Medion MEDION LIFE S63075 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MEDION LIFE S63075. Nous avons 1 Medion MEDION LIFE S63075 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MEDION LIFE S63075 Mode D'emploi

Medion MEDION LIFE S63075 Mode D'emploi (247 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 1.85 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  8
- Zu dieser Anleitung
  8
- In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
  9
- Gefahren für Kinder und Personen mit Eingeschränkter Fähigkeit Geräte zu Bedienen
  10
- Explosionsgefährdete Bereiche
  10
- Netzteil
  10
- Das Gerät Sicher Aufstellen
  11
- Netzanschluss Zugänglich Lassen
  11
- Gewitter/Nichtgebrauch
  12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  12
- Sicher mit Akkus Umgehen
  13
- Niemals selbst Reparieren
  14
- Lieferumfang
  15
- Geräteübersicht
  16
- Mobilteil
  16
- Basisstation
  17
- Frontansicht
  17
- Rückansicht
  19
- Inbetriebnahme
  20
- Aufstellen
  20
- Akku in das Mobilteil Einlegen
  21
- Netzteil an die Basisstation Anschließen
  22
- Akkus Laden
  23
- Akku in der Basisstation Laden
  23
- Basisstation an das Telefonnetz Anschließen
  24
- Das Display
  25
- Grunddisplay
  25
- Akkuanzeige
  26
- Weitere Anzeigen IM Display
  26
- ECO Funktion
  27
- Full-ECO
  27
- Telefonieren
  28
- Grundfunktionen
  28
- Mobilteil Ein- und Ausschalten
  28
- Anruf Entgegennehmen
  28
- Hörerlautstärke Ändern
  29
- Gespräch Beenden
  30
- Internen Anruf Tätigen
  30
- Externen Anruf Tätigen
  30
- Aus dem Telefonbuch Wählen
  31
- Weitere Funktionen
  31
- Freisprechmodus (Frei Sprechen)
  31
- Rückfragetaste
  31
- Rufton Ausschalten
  32
- Tastensperre
  32
- Telefon Stummschalten
  33
- Rufnummernanzeige
  33
- Anrufliste
  34
- Wahlwiederholung
  35
- Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren
  36
- Anrufe weiter Vermitteln
  36
- Makeln und Telefonkonferenz Führen
  36
- Makeln
  37
- Telefonkonferenz
  37
- Mobilteil Rufen
  37
- Telefon über Menü Einstellen
  38
- Hauptmenü Aufrufen
  38
- Ln den Telefonmodus Wechseln
  39
- Menüpunkt Anwählen
  39
- Steuertasten
  39
- IM Menü Navigieren
  39
- SMS Nutzen
  40
- Voraussetzungen
  40
- Menü „SMS
  41
- Neue SMS
  41
- Merkmale zur Textbearbeitung
  42
- Optionen für Geschriebene SMS
  43
- Senden an
  43
- Entwurf Speichern
  44
- SMS Unterbrechen
  44
- Eingangsliste (SMS Lesen)
  44
- Eingegangene SMS Lesen
  44
- Optionen für Gelesene Nachrichten
  45
- Ausgang
  46
- Gesendete SMS Öffnen
  46
- SMS-Einstellung
  47
- SMS-Center
  47
- Sende-Center Auswählen
  47
- Neue SMS Alarm
  47
- Anrufbeantworter
  49
- Aus- und Einschalten
  49
- Einstellungen IM Menü „Anrufbeantworter
  50
- Antwort-Modus
  50
- Verzögerung
  50
- Aufnahmezeit
  50
- Ansage Aufnehmen
  51
- Ansage Hören
  51
- Mithören Basis
  51
- Fernabfrage-PIN Ändern
  52
- Sparmodus
  52
- Fernabfrage
  52
- Anzeigen an der Basisstation
  53
- Nachrichten Abhören
  54
- Nachrichten an der Basisstation Abhören
  54
- Nachrichten vom Mobilteil Abhören
  55
- Nachrichten von einem anderen Telefonanschluss aus Abhören
  55
- Anrufbeantworter von einem Externen Anschluss Einschalten
  57
- Nachrichten Löschen
  57
- Nachrichten an der Basisstation Löschen
  57
- An der Basisstation Mithören
  58
- Mithören
  58
- Nachrichten vom Mobilteil aus Löschen
  58
- Anruf nach Mithören Entgegennehmen
  59
- Weitere Einstellungen
  59
- Menü „Audio
  59
- Klingelton
  59
- Am Mobilteil Mithören
  59
- Ruftonlautstärke
  60
- Ruhe
  60
- Hinweistöne
  60
- Menü „MT Einstellung
  61
- Direktruf
  61
- Basisauswahl
  61
- Direktannahme
  62
- MT Abmelden
  62
- MT Anmelden
  62
- Sprache
  62
- Name
  62
- Display
  62
- Kontrast
  63
- Reset MT
  63
- Menü „BS Einstellung
  64
- Rufton
  64
- Rufton Priorität
  64
- Wahlverfahren
  64
- Flash-Zeit
  65
- System-PIN Ändern
  65
- Full-ECO
  65
- Reset Basis
  66
- Datum und Zeit Einstellen
  67
- Bluetooth
  68
- Mobilteil Einst
  68
- Koppelgeräte
  69
- Telefonieren über Bluetooth
  70
- Gespräche über Bluetooth Anehmen
  70
- Gespräche über Bluetooth Führen
  70
- Gespräch Halten
  70
- Verpasste Anrufe
  71
- Alarm
  72
- Alarm Ausstellen
  72
- Telefonbuch
  73
- Neuer Eintrag
  73
- Telefonbucheintrag Ändern
  73
- Alle Löschen
  74
- Eintrag Löschen
  74
- Telefonbucheinträge Löschen
  74
- Telefonbucheintrag Ansehen
  74
- Telbuch-Status
  75
- Anrufen
  75
- Verfügbare Zeichen
  76
- Wenn Störungen Auftreten
  77
- Reinigung
  79
- Entsorgung
  80
- Technische Daten
  81
- Gerät Inkl. Bluetooth
  81
- Akku
  81
- Konformitätsinformation
  82
Français

84
- Consignes de Sécurité
  90
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  90
- Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
  91
- Bloc D'alimentation
  92
- Danger en cas D'utilisation des Appareils Par des Enfants et Personnes à Capacité Restreinte
  92
- Zones à Risque D'explosion
  92
- Installation de L'appareil en Toute Sécurité
  93
- Laisser la Prise Secteur Accessible
  93
- Manipulation des Batteries en Toute Sécurité
  94
- Orage/Absence Prolongée
  94
- Utilisation Conforme
  94
- Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
  95
- Contenu de la Livraison
  96
- Combiné
  97
- Vue D'ensemble de L'appareil
  97
- Base
  98
- Face Avant
  98
- Face Arrière
  100
- Installation
  101
- Mise en Service
  101
- Insertion de la Batterie Dans le Combiné
  102
- Brancher le Bloc D'alimentation Sur la Base
  103
- Charger la Batterie
  104
- Recharger la Batterie Dans la Base
  104
- Raccorder la Base au Réseau Téléphonique
  105
- L'écran D'affichage
  106
- L'écran de Base
  106
- Affichage de la Batterie
  107
- Autres Affichages à L'écran
  107
- Fonction ECO
  108
- Full ECO
  108
- Allumer et Éteindre le Combiné
  109
- Fonctions de Base
  109
- Prendre un Appel
  109
- Téléphone
  109
- Modifier le Volume
  110
- Passer un Appel Externe
  111
- Passer un Appel Interne
  111
- Raccrocher
  111
- Autres Fonctions
  112
- Composer un Numéro du Répertoire
  112
- Mode Mains-Libres
  112
- Touche de Rappel
  112
- Verrouillage Clavier
  113
- Éteindre la Sonnerie D'appel
  113
- Désactivation du Microphone
  114
- Présentation du Numéro D'appel
  114
- Liste des Appels
  115
- Liste des Derniers Numéros Composés
  116
- Maintien Multiple et Téléconférence
  117
- Transférer les Appels
  117
- Téléphoner Avec Plusieurs Correspondants
  117
- Appeler le Combiné
  118
- Maintien Multiple
  118
- Téléconférence
  118
- Affichage du Menu Principal
  119
- Réglage du Téléphone AVEC le Menu
  119
- Naviguer Dans le Menu
  120
- Passer en Mode Téléphone
  120
- Sélection D'une Option de Menu
  120
- Touches de Commande
  120
- Conditions Requises
  121
- Utilisation des SMS
  121
- Menu « SMS
  122
- Nouveau SMS
  122
- Options pour le Traitement de Texte
  123
- Envoyer à
  124
- Options pour les SMS Écrits
  124
- Enregistrer Brouillon
  125
- Interrompre un SMS
  125
- Lire les SMS Reçus
  125
- Liste de Réception (Lire les SMS)
  125
- Options pour les Messages Lus
  126
- Ouvrir un SMS Envoyé
  126
- Sortie
  126
- Alarme Nouveau SMS
  127
- Centre SMS
  127
- Réglage SMS
  127
- Marche et Arrêt
  129
- Répondeur
  129
- Durée D'enregistrement
  130
- Mode Répondeur
  130
- Nombre de Sonneries
  130
- Réglages du Menu « Répondeur
  130
- Enregistrement de L'annonce
  131
- Écoute (Base)
  131
- Écoute de L'annonce
  131
- Interrogation à Distance
  132
- Mode Économie
  132
- Modification du Code D'interrogation à Distance
  133
- Affichage Sur la Base
  134
- Écoute des Messages
  135
- Écoute des Messages Sur la Base
  135
- Écoute des Messages Sur le Combiné
  136
- Écoute des Messages à Partir D'un Autre Téléphone
  136
- Allumer le Répondeur à Partir D'un Téléphone Externe
  138
- Suppression des Messages
  138
- Suppression des Messages Sur la Base
  138
- Suppression des Messages Sur le Combiné
  139
- Écouter
  139
- Écouter au Niveau de la Base
  139
- Autres Réglages
  140
- Menu « Audio
  140
- Prendre un Appel pendant L'écoute
  140
- Réglages de la Sonnerie
  140
- Écouter au Niveau du Combiné
  140
- Alertes Sonores
  141
- Silence
  141
- Volume de la Sonnerie
  141
- Appel Direct
  142
- Choix de la Base
  142
- Menu « Réglage du Combiné
  142
- Connecter un Combiné
  143
- Déconnecter un Combiné
  143
- Langue
  143
- Nom
  143
- Prise Directe
  143
- Écran
  143
- Contraste
  144
- Réinitialisation du Combiné
  144
- Menu « Réglage de la Base
  145
- Priorité de la Sonnerie D'appel
  145
- Processus de Numérotation
  145
- Sonnerie D'appel
  145
- Durée du Flash
  146
- Full ECO
  146
- Modifier le Code PIN du Système
  146
- Réinitialisation de la Base
  147
- Réglage de la Date et de L'heure
  148
- Bluetooth
  149
- Réglage du Combiné
  149
- Appareils Connectés
  150
- Appeler Via Bluetooth
  151
- Mise en Attente
  151
- Prendre des Appels Via Bluetooth
  151
- Téléphoner Via Bluetooth
  151
- Appels en Absence
  152
- Alarme
  153
- Arrêt de L'alarme
  153
- Modification D'une Entrée au Répertoire
  154
- Nouvelle Entrée
  154
- Répertoire
  154
- Affichage D'une Entrée au Répertoire
  155
- Suppression D'entrées au Répertoire
  155
- Suppression D'une Entrée
  155
- Supprimer Toutes les Entrées
  155
- Appeler
  156
- État du Répertoire
  156
- Caractères Disponibles
  157
- En cas de Problèmes
  158
- Nettoyage
  161
- Recyclage
  161
- Appareil Avec Bluetooth
  162
- Bloc Batterie
  162
- Données Techniques
  162
- DÉCLARATION de Conformité
  163
Italiano

164
- Avvisi DI Sicurezza
  170
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  170
- Parole E Simboli DI Avvertimento Utilizzati Nelle Istruzioni
  171
- Alimentatore
  172
- Ambienti a Rischio DI Esplosione
  172
- Pericoli Per Bambini E Persone con Capacità Limitate DI Utilizzare Apparecchi9
  172
- Mantenere la Presa Elettrica Ben Accessibile
  173
- Posizionamento Sicuro Dell'apparecchio
  173
- Temporali/Mancato Utilizzo
  174
- Utilizzo Conforme
  174
- Utilizzare Correttamente la Batteria
  175
- Non Eseguire Mai Riparazioni Autonomamente
  176
- Contenuto Della Confezione
  177
- CARATTERISTICHE Dell'apparecchio
  178
- Telefono Cordless
  178
- Base
  179
- Vista Frontale
  179
- Vista Posteriore
  181
- Messa in Funzione
  182
- Posizionamento
  182
- Inserimento Della Batteria Nel Telefono
  183
- Collegamento Dell'alimentatore Alla Base
  184
- Caricamento Degli Accumulatori
  185
- Caricamento Delle Batterie Nella Base
  185
- Collegamento Della Base Alla Rete Telefonica
  186
- Il Display
  187
- Schermata Principale
  187
- Indicatore Della Batteria
  188
- Ulteriori Indicazioni Sul Display
  188
- Full-ECO
  189
- Funzione Eco
  189
- Accensione E Spegnimento del Telefono Cordless
  190
- Funzioni DI Base
  190
- Ricevere Chiamate
  190
- Telefonare
  190
- Modifica del Volume Della Cornetta
  191
- Conclusione DI una Conversazione
  192
- Effettuare una Chiamata Interna
  192
- Composizione Dalla Rubrica
  193
- Effettuare una Chiamata Esterna
  193
- Modalità Vivavoce (Parlare in Vivavoce)
  194
- Tasto DI Messa in Attesa
  194
- Ulteriori Funzioni
  194
- Blocco Dei Tasti
  195
- Disattivazione Della Suoneria
  195
- Disattivazione Dell'audio del Telefono
  196
- Visualizzazione del Numero del Chiamante
  196
- Elenco Delle Chiamate
  197
- Ripetizione DI Chiamata
  198
- Telefonate con Più Interlocutori
  199
- Trasferimento DI Chiamate
  199
- Chiamare un Telefono Cordless
  200
- Conferenza Telefonica
  200
- Conversazione Alternata
  200
- Effettuare una Conversazione Alternata E una Conferenza Telefonica
  200
- Apertura del Menu Principale
  201
- Impostazione del Telefono Tramite Il Menu
  201
- Selezionare una Voce DI Menu
  201
- Spostarsi Nel Menu
  201
- Passaggio Alla Modalità Telefono
  202
- Tasti DI Comando
  202
- Requisiti
  203
- Utilizzo Degli SMS
  203
- Menu "SMS
  204
- Nuovo SMS
  204
- Informazioni Sulla Digitazione del Testo
  205
- Invio
  206
- Opzioni Per Gli SMS Già Scritti
  206
- Elenco Dei Messaggi in Arrivo (Leggi SMS)
  207
- Interruzione SMS
  207
- Lettura Degli SMS in Arrivo
  207
- Memorizzazione Bozza
  207
- Opzioni Per I Messaggi Letti
  208
- Aprire Gli SMS Inviati
  209
- Messaggi Inviati
  209
- Centro SMS
  210
- Impostazione SMS
  210
- Nuovo Allarme SMS
  211
- Selezionare Centro Per L'invio DI SMS
  211
- Attivazione E Disattivazione
  212
- Segreteria Telefonica
  212
- Durata Della Registrazione
  213
- Impostazioni del Menu "Segreteria
  213
- Modalità Risposta
  213
- Ritardo
  213
- Ascolto Dalla Base
  214
- Ascolto Messaggio
  214
- Modalità Risparmio
  215
- Registrazione Messaggio
  215
- Interrogazione Remota
  216
- Modifica del PIN Per L'interrogazione Remota
  216
- Indicazioni Visualizzate Sulla Base
  217
- Ascolto Dei Messaggi
  218
- Ascolto Dei Messaggi Dalla Base
  218
- Ascolto Dei Messaggi da un Telefono Esterno
  219
- Ascolto Dei Messaggi Dal Telefono Cordless
  219
- Attivazione Della Segreteria da un Telefono Esterno
  221
- Cancellare I Messaggi
  221
- Cancellazione Dei Messaggi Dalla Base
  221
- Ascolto Dal Telefono Cordless
  222
- Ascolto Dalla Base
  222
- Ascolto Simultaneo
  222
- Cancellazione Dei Messaggi Dal Telefono Cordless
  222
- Menu "Audio
  223
- Ricezione DI una Chiamata Dopo L'ascolto
  223
- Suoneria
  223
- Ulteriori Impostazioni
  223
- Silenzioso
  224
- Toni DI Avviso
  224
- Volume Della Suoneria
  224
- Chiamata Diretta
  225
- Menu "Impostazione MT
  225
- Selezione Della Base
  225
- Accettazione Diretta
  226
- Annullare la Registrazione del Telefono Cordless
  226
- Display
  226
- Lingua
  226
- Nome
  226
- Registrare Il Telefono Cordless
  226
- Contrasto
  227
- Reset del Telefono Cordless
  227
- Menu "Impostazione BS
  228
- Modalità DI Selezione
  228
- Priorità Suoneria
  228
- Suoneria
  228
- Durata Flash
  229
- Condivisione Chiamata
  230
- Full-ECO
  230
- Modifica del PIN DI Sistema
  230
- Ripristino Della Base
  230
- Impostazione Della Data E Dell'ora
  231
- Bluetooth
  232
- Impostazione del Telefono Cordless
  232
- Dispositivi Accoppiati
  233
- Accettare Chiamate Tramite Bluetooth
  234
- Effettuare Chiamate Tramite Bluetooth
  234
- Messa in Attesa DI una Chiamata
  234
- Telefonate Tramite Bluetooth
  234
- Chiamate Perse
  235
- Spegnimento Della Sveglia
  236
- Sveglia
  236
- Modifica Delle Voci Della Rubrica
  237
- Nuova Voce
  237
- Rubrica
  237
- Cancellare una Voce
  238
- Cancellazione DI Tutte le Voci
  238
- Cancellazione DI Voci Della Rubrica
  238
- Visualizzazione Delle Voci Della Rubrica
  238
- Stato Della Rubrica
  239
- Telefonare
  239
- Caratteri Disponibili
  240
- In Caso DI Guasti
  241
- Pulizia
  244
- Smaltimento
  244
- Apparecchio Incluso Bluetooth
  245
- Batteria
  245
- Dati Tecnici
  245
- Informazioni Sulla Conformità
  246

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion