Medion S63088 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion S63088. Nous avons 2 Medion S63088 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion S63088 Mode D'emploi

Medion S63088 Mode D'emploi (190 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Téléphones IP | Taille: 1.71 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  4
- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
  4
- Betriebssicherheit
  4
- Sicher Aufstellen
  5
- Netzanschlüsse
  5
- Sicher mit Akkus Umgehen
  6
- Niemals selbst Reparieren
  6
- Gewitter/Nichtgebrauch
  7
- Das Telefon Auspacken
  7
- Basistelefon
  8
- Geräteübersicht
  8
- Mobilteil
  9
- Übersicht der Bedientasten
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Basistelefon und Hörer
  11
- Mobilteil und Ladestation
  14
- Display und Menübedienung
  17
- Anzeigen IM Display
  17
- Displayeinträge mit den Steuertasten Bedienen
  18
- IM Menü Navigieren
  19
  - Automatische Displayausschaltung
    19
- Zeit und Datum Einstellen
  19
- Tastensperre
  20
- Mobilteil Ein- und Ausschalten
  20
- Grundfunktioner
  20
- Mobilteil Paging
  21
- ECO Funktion
  21
- Anrufen
  21
- Wählen
  21
  - Aus der Anrufliste Wählen
    22
  - Aus dem Telefonbuch Wählen
    22
- Auflegen
  22
- Anruf Entgegennehmen
  23
  - Rufton Ausschalten
    23
- Funktionen während des Gesprächs
  23
  - Hörerlautstärke Ändern
    23
  - Stumm Schalten
    24
- Intern Telefonieren
  25
- Mit Drei Teilnehmern Telefonieren
  25
- Wahlwiederholung
  27
  - Nummer Wählen
    27
- Anrufliste
  28
- Das Telefonbuch
  29
  - Neuer Eintrag
    30
  - Eintrag Ändern
    30
  - Alle Löschen
    31
- Gemeinsames Telefonbuch
  32
- Zielwahltasten M1 bis M5 am Basistelefon
  33
- Aus dem Telefonbuch, mit Schnellwahltaste und Zielwahltaste Wählen
  33
- Eingegangene Nachrichten
  34
- Telefon über Menü Einstellen
  35
- IM Menü Navigieren
  35
- SMS Nutzen
  36
- Voraussetzungen
  36
- Menü „SMS
  37
  - Eingangsliste (SMS Lesen)
    39
- Eingegangene Nachrichten Hören und Bearbeiten
  43
- Aus- und Einschalten
  43
- Anrufbeantworter
  43
- Memos
  45
- Ansagetexte
  45
- Einstellungen des Anrufbeantworters
  47
- Fernabfrage
  48
- Weitere Einstellungen IM Telefonmenü
  51
- Menü „Audio
  51
- Menü „Einstellungen
  52
  - System-Reset
    57
- Übersicht der Verfügbaren Zeichen
  59
- Werkseinstellungen
  60
- Basistelefon
  60
- Mobilteil
  61
- Reinigen
  61
- Entsorgung
  62
- Technische Daten
  63
- Konformitätserklärung
  63
Italiano

64
- Indicazioni DI Sicurezza
  66
- Tenere I Dispositivi Elettrici Fuori Dalla Portata Dei Bambini
  66
- Utilizzo Sicuro
  66
  - Zone a Rischio DI Esplosione
    66
- Connessioni Elettriche
  67
- Posizionamento Sicuro
  67
- Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente
  68
- Utilizzare le Batterie in Sicurezza
  68
- Rimuovere L'imballaggio del Telefono
  69
- Temporali/Mancato Utilizzo
  69
- Base del Telefono
  70
- Caratteristiche del Dispositivo
  70
- Portatile
  71
- Tabella Dei Tasti Funzione
  71
- La Base E la Cornetta
  73
  - Collegamento Della Base Alla Rete Telefonica
    75
- Messa in Funzione
  73
- Portatile E Stazione DI Ricarica
  76
- Guida al Display E al Menu
  79
- Indicazioni Sul Display
  79
- Selezione Delle Voci Sul Display Mediante I Tasti
  80
- Impostazione Dell'ora E Della Data
  81
- Spostarsi Nel Menu
  81
- Accensione E Spegnimento del Portatile
  82
- Blocco Dei Tasti
  82
- Funzioni DI Base
  82
- Composizione Dei Numeri
  83
- Funzione ECO
  83
- Paging del Portatile
  83
- Telefonare
  83
- Riagganciare
  84
- Funzioni Attivabili Durante la Conversazione
  85
- Ricevere Chiamate
  85
  - Disattivazione Della Suoneria
    85
- Telefonata a Tre
  87
- Telefonate Interne
  87
- Ripetizione Della Selezione
  89
- Elenco Delle Chiamate
  90
  - È Possibile Scegliere Se Memorizzare Tutte le Perse: Vedere
    90
- Rubrica Telefonica
  92
- Rubrica Generale
  95
  - Nuova Voce
    95
- Composizione DI un Numero Dalla Rubrica, con un Tasto DI Selezione Rapida E con un Tasto DI Selezione Diretta
  96
- Tasti DI Selezione Diretta da M1 a M5 Sulla Base
  96
- Messaggi Ricevuti
  97
- Impostazione del Telefono Dal Menu
  98
- Spostarsi Nel Menu
  98
- Requisiti
  99
- Utilizzo Degli SMS
  99
- Menu „SMS
  100
- Ascolto E Gestione Dei Messaggi Ricevuti
  106
- Attivazione E Disattivazione
  106
- Segreteria Telefonica
  106
- Messaggi DI Risposta
  108
- Promemoria
  108
- Impostazioni Della Segreteria
  110
- Interrogazione Remota
  111
- Altre Impostazioni Nel Menu del Telefono
  114
- Menu „Audio
  114
- Menu "Impostazioni
  115
  - Descrizione Delle Impostazioni
    117
- Tabella Dei Caratteri Disponibili
  122
- Base
  123
- Impostazioni Predefinite
  123
- Portatile
  124
- Pulizia
  124
- Smaltimento
  125
- Dati Tecnici
  126
- Dichiarazione DI Conformità
  127
Français

128
- Consignes de Sécurité
  130
- Ne Pas Laisser D'appareils Électriques entre les Mains des Enfants
  130
- Sécurité de Fonctionnement
  130
  - Zones à Risque D'explosion
    130
- Branchements Sur le Secteur
  131
- Installation en Toute Sécurité
  131
- Manipulation des Accus en Toute Sécurité
  132
- Ne Jamais Réparer Soi-Même les Appareils
  132
- Déballage du Téléphone
  133
- Orage/Absence Prolongée
  133
- Téléphone de Base
  134
- Vue D'ensemble de L'appareil
  134
- Combiné
  135
- Aperçu des Touches de Commande
  136
- Mise en Service
  137
- Téléphone de Base et Écouteur
  137
- Combiné et Base de Chargement
  140
  - Raccorder L'accu Dans le Combiné
    141
  - Charger L'accu du Combiné Dans la Base de Chargement
    142
- Informations Sur L'écran
  143
- Écran et Commande du Menu
  143
- Activer les Options à L'écran Avec les Touches de Commande
  144
- Naviguer Dans le Menu
  145
  - Désactivation Automatique de L'écran
    145
- Régler la Date et L'heure
  145
- Allumer et Éteindre le Combiné
  146
- Fonctions de Base
  146
- Verrouillage Clavier
  146
- Appeler
  147
- Combiné Avec Fonction Paging
  147
- Composer un Numéro
  147
  - Composer L'un des Derniers Numéros Appelés
    147
- Fonction ECO
  147
- Raccrocher
  148
- Fonctions en Cours D'appel
  149
  - Modifier le Volume
    149
  - Mode Mains-Libres
    150
- Recevoir un Appel
  149
  - Présentation du Numéro de L'appelant
    149
  - Éteindre la Sonnerie D'appel
    149
- Appel Interne
  151
  - Transférer un Appel Externe
    151
- Parler Avec Trois Correspondants
  151
  - Touche de Rappel
    152
- Répétition de la Numérotation
  153
  - Composer un Numéro
    153
- Liste des Appels
  154
  - Afficher la Liste des Appels
    154
- Le Répertoire
  155
  - Caractéristiques du Répertoire
    155
  - Nouvelle Entrée
    156
  - Modifier une Entrée
    156
  - Copier une Entrée ou Toutes les Entrées
    156
  - Inscr.annuaire
    157
  - Supprimer une Entrée
    157
  - Modifier un Groupe
    157
- Répertoire Commun
  158
  - Ouvrir le Répertoire Commun
    158
- Composer un Numéro depuis le Répertoire, Avec Touche de Sélection Rapide et Touche de Sélection Directe
  159
- Touches de Sélection Directe M1 à M5 Sur le Téléphone de Base
  159
- Messages Reçus
  160
  - Possibilités D'édition
    160
- Naviguer Dans le Menu
  161
- Réglage du Téléphone à L'aide du Menu
  161
- Conditions Requises
  162
- Utilisation des SMS
  162
- Menu « SMS
  163
  - Saisie de Texte
    163
  - Liste de Réception (Lire les SMS)
    165
- Marche et Arrêt
  169
- Répondeur
  169
- Écouter et Éditer des Messages Reçus
  169
- Mémos
  171
  - Modifier des Mémos
    171
- Textes D'annonce
  171
  - Écouter les Textes D'annonce
    172
  - Enregistrer un Texte D'annonce
    172
- Réglages du Répondeur
  173
  - Mode Répondeur
    173
  - Nombre de Sonneries
    173
- Interrogation à Distance
  174
- Autres Réglages Dans le Menu Téléphone
  177
- Menu « Audio
  177
- Menu « Réglages
  178
- Tableau des Caractères Disponibles
  185
- Réglages D'usine
  186
- Téléphone de Base
  186
- Combiné
  187
- Nettoyage
  187
- Recyclage
  188
- Données Techniques
  189
- Déclaration de Conformité
  189

Publicité

Medion S63088 Mode D'emploi

Medion S63088 Mode D'emploi (204 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 2.13 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Over Deze Handleiding
  4
- In Deze Handleiding Gebruikte Symbolen en Waarschuwingen
  4
- Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  5
- Levering
  6
- Veiligheidsadviezen
  7
- Persoonsgerelateerde Beperkingen
  7
- Gebieden Waar Explosiegevaar Heerst
  7
- Veilig Opstellen
  7
- Netaansluitingen
  8
- Nooit Zelf Repareren
  9
- Veilig Omgaan Met Accu's
  9
- Onweer/Niet-Gebruik
  10
- Functionaliteit Met andere Basisstations
  11
- Basisstations Van Medion
  11
- Basisstations Van andere Producenten
  11
- Overzicht
  12
- Basisstation
  12
- Handset
  13
- Overzicht Van de Bedieningstoetsen
  14
- Ingebruikname
  15
- Basisstation en Hoorn
  15
- Handset en Laadstation
  18
- Weergaven Op Het Display
  21
- Display en Menubesturing
  21
- Display-Opties Bedienen Met Navigatietoetsen
  22
- Navigeren in Menu
  23
- Tijd en Datum Instellen
  23
- Basisfuncties
  25
- Handset In- en Uitschakelen
  25
- Toetsenblokkering
  25
- Paging Handset
  25
- ECO-Functie
  26
- Ophangen
  27
- Gesprek Aannemen
  27
- Kiezen
  27
- Bellen
  27
- Functies Tijdens Het Gesprek
  28
- Intern Telefoneren
  29
- Telefoneren Met Drie Deelnemers
  29
- Nummerherhaling
  31
- Oproeplijst
  32
- Het Telefoonboek
  33
  - Groep Wijzigen
    35
- Gemeenschappelijk Telefoonboek
  36
- Voorkeurtoetsen M1 T/M M5 Op Het Basisstation
  37
- Met Snelkeuzetoets en Voorkeurtoets Kiezen in Het Telefoonboek
  38
- Ontvangen Berichten
  38
- Telefoon Instellen Via Menu
  39
- Navigeren in Menu
  39
- Voorwaarden
  40
- SMS Gebruiken
  40
- Menu „SMS
  41
- Antwoordfunctie
  47
- Uit- en Inschakelen
  47
- Ontvangen Berichten Beluisteren en Bewerken
  47
- Memo's
  49
- Meldteksten
  49
- Instellingen Van Het Antwoordapparaat
  51
- Beluisteren Op Afstand
  52
- Overige Instellingen in Het Telefoonmenu
  55
- Menu „Audio
  55
- Menu Instellingen
  56
- Toelichting Bij de Instellingen
  58
  - Overzicht Van Beschikbare Tekens
    63
- Fabrieksinstellingen
  64
- Basisstation
  64
- Handset
  65
- Reinigen
  65
- Verwerken
  66
- Technische Gegevens
  67
- Conformiteitsverklaring
  67
Français

68
- Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
  70
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  70
- Utilisation Conforme
  71
- Contenu de la Livraison
  72
- Catégories de Personnes Non Autorisées
  73
- Consignes de Sécurité
  73
- Installation en Toute Sécurité
  73
- Zones à Risque D'explosion
  73
- Branchements Sur le Secteur
  74
- Manipulation des Accus en Toute Sécurité
  75
- Ne Jamais Réparer Soi-Même les Appareils
  76
- Orage/Absence Prolongée
  76
- Bases D'autres Fabricants
  77
- Bases de Medion
  77
- Fonctionnalité Avec D'autres Bases
  77
- Téléphone de Base
  78
- Vue D'ensemble de L'appareil
  78
- Combiné
  79
- Mise en Service
  81
- Téléphone de Base et Écouteur
  81
- Combiné et Base de Chargement
  84
  - Raccorder L'accu Dans le Combiné
    85
- Informations Sur L'écran
  88
- Écran et Commande du Menu
  88
- Activer les Options à L'écran Avec les Touches de Commande
  89
- Naviguer Dans le Menu
  90
- Régler la Date et L'heure
  91
- Allumer et Éteindre le Combiné
  92
- Combiné Avec Fonction Paging
  92
- Fonctions de Base
  92
- Verrouillage Clavier
  92
- Appeler
  93
- Composer un Numéro
  93
- Fonction ECO
  93
- Raccrocher
  94
- Fonctions en Cours D'appel
  95
- Recevoir un Appel
  95
- Appel Interne
  96
- Parler Avec Trois Correspondants
  97
  - Maintien Multiple
    97
- Répétition de la Numérotation
  98
- Liste des Appels
  99
  - Afficher la Liste des Appels
    99
- Le Répertoire
  101
  - Caractéristiques du Répertoire
    101
  - Nouvelle Entrée
    101
  - Sélection de la Numérotation Rapide
    103
- Répertoire Commun
  103
  - Ouvrir le Répertoire Commun
    103
- Touches de Sélection Directe M1 à M5 Sur le Téléphone de Base
  104
- Composer un Numéro depuis le Répertoire, Avec Touche de Sélection Rapide et Touche de Sélection Directe
  105
- Messages Reçus
  105
- Naviguer Dans le Menu
  107
- Réglage du Téléphone à L'aide du Menu
  107
- Conditions Requises
  108
- Utilisation des SMS
  108
- Menu « SMS
  109
  - Saisie de Texte
    109
  - Liste de Réception (Lire les SMS)
    111
- Marche et Arrêt
  115
- Répondeur
  115
- Écouter et Éditer des Messages Reçus
  115
- Mémos
  117
- Textes D'annonce
  117
- Réglages du Répondeur
  119
  - Mode Répondeur
    119
  - Nombre de Sonneries
    119
- Interrogation à Distance
  120
  - Activer et Modifier le Code PIN D'interrogation à Distance
    121
- Autres Réglages Dans le Menu Téléphone
  123
- Menu « Audio
  123
- Menu « Réglages
  124
- Réglages D'usine
  132
- Combiné
  133
- Nettoyage
  134
- Recyclage
  134
- Données Techniques
  135
- Déclaration de Conformité
  135
Deutsch

136
- Hinweise zu dieser Anleitung
  138
- In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
  138
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  139
- Lieferumfang
  140
- Betriebssicherheit
  141
- Nicht Zugelassener Personenkreis
  141
- Sicher Aufstellen
  141
- Sicherheitshinweise
  141
- Sicher mit Akkus Umgehen
  143
- Gewitter/Nichtgebrauch
  144
- Niemals selbst Reparieren
  144
- Basisstationen anderer Hersteller
  145
- Basisstationen von Medion
  145
- Funktionalität mit anderen Basisstationen
  145
- Basistelefon
  146
- Geräteübersicht
  146
- Mobilteil
  147
- Übersicht der Bedientasten
  148
- Basistelefon und Hörer
  149
- Inbetriebnahme
  149
- Mobilteil und Ladestation
  152
- Anzeigen IM Display
  156
- Display und Menübedienung
  156
- Displayeinträge mit den Steuertasten Bedienen
  157
- IM Menü Navigieren
  158
- Zeit und Datum Einstellen
  159
- Grundfunktionen
  160
- Mobilteil Ein- und Ausschalten
  160
- Mobilteil Paging
  160
- Tastensperre
  160
- Anrufen
  161
- ECO Funktion
  161
- Wählen
  161
- Anruf Entgegennehmen
  162
- Auflegen
  162
- Funktionen während des Gesprächs
  163
- Intern Telefonieren
  164
- Mit Drei Teilnehmern Telefonieren
  164
- Wahlwiederholung
  166
- Anrufliste
  167
- Das Telefonbuch
  168
  - Neuer Eintrag
    169
  - Eintrag Ändern
    169
- Gemeinsames Telefonbuch
  171
- Aus dem Telefonbuch, mit Schnellwahltaste und Zielwahltaste Wählen
  172
- Zielwahltasten M1 bis M5 am Basistelefon
  172
- Eingegangene Nachrichten
  173
- IM Menü Navigieren
  174
- Telefon über Menü Einstellen
  174
- SMS Nutzen
  175
- Voraussetzungen
  175
- Menü „SMS
  176
  - Optionen für Geschriebene SMS
    177
- Anrufbeantworter
  182
- Aus- und Einschalten
  182
- Eingegangene Nachrichten Hören und Bearbeiten
  182
- Memos
  184
- Ansagetexte
  185
- Einstellungen des Anrufbeantworters
  187
- Fernabfrage
  188
- Menü „Audio
  191
- Weitere Einstellungen IM Telefonmenü
  191
- Menü „Einstellungen
  192
  - System-Reset
    197
  - Übersicht der Verfügbaren Zeichen
    199
- Basistelefon
  200
- Werkseinstellungen
  200
- Mobilteil
  201
- Entsorgung
  202
- Reinigen
  202
- Konformitätserklärung
  203
- Technische Daten
  203

Publicité

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion