Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Audiosignal-Matrix-Router
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Be-
trieb gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf . Auf der ausklappbaren
Seite 3 finden Sie alle beschriebenen Bedienele-
mente und Anschlüsse .
Der Matrix-Router sollte nur von Instal-
lateuren angeschlossen werden, die ausrei-
chende Fachkenntnisse in der Audiotechnik
besitzen; außerdem sollten sie die Grundein-
stellungen durchführen (Kap . 4 und 5) .
Die Bedienung des Matrix-Routers ist je-
doch einfach (Kap . 6) und auf Nichtfachleute
ausgerichtet . Haben Sie dennoch Fragen, wen-
den Sie sich bitte an Ihren Installateur oder
Fachhändler .
Inhalt
1
und Bedienelemente . . . . . . . . . . 4
1.1 Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3.1 ARM-880RC und ARM-880RCE . . . . . . 5
1.3.2 ARM-880WP1 und ARM-880WP2 . . . . . 5
1.3.3 ARM-880WP3 . . . . . . . . . . . . . 5
2
3
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . 6
4
und anschließen . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Audiogeräte mit Line-Ausgang . . . . . . . 6
4.2 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Alarmeingänge . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Audiosignal für alle Zonen . . . . . . . . 6
4.5 Wandmodule . . . . . . . . . . . . . . 6
4.6 Leistungsverstärker oder Aktivbox . . . . . 6
4.8 Strom- und Notstromversorgung . . . . . . 7
5
Grundeinstellungen . . . . . . . . . . 7
6
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Matrix-Router ARM-880 . . . . . . . . . 8
6.1.1 Signalquellen für die Zonen wählen . . . . 8
6.1.2 Durchsagen über MIC 1 . . . . . . . . . 8
6.2 Kommandomikrofon ARM-880RC . . . . . 8
6.3 Wandmodule . . . . . . . . . . . . . . 8
6.3.1 ARM-880WP1 und ARM-880WP2 . . . . . 8
6.3.2 ARM-880WP3 . . . . . . . . . . . . . 8
Technische Daten . . . . . . . . . . . 9
7
4
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1.1 Vorderseite
1 Ein- /Ausschalter
2 Betriebsanzeige
Für jede der acht Beschallungszonen sind
separate Anzeigen und Bedienelemente vor-
handen, mit denen sich die Zonen unterschied-
lich konfigurieren lassen:
3 Display zur Anzeige der mit den Tasten
SOURCE (9) gewählten Signalquelle:
L 1 - L 8 = Signale der Eingänge LINE 1 - 4
(34) und LINE / MIC 5 - 8 (36)
L = Signal vom zusätzlichen Eingang (22)
oder vom angeschlossenen Wand-
modul (ARM-880WP1, ARM-880WP3)
OF = keines dieser Signale angewählt (OFF)
4 Anzeige MIC 1: leuchtet, wenn ein an der
Buchse MICROPHONE 1 (40) angeschlosse-
nes Mikrofon Vorrang vor anderen Signal-
quellen hat (Auto-Talkover); schaltbar mit
der Taste PRIORITY (10)
5 Anzeige PAGE BUSY: leuchtet, wenn eine
Durchsage über ein angeschlossenes Kom-
mandomikrofon ARM-880RC erfolgt
6 Mischregler MIC 1 für den Pegel eines an
der Buchse MICROPHONE 1 (40) ange-
schlossenen Mikrofons
7 Mischregler SOURCE für den Pegel der mit
den Tasten SOURCE (9) ausgewählten Si-
gnalquelle
8 Regler MASTER für die Gesamtlautstärke
der Zone
9 Tasten SOURCE zur Auswahl der Signal-
quelle (
☞
Position 3)
Nach der Auswahl innerhalb von 10 Sek . die
Taste ENTER (14) zur Bestätigung drücken .
10 Taste PRIORITY, um einem an der Buchse
MICROPHONE 1 (40) angeschlossenen Mi-
krofon Vorrang vor anderen Signalquellen
zu geben (Auto-Talkover); bei eingeschal-
teter Vorrangfunktion leuchtet die Anzeige
MIC 1 (4)
Im Bedienfeld MONITOR erfolgen u . a . die
Einstellungen zum Abhören der Beschallungs-
zonen über den eingebauten Lautsprecher:
11 Display zur Anzeige der mit der Taste ZONE
SELECT (12) gewählten Zone
12 Taste ZONE SELECT zum Wählen der Zone,
die abgehört werden soll
Nach der Auswahl innerhalb von 10 Sek . die
Taste ENTER (14) zur Bestätigung drücken .
13 Pegelanzeige für das Ausgangssignal der
gewählten Zone
14 Taste ENTER zur Bestätigung einer Auswahl
mit den Tasten SOURCE (9), ZONE SELECT
(12) oder BGM ALL (17)
15 Taste ESC, um eine mit den Tasten SOURCE
(9), ZONE SELECT (12) oder BGM ALL (17)
begonnene Auswahl abzu brechen
(Beendet das Blinken der Displays und schal-
tet auf die vorherige Einstellung zurück .)
16 Lautstärkeregler MONITOR für den einge-
bauten Lautsprecher
17 Taste BGM ALL, um für alle Zonen gemein-
sam die gleiche Signalquelle anzuwählen
Nach der Auswahl innerhalb von 10 Sek . die
Taste ENTER (14) zur Bestätigung drücken .
18 Taste PAGE ALL, um für alle Zonen gemein-
sam einem an der Buchse MICROPHONE 1
(40) angeschlossenen Mikrofon Vorrang vor
anderen Signalquellen zu geben
1.2 Rückseite
Die grünen Schraubklemmen (19, 22, 29, 30,
36) lassen sich zur leichteren Handhabung
beim An schließen aus ihren Steckverbindun-
gen herausziehen .
19 Ausgang für das Audiosignal der jeweiligen
Beschallungszone zum Anschluss an einen
Leistungsverstärker
20 Klangregler für die jeweilige Zone
21 Anschluss für ein Wandmodul
(ARM-880WP...)
22 zusätzlicher Eingang für ein Audiosignal
(Line-Pegel), das nur auf die zugehörige
Zone ge langt
23 Regler GAIN zur Anpassung des Zonen-
ausgangspegels an die Eingangsempfind-
lichkeit des angeschlossenen Verstärkers
oder zum Einstellen der maximal zulässigen
Zonenlautstärke
24 Regler PAGE zum Einstellen der Lautstärke
in jeder Zone für die Signale der ange-
schlossenen Kommandomikrofone
[Buchsen PAGING MIC 1 und 2 (38)]
25 Taste REMOTE WALL CTRL
Taste gedrückt: Die Signalquelle für die
Zone kann nur über ein angeschlossenes
Wandmodul gewählt werden .
Taste nicht gedrückt: Die Signalquelle kann
nur am Matrix-Router gewählt werden .
26 Pegelregler für das Audiosignal des zusätzli-
chen Eingangs (22) und für das Audiosignal
eines an der Buchse (21) angeschlossenen
Wandmoduls
27 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
Darunter befindet sich die Halterung für die
Netzsicherung . Eine geschmolzene Siche-
rung nur durch eine gleichen Typs ersetzen .
28 DIP-Schalter zum Festlegen von Hauptgerät
und Nebengeräten, wenn mehrere Geräte
ARM-880 zusammengeschaltet werden,
um zusätzliche Beschallungszonen zu er-
halten (
☞
Kap . 4 .7)
WICHTIG! Am Hauptgerät oder wenn nur
ein ARM-880 in der Anlage eingesetzt ist,
muss der Schalter MASTER in der unte-
ren Position ON stehen und alle anderen
Schalter in der oberen Position . Anderen-
falls werden die Signale der Eingänge LINE
1 - 4 (34) und LINE / MIC 5 - 8 (36) nicht auf
die Zonenausgänge (19) geleitet .
29 (Feuer-) Alarmeingänge
Wird der Kontakt für eine Zone mit dem
Kontakt „G" verbunden, ertönt in der Zone
ein (Feuer-) Alarmsignal und im Display (3)
blinkt die Anzeige „AL" . Die Alarmlaut-
stärke lässt sich mit dem Regler TONE OUT-
PUT (31) einstellen .
30 Klemmleiste EMERGENCY
Kontakte BATT SUPPLY + und − für eine
24-V-Notstromversorgung
Publicité
Chapitres
Table des Matières
