Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Microlife Manuels
Tensiomètres
BP W90
Microlife BP W90 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Microlife BP W90. Nous avons
1
Microlife BP W90 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Microlife BP W90 Mode D'emploi (207 pages)
Marque:
Microlife
| Catégorie:
Tensiomètres
| Taille: 1.66 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
1 Important Facts about Blood Pressure and Self-Measurement
5
How Do I Evaluate My Blood Pressure
6
2 Using the Device for the First Time
6
Activating the Fitted Batteries
6
Setting the Date and Time
6
3 Taking a Blood Pressure Measurement
6
4 Appearance of the Irregular Heartbeat (IHB) Symbol
7
5 User Selection
8
Alternating between 2 Users or the Guest Mode
8
6 Data Memory
8
Viewing the Stored Values
8
Memory Full
8
Clearing All Values of an Individual User
8
How Not to Store a Reading
8
7 Setting the Alarm Function
9
8 Battery Indicator and Battery Change
9
Low Battery
9
Flat Battery - Replacement
9
Which Batteries and Which Procedure
10
Using Rechargeable Batteries
10
9 Error Messages
10
10 Safety, Care, Accuracy Test and Disposal
11
Safety and Protection
11
Device Care
12
Cleaning the Cuff
12
Accuracy Test
12
Disposal
12
11 Guarantee
12
12 Technical Specifications
13
Français
15
1 Informations Importantes Sur la Tension et L'auto-Mesure
16
Comment Puis-Je Évaluer Ma Tension
17
2 Première Mise en Service de L'appareil
17
Activation des Piles Insérées
17
Réglage de la Date et de L'heure
17
3 Prise de Tension
18
4 Apparition du Symbole de Rythme Cardiaque Irrégulier (IHB)
19
5 Sélection de L'utilisateur
19
Alternance entre 2 Utilisateurs ou Mode Invité
19
6 Mémoire
19
Visualisation des Valeurs Enregistrées
19
Mémoire Saturée
20
Suppression de Toutes les Valeurs D'un Utilisateur
20
Comment Ne Pas Enregistrer une Lecture
20
Réglage de la Fonction Alarme
20
8 Indicateur D'état de Charge des Piles et de Remplacement
21
Piles Presque Déchargées
21
Piles Déchargées - Remplacement
21
Types de Pile et Procédure
21
Utilisation de Piles Rechargeables
21
9 Messages D'erreurs
22
10 Sécurité, Entretien, Test de Précision et Élimination de L'équipement
23
Sécurité et Protection
23
Entretien de L'appareil
24
Nettoyage du Brassard
24
Test de Précision
24
Élimination de L'équipement
24
11 Garantie
24
12 Caractéristiques Techniques
25
Español
27
Datos Importantes Acerca de la Presión Arterial y la Automedición
28
Uso del Dispositivo por Primera Vez
29
Medición de la Presión Arterial
30
Apariencia del Símbolo de Latidos Irregulares (IHB)
31
Memoria de Datos
31
Selección del Usuario
31
Ajustar la Función de Alarma
32
Indicador de Baterías y Cambio de Baterías
33
Mensajes de Error
34
Seguridad, Cuidado, Control de Precisión y Eliminación de Residuos
35
Garantía
36
Especificaciones Técnicas
37
Português
39
Aspetos Importantes sobre a Pressão Arterial E a Auto-Medição
40
Utilizar O Dispositivo Pela Primeira Vez
41
Medir a Pressão Arterial
42
Memorização de Dados
43
Seleção Do Utilizador
43
Visualização Do Símbolo de Batimento Cardíaco Irregular (IHB)
43
Definir a Função de Alarme
44
Indicador de Carga E Substituição de Pilhas
45
Mensagens de Erro
46
Segurança, Cuidados, Teste de Precisão E Eliminação de Resíduos
47
Garantia
48
Especificações Técnicas
49
Deutsch
51
1 Wichtige Informationen zum Blutdruck und zur Selbstmessung
52
Wie Beurteile ich meinen Blutdruck
53
2 Erste Inbetriebnahme des Geräts
53
Aktivieren der Eingelegten Batterien
53
Einstellen von Datum und Uhrzeit
53
3 Durchführung einer Blutdruckmessung
54
4 Anzeige des Symbols für Unregelmässigen Herzschlag (IHB)
54
5 Benutzerauswahl
55
Wählen zwischen 2 Benutzerspeicher und Besuchermodus
55
6 Messwertspeicher
55
Anzeigen der Gespeicherten Werte
55
Speicher Voll
55
Löschen aller Speicherwerte einer Person
55
Ein Messergebnis nicht Speichern
56
7 Einstellen der Alarmfunktion
56
Batterieanzeige und Batteriewechsel
57
Batterien Bald Leer
57
Batterien Leer - Batterieaustausch
57
Welche Batterien und was Beachten
57
Verwendung Wiederaufladbarer Batterien (Akkumulatoren)
57
9 Fehlermeldungen und Probleme
57
10 Sicherheit, Pflege, Genauigkeits-Überprüfung und Entsorgung
58
Sicherheit und Schutz
58
Pflege des Gerätes
59
Reinigung der Manschette
59
Genauigkeits-Überprüfung
60
Entsorgung
60
11 Garantie
60
12 Technische Daten
61
Dutch
63
1 Belangrijke Feiten over Bloeddruk en Het Zelf Meten Hiervan
64
Hoe Meet Ik Mijn Bloeddruk
65
2 Eerste Gebruik Van Het Apparaat
65
Activeren Van Geplaatste Batterijen
65
Instellen Van Datum en Tijd
65
3 Bloeddruk Meten
66
4 Uiterlijk Van Het Symbool Voor Onregelmatige Hartslag (IHB)
66
5 Gebruikerselectie
67
Veranderen Tussen de Twee Gebruikers en de Gastmodus
67
6 Geheugenopslag
67
Bekijken Van de Opgeslagen Waarden
67
Geheugen Vol
67
Alle Waarden Wissen Van Een Individuele Gebruiker
67
Een Meting Uitvoeren Zonder Deze Op te Slaan
68
7 Instellen Van de Alarmfunctie
68
8 Batterij-Indicator en Batterijvervanging
69
Batterijen Bijna Leeg
69
Batterijen Leeg - Vervanging
69
Welke Batterijen en Welke Werkwijze
69
Gebruik Van Oplaadbare Batterijen
69
9 Foutmeldingen
70
10 Veiligheid, Onderhoud, Nauwkeurigheidstest en Verwijdering
70
Veiligheid en Bescherming
70
Apparaatonderhoud
71
Reinig de Manchet
71
Nauwkeurigheidstest
72
Verwijdering
72
11 Garantie
72
12 Technische Specificaties
73
Русский
75
1 Важная Информация Об Артериальном Давлении И Самостоятельное Измерение
76
Как Определить Артериальное Давление
77
2 Использование Прибора В Первый Раз
78
Активация Батарей
78
Установка Даты И Времени
78
3 Выполнение Измерений Артериального Давления
78
4 Появление Символа - IHB (Обнаружение Нерегулярного Сердцебиения)
79
5 Выбор Пользователя
79
Чередование 2 Пользователей Или Гостевой Режим
80
6 Память
80
Просмотр Сохраненных Значений
80
Заполнение Памяти
80
Удаление Всех Данных Отдельного Пользователя
80
Как Отменить Сохранение Результата
81
Настройка Сигнала
81
8 Индикатор Разряда Батарей И Их Замена
81
Батареи Почти Разряжены
81
Замена Разряженных Батарей
82
Элементы Питания И Процедура Замены
82
Использование Аккумуляторов
82
9 Сообщения Об Ошибках
83
10 Техника Безопасности, Уход, Проверка Точности И Утилизация
84
Техника Безопасности И Защита
84
Уход За Прибором
85
Очистка Манжеты
85
Проверка Точности
85
Утилизация
85
11 Гарантия
85
12 Технические Характеристики
86
Polski
89
1 Ważne Zagadnienia Związane Z CIśnieniem Krwi I Samodzielnym Wykonywaniem Pomiarów
90
Analiza Wyników Pomiaru CIśnienia Krwi
91
2 Korzystanie Z Urządzenia Po Raz Pierwszy
91
Aktywacja Dołączonych Baterii
91
Ustawianie Daty I Godziny
91
3 Pomiar CIśnienia Krwi
91
4 Pojawienie Się Symbolu Nieregularnego Bicia Serca (IHB)
92
5 Wybór Użytkownika
93
Przełączanie MIędzy Dwoma Użytkownikami I Trybem «Gość
93
6 Pamięć
93
Wywołanie Zapisanych Wyników Pomiaru
93
Brak Wolnej PamięCI
93
Usuwanie Wszystkich Wyników Dla Danego Użytkownika
94
Jak Uniknąć Zapisania Odczytu
94
7 Ustawianie Alarmu
94
8 Wskaźnik Baterii I Wymiana Baterii
94
Niski Poziom Baterii
94
Wyczerpane Baterie - Wymiana
95
Rodzaj Baterii I Sposób Wymiany
95
Korzystanie Z Akumulatorków
95
9 Komunikaty O Błędach
95
10 Bezpieczeństwo, Konserwacja, Sprawdzanie DokładnośCI I Utylizacja
96
Bezpieczeństwo I Ochrona
96
Konserwacja Urządzenia
97
Czyszczenie Mankietu
97
Sprawdzanie DokładnośCI
97
11 Gwarancja
97
12 Specyfikacja Techniczna
98
Magyar
101
1 Fontos InformáCIók a Vérnyomásról És Annak Méréséről
102
A Vérnyomás Értékelése
103
2 A Készülék Üzembe Helyezése
103
A Behelyezett Elemek Aktiválása
103
A Dátum És Az IDő Beállítása
103
3 Mérés a Készülékkel
104
4 Szabálytalan Szívverés (IHB) Szimbólum Megjelenése
105
5 FelhasználóVálasztás
105
Váltás a Két Felhasználó, Illetve a VendégmóD Között
105
6 Memória
105
A Tárolt Értékek Megtekintése
105
Memória Megtelt
105
Egy Felhasználó Összes Tárolt Értékének Törlése
105
Mérési Eredmény Tárolásának Mellőzése
106
7 A Riasztási Funkció Beállítása
106
8 Elemállapot-Kijelző És Elemcsere
106
Az Elem Hamarosan Lemerül
106
Használható Elemtípusok
107
Utántölthető Elemek Használata
107
9 Hibaüzenetek
107
10 Biztonságos Használat, Tisztíthatóság, Pontosság- Ellenőrzés És Az Elhasznált Elemek Kezelése
108
Biztonság És Védelem
108
A Készülék Tisztítása
109
A Mandzsetta Tisztítása
109
A Pontosság Ellenőrzése
109
Elhasznált Elemek Kezelése
109
11 Garancia
109
12 Műszaki Adatok
110
Română
127
1 Elemente Importante Cu Privire la Tensiunea Arterială ŞI Auto-Măsurare
128
2 Utilizarea Pentru Prima Oară a Instrumentului
129
ActivaţI Bateriile Introduse
129
Setarea Datei ŞI Orei
129
3 Măsurarea Tensiunii Arteriale
130
4 Aspectul BătăI Neregulate Ale Inimii (IHB) Simbol
130
5 Selectarea Utilizatorului
131
Comutarea Între Cei 2 Utilizatori ŞI Modul Oaspete
131
6 Memoria Pentru Date
131
Vizualizarea Valorilor Memorate
131
Memorie Plină
131
Ştergerea Tuturor Datelor Unui Anumit Utilizator
131
Cum ProcedăM Pentru a Nu Memora O Citire
132
Indicatorul Bateriei ŞI Înlocuirea Bateriei
132
Baterii Aproape Descărcate
132
Baterii Descărcate - Înlocuirea
133
Ce Fel de Baterii ŞI În Ce Mod
133
Utilizarea de Baterii Reîncărcabile
133
7 Setarea Funcţiei Alarmă
132
9 Mesaje de Eroare
133
10 Siguranţă, Îngrijire, Verificarea Preciziei ŞI Salubrizarea
134
Siguranţa ŞI Protecţia
134
Îngrijirea Instrumentului
135
Curăţarea Manşetei
135
Verificarea Preciziei
135
11 Garanţia
135
12 SpecificaţII Tehnice
136
Čeština
139
1 Důležitá Fakta O KrevníM Tlaku a Samoměření
140
Jak Vyhodnotit Svůj Krevní Tlak
141
2 První Použití Přístroje
141
Aktivujte Připravené Baterie
141
Nastavení Data a Času
141
3 Měření Tlaku Krve
141
4 Zobrazení Symbolu Nepravidelného Srdečního Rytmu (IHB)
142
5 Výběr Uživatele
142
Přepínání Mezi Uživateli Nebo Režimem Host
142
6 Paměť
143
Prohlížení Uložených Hodnot
143
Vynulování Všech Hodnot Pro Jednotlivé Uživatele
143
Jak Naměřenou Hodnotu Neuložit
143
7 Nastavení Funkce Alarmu
143
8 Indikátor Baterií a VýMěna Baterií
144
TéMěř Vybité Baterie
144
Vybité Baterie - VýMěna
144
Jaké Baterie a Jaký Postup
144
PoužíVání Nabíjecích Baterií
144
9 Chybová Hlášení
145
10 Bezpečnost, Péče, Zkouška Přesnosti a Likvidace
145
Bezpečnost a Ochrana
145
Zkouška Přesnosti
146
11 Záruka
147
12 Technické Specifikace
147
Slovenčina
151
Příložné Části Typu BF
151
Udržujte V Suchu
151
2 Prvé Použitie Prístroja
153
Ako si Môžem Vyhodnotiť Tlak Krvi
153
Aktivácia Vložených Batérií
153
Nastavenie Dátumu a Času
153
3 Meranie Tlaku Krvi
153
4 Zobrazenie Symbolu Nepravidelného Srdcového Rytmu (IHB)
154
5 Výber Používateľa
154
Prepínanie Medzi Dvomi PoužívateľMI Alebo Režimom Hosť
155
6 Pamäť Údajov
155
Plná Pamäť
155
Vymazanie Všetkých Hodnôt Pre Jednotlivých Používateľov
155
Ako NeuložIť Údaj
155
7 Nastavenie Funkcie Alarmu
156
8 Indikátor Stavu Batérií a Výmena Batérií
156
Batérie Takmer Vybité
156
Vybité Batérie - Výmena
156
Aké Batérie a Aký Postup
157
Používanie Nabíjateľných Batérií
157
9 Identifikácia Chýb a Porúch
157
10 Bezpečnosť, Starostlivosť, Skúška Presnosti a Likvidácia Použitého Prístroja
158
Bezpečnosť a Ochrana
158
Starostlivosť O Prístroj
158
Čistenie Manžety
159
Skúška Presnosti
159
Likvidácia Použitého Prístroja
159
11 Záruka
159
12 Technické Údaje
160
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Microlife BP W3 Confort
Microlife BP W100
Microlife BP W1 Basic
Microlife BP W2 Slim
Microlife BP W1 Basi
Microlife BP W3 Comfort
Microlife BP A7 Touch
Microlife BP N2 Easy
Microlife BP A6 BT
Microlife BP B6 Connect
Microlife Catégories
Tensiomètres
Thermomètres
Produits respiratoires
Produits de soins personnels
Produits de soins de santé
Plus Manuels Microlife
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL