Distance
34
Tableau 1-6. Fil de Câblage à Basse Température
34
À L'endroit D'installation du Capteur à Distance Ultima
34
Chapitre 2 Démarrage et Calibrage
36
Démarrage Initial
36
Figure 2-1. Écran D'affichage de la Concentration de Gaz
36
Tableau 2-1. Fonctionnement de L'instrument
37
Instructions de Calibrage de Base
39
Figure 2-2. Calibreur Ultima
40
Figure 2-3. Contrôleur Ultima
40
Figure 2-4. Calibreur de Bouton-Poussoir Ultima X en Option
40
Calibreur Ultima
41
Contrôleur Ultima
41
Signal de Sortie de Calibrage des Détecteurs de Gaz
41
Kit de Calibrage
42
Procédure de Calibrage des Détecteurs de Gaz Série Ultima X
42
Matériel Nécessaire
43
Valeurs de Gaz de Plage
44
Tableau 2-2. Valeurs de Plage Usine
45
Tableau 2-3. Guide de Calibrage du Capteur de Gaz Combustible
47
Calibrage INITIAL
49
Calibrage Normal
50
Réglage du Zéro
50
Figure 2-5. Message Apply Zero Gas
51
Définition de Plage de Mesure
52
Figure 2-6. Message Apply Span Gas
52
Figure 2-7. Écran de Fin de Calibrage
53
Calibrage à L'oxygène
54
Détecteur de Gaz Série Ultima/Ultima X à 25 % D'oxygène
55
Calibrage de L'xir
55
Caractéristiques Techniques
56
Tableau 3-1. Performances Nominales
56
Caractéristiques
59
Chapitre 3
56
Chapitre 4 Entretien
66
Généralités
66
Tableau 4-1. Messages Affichés pendant le Fonctionnement
66
Tableau 4-2. Messages Affichés pendant la Configuration
67
Tableau 4-3. Instructions de Dépannage
67
Nettoyage de L'ultima XIR
69
Remplacement du Capteur Sur les Détecteurs Ultima XE et XA
70
Commande de Pièces de Rechange
71
Figure 4-1. le Message « Change Sensor » Défile Sur L'écran
71
Figure 4-2. Assemblage du Capteur et du Protège-Capteur Sur le
72
Instructions de Commande des Pièces de Rechange
73
Appendice A
75
Relais Internes
75
Généralités
75
Déballage, Montage et Câblage du Détecteur de Gaz Série Ultima X à Relais Internes
75
Relais Interne du Détecteur de Gaz Série Ultima X
77
Caractéristiques Techniques des Relais
77
Relais D'alarme
77
Relais de Panne
79
Connexions des Relais
80
Bouton-Poussoir Optionnel de Réinitialisation (RESET)
82
Généralités
82
Sélection du Bouton de Réinitialisation (RESET)
82
Calibrage Par Bouton-Poussoir en Option (RESET)
83
Logiciel de Relais de Sonnerie en Option
84
Pour Activer le Relais de Sonnerie
84
Pour Réinitialiser le Relais de Sonnerie
84
Appendice B
87
Appendice C
87
Informations D'homologation
87
Appendix D, Information HART
89
Caractéristiques du Dispositif HART
89
Interface Hôte
90
Informations D'état
91
État Étendu de L'appareil
91
Commandes Universelles
93
Commandes de Pratique Courante
93
Le Détecteur de Gaz N'enregistrera
94
Mode Rafale
94
Variable Dispositif D'acquisition
94
Command #129: Read Sensor Gas Type
95
Command #130: Read Device Real Time Clock
95
Command #134: Read Last Cal Date
97
Command #135: Read Gas Table
97
Command #136: Read Input Voltage Value
97
Command #137: Read Auto Zero Comp Value
98
Command #139: Read Sensor Status Message
98
Command #140: Read Swap Delay Status
98
Command #141: Read Cal Signal Status
99
Command #142: Read Alert Option Status
99
Command #143: Read Sensor Temperature
100
Command #144: Read Relay Normal State
100
Command #173: Write RTC
101
Command #174: Write Alarm Setpoints
102
Command #175: Write Alarm Setpoint Control Actions
103
Command #176: Write Average Interval
104
Command #177: Write Upper Trim Point
105
Command #178: Write Gas Table
106
Command #179: Write Sensor Data Sheet Reset Control
107
Command #180: Write Sensor Swap Delay Enable
108
Command #181: Write Cal Signal Enable
109
Command #182: Write Calibration Mode
110
Command #183: Write Calibration Abort
111
Command #184: Write Calibration Step
112
Command #185: Write Alarm Acknowledge
113
Command #186: Write Protect Mode
114
Command #187: Write Alert Option
115
Command #188: Write Relay Normal State
116
Performances
119
Mise Sous Tension
119
Réinitialisation
119
Auto-Diagnostic
119
Système Occupé et Réponse Retardée
120
Messages Longs
121
Mémoire Non Volatile
121
Modes
121
Protection Contre L'écriture
121
Amortissement
121
Liste des Fonctions Offertes
121
Calibrage à L'aide D'un Communicateur HART
122
Menu de Sélection du Zéro du Capteur
122
Procédures de Calibrage Standard
125
Menu de Sélection du Calibrage de Plage/De Zéro Standard
125
Procédures de Calibrage Initial
127
Procédures de Calibrage Par L'utilisateur (Par Étapes)
129
Menu de Sélection du Calibrage Par L'utilisateur
129
Figure D-1. Écran Transitoire de Calibrage du Zéro
130
Figure D-2. Écran Transitoire de Calibrage de la Plage
130
Exemples D'écrans de Calibrage
131
Écrans de Calibrage à L'aide D'un HART DDL
131
Figure D-3. Sélectionnez Sensor Calibration Dans le Menu
131
Figure D-4. Premier Écran D'avertissement
132
Figure D-5. Deuxième Écran D'avertissement
133
Figure D-6. Écran de Sélection de la Fonction de Calibrage
134
Standard
134
Figure D-7. Écran D'initiation du Calibrage
135
Figure D-8. Écran de Confirmation de la Sélection
136
Figure D-9. Ecran de Compte à Rebours du Zéro du Capteur
137
Figure D-10. Écran D'ajustement du Zéro
138
Figure D-11. Écran de Compte à Rebours de la Plage
139
Figure D-12. Écran D'ajustement de la Plage
140
Figure D-13. Message de Fin de Calibrage
141
Figure D-14. Écran de Rappel du Gaz de Calibrage
142
Figure D-15. Message de Rappel de Contrôle de Boucle
143
Configuration Par Défaut
122
En cas de Problème
143
Indicateurs de Panne
143
Problème de Plage
143
Figure D-16. Écran D'état du Calibrage
144
Figure D-17. Écran des Points D'ajustement du Capteur
145
Figure D-18. Écran D'état du Capteur Supplémentaire
146
Problème de Zéro
146
Calibrage Interrompu
147
Figure D-19. Écran D'état de L'appareil
147
Publicité
MSA Ultima XE Manuel D'utilisation (170 pages)
Marque:
MSA
| Catégorie:
Détecteurs de gaz
| Taille: 8.09 MB
Table des Matières
Table des Matières
11
Consignes de Sécurité
15
Utilisation Correcte
15
Informations Concernant la Responsabilité
15
Mesures et Précautions de Sécurité à Adopter
16
Description
19
Marquage et Certificats Conformément à la Directive 94/9/CE [ATEX]
19
Vue D'ensemble
26
Installation
30
Consignes D'installation
30
Installation du Kit de Montage de la Série ULTIMA® X
31
Installation du Détecteur de Gaz ULTIMA XA
32
Raccordement Électrique des Appareils de la Série ULTIMA® X
32
Installation du Module de Capteur Distant de la Série ULTIMA® X
36
Fonctionnement
38
Télécommande Controller et Calibrator
38
Interface de Communications Compatibles Avec HART
39
Mise en Service
39
Calibrage
41
Généralités Relatives au Calibrage
41
Calibrage Initial
47
Calibrage Normal
48
Entretien
54
ULTIMA XIR Procédure de Nettoyage
54
Remise en Place du Détecteur ULTIMA XE/XA
56
Caractéristiques Techniques
59
Dimensions, Poids
59
Spécifications de Performance
60
Précisions des Mesures
62
ULTIMA XE - Certification ATEX
63
ULTIMA XIR - Certification ATEX
65
Références de Commande
68
Détecteurs de Gaz, Accessoires
68
Pièces de Rechange
70
Annexe : Installation Électrique
71
Dessins D'encombrement de L'installation [CE] - ULTIMA XE
71
Schémas D'encombrement de L'installation [CE] - ULTIMA XE Avec Capteur XIR
72
Dessins D'encombrement de L'installation [CE] - ULTIMA XA
73
Installation - Support de Montage
74
Capteur Distant Non-Réactif et Support de Montage
75
Module HART
76
Capteur Distant ULTIMA XIR
77
Schéma D'encombrement de L'installation [CE] - Connexions de Câbles ULTIMA XE
78
Connexions du Module HART
79
Connexion aux Centrales MSA
79
Schémas de Connexion - SUPREMA
80
Schémas de Connexion - 9010/9020
81
Schémas de Connexion - Gasgard
82
Longueurs et Section de Câble - Détecteurs de Gaz
83
Longueurs et Section de Câble - Module Distant *)
84
Annexe : Spécifications de L'appareil
84
Fonctionnement de L'instrument
84
Réponse du Capteur aux Interférents
86
Annexe : Messages de L'appareil
94
Messages pendant le Fonctionnement de L'appareil
94
Messages pendant la Configuration de L'appareil
94
Consignes pour le Dépannage
95
Annexe : Relais Internes en Option et Bouton RESET
98
Généralités
98
Montage et Câblage des Appareils
98
Relais Alarme
100
Relais Défaut [Panne]
101
Bouton RESET en Option
101
Calibrage Avec Bouton RESET
102
Connexions des Relais
102
Annexe : Information Spécifique au HART
104
Spécification du Dispositif HART
104
Commandes Universelles
110
Commandes Pratiques Courantes
110
Descriptions des Types de Gaz
136
Actions de Contrôle D'alarme
136
Modes de Calibrage
136
Codes de Statut de Capteur
137
Valeurs du Tableau de Gaz
138
Performances
139
Liste de Contrôle des Capacités
141
Configuration Par Défaut
142
Calibrage Avec un Communicateur HART
142
Procédures de Calibrage Standard
144
Procédures de Calibrage Initial
147
Procédures de Calibrage D'utilisateur [Détaillées]
147
Écrans D'affichage de Calibrage D'échantillon
150
Dépannage
163
Publicité
Produits Connexes
MSA Ultima X Série
MSA Ultima XA
MSA Ultima XIR
MSA Ultima Série
MSA Ultima XL
MSA Ultima XT
MSA Ultima XLIR
MSA ULTIMA X-Serie
MSA ULTIMA X
MSA Ultra Elite XT
MSA Catégories
Détecteurs de gaz
Sûreté et sécurité
Produits respiratoires
Dispositifs de protection
Systèmes de sécurité
Plus Manuels MSA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL