Mitutoyo SURFTEST SJ-210 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mitutoyo SURFTEST SJ-210. Nous avons 3 Mitutoyo SURFTEST SJ-210 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De Référence Rapide

Mitutoyo SURFTEST SJ-210 Manuel D'utilisation (404 pages)

Appareil à mesurer les états de surface

Marque: Mitutoyo | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 7.35 MB

Table des Matières

Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
2
Consignes de Sécurité
2
Important
3
Garantie
5
Conformité du Contrôle Export
5
Table des Matières
7
Presentation du Sj-210
16
Configuration Standard de L'appareil
17
Désignation des Pièces du SJ-210
21
Touches D'operation et Afficheur du Sj-210
26
Fonction des Touches D'opération
26
Fonctions des Touches D'opération
26
Ecran D'accueil
28
Important
30
Hiérarchie D'affichage à L'écran
31
Affichage de L'écran Guide
38
Entrée des Valeurs Numériques / de Caractères
40
Liste des Icones
43
Réglages de L'écran
48
Configuration du Sj-210
50
Montage / Démontage de L'unité D'avance
51
Montage / Démontage de L'unité D'avance / Détecteur
51
Montage / Démontage du Détecteur
51
Important
51
Branchement et Déconnexion du Câble de L'unité D'affichage
57
Utilisation du Câble de Connexion
58
Mise en Place du Film de Protection
61
Alimentation Électrique
62
Recharge de la Batterie Intégrée
63
Mise Sous Tension de L'alimentation Électrique
66
Configuration de la Fonction de Mise Hors Tension Automatique Sur la Batterie Intégrée
72
Réglages Initiaux
73
Sacoche de Transport
74
Operation de Mesure
76
Organigramme de Mesure Général
76
Étalonnage
78
Mesure
79
Installation de la Pièce et du SJ-210
79
Démarrage de la Mesure
81
Gestion des Résultats de Mesure
82
Charger/Enregistrer/Supprimer/Renommer des Résultats de Mesure
82
Transmission des Résultats de Mesure
82
Affichage des Résultats de Mesure
84
Commutation de L'affichage des Résultats de Mesure Avec la Touche [PAGE]
85
Commutation de L'affichage des Paramètres
86
Affichage du Profil D'évaluation
86
Affichage Graphique
88
Affichage de la Liste des Conditions
89
Affichage des Résultats de Détermination GO/NG
89
Affichage de Trace
91
Affichage des Résultats de Longueur D'échantillonnage
93
Etalonnage
96
Préparation de L'étalonnage
97
Préparation de L'étalonnage (Type Standard, Type à Rétractation)
97
Préparation de L'étalonnage (Unité D'avance à Mouvement Transversal)
100
Guide des Écrans de Configuration des Conditions D'étalonnage
102
Étalonnage du SJ-210
104
Réglage de la Valeur Nominale de L'étalon de Rugosité
106
Configuration des Conditions D'étalonnage
108
Important
108
Réglage du Nombre de Mesures
109
Modification de la Norme de Rugosité
111
Modification des Filtres du Profil
113
Modification de la Longueur de Cut-Off (ΛC)
115
Modification du Nombre de Longueurs D'échantillonnage (N)
116
Paramétrage de la Longueur D'évaluation à une Longueur Arbitraire
117
Modification de la Vitesse de Mesure
119
Modification de la Plage de Mesure
120
Vérification de L'historique D'étalonnage
121
Configuration de L'alarme du Stylet
122
Modification des Conditions de Mesure
124
Écrans Guides des Conditions de Mesure
125
Modification de la Norme de Rugosité
127
Modification du Profil D'évaluation
128
Modification des Paramètres D'affichage
130
Modification des Filtres de Profil
131
Modification des Options Liées au Cut-Off
133
Modification du Nombre de Longueurs D'échantillonnage
137
Paramétrage de la Longueur D'évaluation à une Longueur Arbitraire
139
Réglage de la Pré-Course/Post-Course
143
Important
143
Modification de la Vitesse de Mesure
145
Modification de la Plage de Mesure
147
Retraitement des Résultats de Calcul
148
Enregistrer / Charger / Supprimer / Renommer des Conditions de Mesure
150
Écrans Guides de Gestion des Conditions de Mesure
151
Enregistrement des Conditions de Mesure
153
Chargement des Conditions de Mesure
157
Suppression des Conditions de Mesure
158
Renommer les Conditions de Mesure Enregistrées
160
Modification des Paramètres
162
Écrans Guides de Modification des Paramètres
162
Sélection des Paramètres Affichés (Personnalisation des Paramètres)
164
Personnalisation des Paramètres
164
Réglage de la Fonction de Détermination GO/NG
170
Réglages des Informations de Paramétrage
175
Réglage des Conditions de Calcul lorsque Sm, Pc, Ppi, ou Rc Est Sélectionné
175
Réglage des Conditions de Calcul lorsque HSC Est Sélectionné
179
Réglage des Conditions de Calcul lorsque Mr Est Sélectionné
182
Réglage des Conditions de Calcul lorsque Mr[C] (Tp pour ANSI) Est Sélectionné
185
Réglage des Conditions de Calcul lorsque ΔC (Htp pour ANSI) Est Sélectionné
188
Réglage des Conditions de Calcul Lorsqu'un Motif de Profil (Motif R) Est Sélectionné
192
Résultats de Mesure (Charger/Enregistrer/Supprimer/Renommer)
194
Important
194
Données à Enregistrer et Média de Stockage
195
Manipulation de la Carte Mémoire
195
Création D'un Dossier de Carte Mémoire
198
Données Enregistrées Sur la Carte Mémoire
199
Écran Guide des Résultats de Mesure
200
Gestion des Fichiers
202
Modification des Noms de Dossiers
202
Spécification du Dossier Principal
204
Chargement des Résultats de Mesure
205
Chargement des Résultats de Mesure Enregistrés
205
Recherche de Fichiers à Charger
207
Enregistrement des Résultats de Mesure
209
Enregistrement de Nouveaux Résultats de Mesure
209
Écrasement des Résultats de Mesure
211
Suppression des Résultats de Mesure
212
Renommer les Résultats de Mesure
214
Configuration de L'environnement de Travail
216
Écran Guide de Configuration de L'environnement de Travail
217
Configuration de L'environnement de Travail
218
Réglage de la Date et de L'heure
219
Réglages de la Sortie de Données
221
Réglage de la Sortie de Données Vers le SPC
222
Réglage de la Sortie de Données Vers une Imprimante
223
Réglages des Options D'impression
225
Réglage du Zoom D'impression
227
Réglage de L'imprimante
230
Réglage de la Sortie de Données D'enregistrement
232
Réglage de la Sortie de Données au Format Papier
233
Réglage de la Langue D'affichage
234
Étalonnage de la Vitesse de L'unité D'avance et Réglages
235
Important
235
Commutation des Unités de Mesure
238
Réglage du Point Décimal
239
Ajustement du Volume des Avertisseurs Sonores
240
Restriction des Fonctions D'opération (Personnalisation)
241
Formatage de la Carte Mémoire et Gestion des Fichiers
243
Formatage de la Carte Mémoire
243
Vérification des États D'enregistrement de la Carte Mémoire
244
Enregistrement de Données Sous Forme de Texte Dans la Carte Mémoire
246
Réglage de la Fonction Save 10
248
Sauvegarde du Contenu de la Carte Mémoire et Restauration des Données de Sauvegarde
250
Réglage de la Fonction de Mise Hors Tension Automatique
252
Réglage du Minuteur Automatique
254
Réglages des Conditions de Communication PC
256
Affichage de la Position du Détecteur
259
Test de L'affichage et des Touches D'opération
260
Restauration des Réglages Par Défaut D'usine
261
Important
261
Options Restaurées à Leurs Valeurs D'origine Lors de la Restauration des Réglages Par Défaut D'usine
262
Consultation de la Version
265
Commutation des Ecrans de Resultats de Calculs
266
Écran D'affichage
267
Commutation des Écrans Guides des Résultats de Calcul
269
Commutation de L'écran des Résultats de Calcul
271
Commutation de L'écran de Profil D'évaluation
273
Commutation de L'écran D'affichage Graphique
274
Commutation de L'écran de la Liste des Conditions de Mesure
275
Configuration de L'affichage des Conditions de Réglage
276
Commutation de L'orientation D'affichage
277
Fonctions Utiles du Sj-210
278
Touches de Raccourci
278
Écran Guide
279
Indication de L'état de Contact du Détecteur
279
Fonctions Utiles du Sj
280
Affichage des Résultats de Calcul pour la Mesure en Continu (Tracé Vertical / Tracé Horizontal)
280
Chargement/Enregistrement de 10 Conditions de Mesure
281
Enregistrement Auto. des Résultats de Mesure
282
Impression D'écran
282
Impression Automatique après L'achèvement D'une Mesure
283
Alarme du Stylet
283
Restriction de Fonctionnement
283
Pédale de Commande
284
Minuterie Automatique
284
Enregistrer / Transmettre les Résultats en Utilisant la Touche [Power/Data]
286
Transmission de Données SPC
288
Important
288
Connexion du SJ-210 et du DP-1VR
289
Sélection des Paramètres
291
Transmission de Données SPC
292
Impression Sur une Imprimante Externe
293
Connexion du SJ-210 et de L'imprimante
294
Configuration des Conditions de Communication de L'imprimante
295
Impression des Résultats de Calcul et des Conditions de Mesure
297
Impression de la Configuration de L'environnement de Travail
299
Enregistrement de Données Sur la Carte Mémoire
301
Enregistrement des Résultats de Mesure Sur la Carte Mémoire
301
Enregistrement de Captures D'écran Sur la Carte Mémoire
302
Installation du Sj-210 Avec Accessoires en Option
306
Important
309
Entretien et Inspection du Sj-210
314
Entretien Quotidien
314
Retrait du Détecteur
316
Remplacement de la Batterie Intégrée
318
Depannage
328
Opération du Système
328
Opération de Mesure
330
Résultats de Calcul
331
Sortie des Résultats de Mesure
332
Spécifications du Produit
334
Détecteur
334
Unité D'avance
334
Unité D'affichage
335
Norme de Rugosité Compatible
335
Réglages de Conditions
335
Longueurs de Cut-Off / Longueurs D'échantillonnage
336
D'échantillonnage et Intervalle D'échantillonnage
336
Nombre de Longueurs
336
Limite Supérieure des Longueurs de Motif / des Longueurs D'évaluation, Nombre de Longueurs D'échantillonnage et Intervalle D'échantillonnage
336
Paramètres et Normes de Rugosité / Profils D'évaluation
337
Plage de Mesure et Résolution
338
Longueur Transversale
338
Alimentation Électrique
339
Plage de Température / Humidité
339
Dimensions Extérieures et Poids
339
Accessoires en Option
340
Détecteur Extra Petit 4Mn Type
342
Consommables
342
Spécifications de Sortie SPC
343
Spécifications du Connecteur
344
Spécifications de la Connexion Avec un PC
344
Spécifications de la Communication RS-232C
345
Informations de Référence
356
Norme de Rugosité
356
Évaluation Basée Sur la Norme JIS B0601-1982
356
Évaluation Basée Sur la Norme VDA
357
Évaluation Basée Sur la Norme JIS B0601-2001 et L'iso
359
Évaluation Basée Sur la Norme ANSI
361
Profils D'évaluation et Filtres
362
Profils D'évaluation
362
Filtres
365
Caractéristiques D'atténuation du Filtre GAUSS (Gaussien)
366
Caractéristiques D'atténuation
366
Filtre Passe-Bas
367
Filtre Passe-Haut
367
Différences entre les Caractéristiques des Filtres
368
Caractéristiques D'amplitude des Filtres 2CR et GAUSS (Gaussien)
369
Moyen de Compensation en Ligne
370
Course de Palpage
371
Lorsque le Filtre GAUSS Est Sélectionné
373
Course de Palpage (lorsque le Filtre GAUSS Est Sélectionné)
373
Lorsque le PC75 Est Sélectionné
373
Définitions des Paramètres de Rugosité du SJ-210
374
Ra (JIS1994, JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) : Ecart Moyen Arithmétique du Profil, Ra (JIS1982) : Déviation de la Moyenne Arithmétique de Rugosité
374
Rq (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) : Ecart Moyen Quadratique du Profil
374
Rp (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre), Rpm (ANSI): Pic le Plus Élevé
376
Rv (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Profondeur de Creux Maximum
376
Rt (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Rugosité Maximum
376
R3Z (Libre): Hauteur de Troisième Niveau
376
Rsk (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Dissymétrie (Degré D'asymétrie)
377
Rku (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Aplatissement
378
Rc (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre) : Hauteur Moyenne
379
Pc (JIS1994, Libre), Rpc (ANSI) : Comptage de Pic
379
Rsm (JIS1994/2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Largeur Moyenne entre Pic et Creux
380
S (JIS1994, Libre) : Largeur Moyenne D'un Pic Local
382
HSC (Libre) : Comptage de Surépaisseurs Localisées
383
Rmax (ANSI, VDA), Rz1Max (ISO1997) : Hauteur Maximum
384
Rzjis (JIS2001, Libre), Rz (JIS1982, 1994): Rugosité Moyenne Sur 10 Points
385
Ppi (Libre) : Comptage de Pics
385
A (ANSI, Libre): Pente de la Moyenne Arithmétique (Angle de la Pente Moyenne)
385
R∆Q (ISO1997, JIS2001, ANSI, VDA, Libre) : Pente du Carré Moyen (Angle de la Pente du Carré Moyen)
386
Lr (Libre): Ratio de Longueur D'expansion
386
Mr (JIS2001, ISO1997, ANSI, VDA, Libre): Taux Matériau-Ratio-Longueur
386
Mr[C] (ISO1997, JIS1994, 2001, VDA, Libre), Tp (ANSI): Taux Matériau-Ratio Longueur18
387
ΔC (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre), Htp (ANSI): Différence de Niveau de Tranche (Ratio de Plateau)
388
Tp (ANSI): Taux de Longueur Ratio Matériau
388
Htp (ANSI): Différence de Niveau de Tranche (Ration de Plateau)
388
Rk (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Rugosité Ratio-Matériau-Activé (Hauteur du Centre)
389
Rpk (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Hauteur D'abrasion Initiale (Hauteur de Pic)
390
Rvk (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre) : Profondeur de Creux (Vallée)
391
Mr1 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre) : Taux de Longueur Ratio Matériau
392
Longueur Relative Supérieure Matériau)
392
Mr2 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre) : Taux de Longueur Ratio Matériau Rate
393
Longueur Relative Inférieure du Matériau)
393
A1 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre) : Surface de Pic
394
A2 (JIS2001, ISO1997, VDA, Libre): Surface de Creux
395
Vo (Libre): Mesure de Volume
396
BAC : Ratio Matériau du Profil
397
ADC : Courbe D'amplitude de Distribution
398
Paramètres Relatifs au Motif
399
Comment Obtenir des Motifs de Rugosité
399
Paramètres du Motif de Rugosité
403
R (JIS2001, ISO1997) : Profondeur Moyenne du Motif de Rugosité
403
Rx (JIS2001, ISO1997) : Profondeur Maximum du Motif de Rugosité
403
AR (JIS2001, ISO1997) : Longueur Moyenne du Motif de Rugosité
403

Mitutoyo SURFTEST SJ-210 Manuel D'utilisation (13 pages)

Marque: Mitutoyo | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 0.31 MB

Table des Matières

À Propos de Ce Logiciel
2
Remarques Relatives à la Législation en Matière D'exportation
2
Droits de Reproduction
4
Limitation de Garantie
4
Exclusions de Responsabilité
4
Générer un Certificat D'inspection
7
Description de Chaque Fonction
8
Écran D'accueil
8
Écran des Conditions de Mesure
10
Écran de Sélection des Paramètres
11
Environnement D'exploitation et Divers
12

Mitutoyo SURFTEST SJ-210 Manuel De Référence Rapide (2 pages)

Marque: Mitutoyo | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 0.64 MB

Produits Connexes

Mitutoyo Surftest SJ-310
Mitutoyo SURFTEST SJ-410

Mitutoyo Catégories

Appareils de mesure Instruments de mesure Équipement de test Unités de contrôle Affichages d'information numérique

Plus Manuels Mitutoyo