Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Monacor Manuels
Systèmes de conférence
ARM-880RC
Monacor ARM-880RC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor ARM-880RC. Nous avons
2
Monacor ARM-880RC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Monacor ARM-880RC Mode D'emploi (42 pages)
Routeur audio matriciel
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 1.26 MB
Table des Matières
Deutsch
4
1 Übersicht der Anschlüsse
4
Table des Matières
4
Rückseite
4
Und Bedienelemente
4
Vorderseite
4
ARM-880RC und ARM-880RCE
5
ARM-880WP1 und ARM-880WP2
5
Arm-880Wp3
5
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
Zubehör
5
Alarmeingänge
6
Audiogeräte mit Line-Ausgang
6
Audiosignal für alle Zonen
6
3 Einsatzmöglichkeiten
6
Erweiterung der Anlage auf bis zu 32 Zonen
6
Leistungsverstärker oder Aktivbox
6
4 Matrix-Router Aufstellen
6
Und Anschließen
6
Mikrofone
6
Wandmodule
6
5 Grundeinstellungen
7
Strom- und Notstromversorgung
7
Abhören der Zonen über den Lautsprecher
8
ARM-880WP1 und ARM-880WP2
8
Arm-880Wp3
8
6 Bedienung
8
Durchsagen über MIC 1
8
Kommandomikrofon ARM-880RC
8
Matrix-Router ARM-880
8
Signalquellen für die Zonen Wählen
8
Wandmodule
8
7 Technische Daten
9
(Arm-880Wp
9
English
10
1 Operating Elements and Connections
10
Front Panel
10
Rear Panel
10
Accessories
11
ARM-880RC and ARM-880RCE
11
ARM-880WP1 and ARM-880WP2
11
Arm-880Wp3
11
2 Safety Notes
11
Alarm Inputs
12
3 Applications
12
Audio Signal for All Zones
12
Audio Units with Line Output
12
Extension of the System to up to 32 Zones
12
Microphones
12
Power Amplifier or Active System
12
4 Setting up and Connecting the Matrix Router
12
Wall Modules
12
5 Basic Settings
13
Power Supply and Emergency Power Supply
13
Announcements Via MIC 1
14
ARM-880WP1 and ARM-880WP2
14
Arm-880Wp3
14
Matrix Router ARM-880
14
Monitoring the Zones Via the Speaker
14
6 Operation
14
Selecting the Signal Sources for the Zones
14
Wall Modules
14
Zone Paging Microphone ARM-880RC
14
7 Specifications
15
(Arm-880Wp
15
Français
16
1 Eléments et Branchements
16
Face Arrière
16
Routeur Audio Matriciel
16
Face Avant
16
Accessoires
17
ARM-880RC et ARM-880RCE
17
ARM-880WP1 et ARM-880WP2
17
Arm-880Wp3
17
2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
17
Agrandissement de L'installation Jusqu'à 32 Zones
18
Amplificateur de Puissance ou Enceinte Active
18
Appareils Audio Avec Sortie Ligne
18
Entrées Alarme
18
Microphones
18
Modules Muraux
18
3 Possibilités D'utilisation
18
Signal Audio pour Toutes les Zones
18
Alimentation Secteur et Alimentation de Secours
19
4 Positionnement et Branche- Ment du Routeur Matriciel
18
5 Réglages de Base
19
Annonces Via MIC 1
20
ARM-880WP1 et ARM-880WP2
20
Arm-880Wp3
20
Ecoute des Zones Via le Haut-Parleur
20
Micro de Commande ARM-880RC
20
Modules Muraux
20
Pour les Zones
20
Routeur Matriciel ARM-880
20
Sélection des Sources de Signal
20
6 Utilisation
20
7 Caractéristiques Techniques
21
Alimentation
21
Italiano
22
1 Elementi DI Comando E Collegamenti
22
Lato Anteriore
22
Lato Posteriore
22
Accessori
23
ARM-880RC E ARM-880RCE
23
ARM-880WP1 E ARM-880WP2
23
Arm-880Wp3
23
2 Avvertenze DI Sicurezza
23
Arm-880Wp
24
Amplificatore DI Potenza O Cassa Attiva
24
Apparecchi Audio con Uscita Line
24
3 Possibilità D'impiego
24
Segnale Audio Per Tutte le Zone
24
Alimentazione DI Corrente E D'emergenza
25
4 Collocare E Collegare Il Matrix Router
24
Estensione Dell'impianto Fino a 32 Zone
24
Ingressi Allarme
24
Microfoni
24
Moduli a Parete
24
5 Impostazioni Base
25
ARM-880WP1 E ARM-880WP2
26
Arm-880Wp3
26
Ascolto Delle Zone Tramite L'altoparlante
26
Avvisi Tramite MIC 1
26
6 Funzionamento
26
Matrix Router ARM-880
26
Microfono a Zone ARM-880RC
26
Moduli a Parete
26
Selezionare le Fonti DI Segnali Per le Zone
26
7 Dati Tecnici
27
Español
28
Elementos de Funcionamiento y Conexiones
28
Panel Frontal
28
Panel Posterior
28
Accesorios
29
ARM-880RC y ARM-880RCE
29
ARM-880WP1 y ARM-880WP2
29
Arm-880Wp3
29
2 Notas de Seguridad
29
Amplificador O Sistema Activo
30
Aparatos de Audio con Salida de Línea
30
3 Aplicaciones
30
4 Colocación y Conexión del Router Matriz
30
Entradas de Alarma
30
Extensión de Sistema hasta 32 Zonas
30
Micrófonos
30
Módulos de Pared
30
Señal de Audio para Todas las Zonas
30
5 Ajustes Básicos
31
(Arm-880Wp
32
Alimentación y Alimentación de Emergencia
31
Anuncios Mediante MIC 1
32
ARM-880WP1 y ARM-880WP2
32
Arm-880Wp3
32
6 Funcionamiento
32
Micrófono de Control de Zonas ARM-880RC
32
Monitorización de las Zonas Mediante el Altavoz
32
Módulos de Pared
32
Router Matriz ARM-880
32
Selección de las Fuentes de Señal para las Zonas
32
7 Especificaciones
33
Polski
34
1 Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe
34
(Arm-880Wp
34
Panel Przedni
34
Panel Tylny
34
Akcesoria
35
ARM-880RC Oraz ARM-880RCE
35
ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
35
Arm-880Wp3
35
2 Środki Bezpieczeństwa
35
Mikrofony
36
Panele Ścienne
36
3 Zastosowanie
36
ŹróDła Audio Z Wyjściem Liniowym
36
4 Przygotowanie Do Pracy Matrycy I Podłączanie
36
Rozbudowa Systemu Do 32 Stref
36
Sygnał Audio Dla Wszystkich Stref
36
Wejścia Alarmowe
36
Wzmacniacze Lub Systemy Aktywne
36
5 Podstawowe Ustawienia
37
Zasilanie Sieciowe I Awaryjne
37
ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
38
Arm-880Wp3
38
Komunikaty Z MIC 1
38
Matryca ARM-880
38
Mikrofon Strefowy ARM-880RC
38
Monitorowanie Stref Za Pomocą Wbudowanego Głośnika
38
6 Obsługa
38
Panele Ścienne
38
Wybór ŹróDła Dźwięku Dla Stref
38
7 Specyfikacja
39
Veiligheidsvoorschriften
40
Säkerhetsföreskrifter
41
Publicité
Monacor ARM-880RC Mode D'emploi (42 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.17 MB
Table des Matières
Deutsch
4
1 Übersicht der Bedienelemente
4
Table des Matières
4
Rückseite
4
Und Anschlüsse
4
Vorderseite
4
ARM-880RC und ARM-880RCE
5
ARM-880WP1 und ARM-880WP2
5
Arm-880Wp3
5
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
Zubehör
5
Alarmeingänge
6
Audiogeräte mit Line-Ausgang
6
3 Einsatzmöglichkeiten
6
Erweiterung der Anlage auf bis zu 32 Zonen
6
Leistungsverstärker oder Aktivbox
6
4 Matrix-Router Aufstellen und Anschließen
6
Mikrofone
6
Wandmodule
6
5 Grundeinstellungen
7
Matrix-Router ARM-880
7
Signalquellen für die Zonen Wählen
7
Strom- und Notstromversorgung
7
Abhören der Zonen über den Lautsprecher
8
ARM-880WP1 und ARM-880WP2
8
Arm-880Wp3
8
Kommandomikrofon ARM-880RC
8
Wandmodule
8
6 Bedienung
7
Durchsagen über MIC 1
7
7 Technische Daten
9
English
10
1 Operating Elements and Connections
10
Front Panel
10
Rear Panel
10
(Arm-880Wp
11
Accessories
11
ARM-880RC and ARM-880RCE
11
ARM-880WP1 and ARM-880WP2
11
Arm-880Wp3
11
2 Safety Notes
11
Alarm Inputs
12
3 Applications
12
Audio Units with Line Output
12
Extension of the System to up to 32 Zones
12
Microphones
12
Power Amplifier or Active System
12
Power Supply and Emergency Power Supply
12
4 Setting up and Connecting the Matrix Router
12
Wall Modules
12
Announcements Via MIC 1
13
5 Basic Settings
13
For the Zones
13
Matrix Router ARM-880
13
Monitoring the Zones Via the Speaker
13
6 Operation
13
After Selection, Press the Button ENTER
14
ARM-880WP1 and ARM-880WP2
14
Arm-880Wp3
14
Wall Modules
14
Zone Paging Microphone ARM-880RC
14
(Arm-880Wp
15
7 Specifications
15
Français
16
B 1 Eléments et Branchements
16
Face Arrière
16
Face Avant
16
Accessoires
17
ARM-880RC et ARM-880RCE
17
ARM-880WP1 et ARM-990WP2
17
Arm-880Wp3
17
2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
17
Agrandissement de Lʼinstallation Jusquʼà 32 Zones
18
Amplificateur de Puissance ou Enceinte Active
18
Appareils Audio Avec Sortie Ligne
18
Entrées Alarme
18
Microphones
18
Modules Muraux
18
3 Possibilités Dʼutilisation
18
Alimentation Secteur et Alimentation de Secours
19
Annonces Via MIC 1
19
Routeur Matriciel ARM
19
4 Positionnement et Branchement du Routeur Matriciel
18
5 Réglages de Base
19
Sélection des Sources de Signal pour les Zones
19
6 Utilisation
19
ARM-880WP1 et ARM-880WP2
20
Arm-880Wp3
20
Ecoute des Zones Via le Haut-Parleur
20
Micro de Commande ARM-880RC
20
Modules Muraux
20
7 Caractéristiques Techniques
21
Italiano
22
1 Elementi DI Comando E Collegamenti
22
Lato Anteriore
22
Lato Posteriore
22
Accessori
23
ARM-880RC E ARM-880RCE
23
ARM-880WP1 E ARM-880WP2
23
Arm-880Wp3
23
2 Avvertenze DI Sicurezza
23
Arm-880Wp
24
Amplificatore DI Potenza O Casa Attiva
24
Apparecchi Audio con Uscita Line
24
3 Possibilità Dʼimpiego
24
Alimentazione DI Corrente E Dʼemergenza
25
4 Collocare E Collegare Il Matrix Router
24
Estensione Dellʼimpianto Fino a 32 Zone
24
Ingressi Allarme
24
Microfoni
24
Moduli a Parete
24
5 Impostazioni Base
25
Matrix Router ARM-880
25
Selezionare le Fonti DI Segnali Per le Zone
25
ARM-880WP1 E ARM-880WP2
26
Arm-880Wp3
26
Ascolto Delle Zone Tramite Lʼaltoparlante
26
Avvisi Tramite MIC 1
26
Microfono a Zone ARM-880RC
26
Moduli a Parete
26
(Arm-880Wp
27
6 Funzionamento
25
7 Dati Tecnici
27
Español
28
Elementos de Funcionamiento y Conexiones
28
Panel Frontal
28
Panel Posterior
28
Accesorios
29
ARM-880RC y ARM-880RCE
29
ARM-880WP1 y ARM-880WP2
29
Arm-880Wp3
29
2 Notas de Seguridad
29
Amplificador O Sistema Activo
30
Aparatos de Audio con Salida de Línea
30
3 Aplicaciones
30
4 Colocación y Conexión del Router Matriz
30
Entradas de Alarma
30
Extensión de Sistema hasta 32 Zonas
30
Micrófonos
30
Módulos de Pared
30
5 Ajustes Básicos
31
Alimentación y Alimentación de Emergencia
31
Anuncios Mediante MIC 1
31
6 Funcionamiento
31
Router Matriz ARM-880
31
Selección de las Fuentes de Señal para las Zonas
31
ARM-880WP1 y ARM-880WP2
32
Arm-880Wp3
32
Micrófono de Control de Zonas ARM-880RC
32
Monitorización de las Zonas Mediante el Altavoz
32
Módulos de Pared
32
7 Especificaciones
33
Polski
34
1 Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe
34
Panel Przedni
34
Panel Tyln
34
Akcesoria
35
ARM-880RC Oraz ARM-880RCE
35
ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
35
Arm-880Wp3
35
2 Środki Bezpieczeństwa
35
Mikrofony
36
Panele Ścienne
36
3 Zastosowanie
36
ZróDła Audio Z Wyjściem Liniowym
36
Komunikaty Z MIC 1
37
Matryca ARM-880
37
4 Przygotowanie Do Pracy Matrycy I Podłączanie
36
Rozbudowa Systemu Do 32 Stref
36
Wejścia Alarmowe
36
Wzmacniacze Lub Systemy Aktywne
36
5 Podstawowe Ustawienia
37
Wybór ŹróDła Dźwięku Dla Stref
37
Zasilanie Sieciowe I Awaryjne
37
ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
38
Arm-880Wp3
38
Mikrofon Strefowy ARM-880RC
38
Panele Ścienne
38
Wbudowanego Głośnika
38
6 Obsługa
37
7 Specyfikacja
39
Veiligheidsvoorschriften
40
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
40
Säkerhetsföreskrifter
41
Publicité
Produits Connexes
Monacor ARM-880
Monacor ARM-880WP1
Monacor ARM-880WP2
Monacor ARM-880WP3
Monacor ARM-880RCE
Monacor ARM-88
Monacor AHD-100TEST
Monacor AV-3010RDX
Monacor AKB-40WIFI
Monacor AV-100BS
Monacor Catégories
Amplificateurs
Haut-parleurs
Caméras de surveillance
Microphones
Émetteurs
Plus Manuels Monacor
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL